September 2017 - tlhIngan-Hol

Making someone do something to someone/something else
by Aurélie Demonchaux 18 Sep '17

18 Sep '17

I have been wondering about how to perfectly convey sentences where there seems to be 2 subjects, such as "She made you wait for us" and just came up with an idea that I wanted to discuss with you: using < ... ’e’ qaSmoH > For instance: juloS ’e’ qaSmoH > Literally: She caused it to happen that you waited for us Or, for the example from last month (they made the dog enter the cage: DogvaD mo’ lu’elmoH): mo’ ’el dog ’e’ luqaSmoH When you think about it, in "She made you wait for us", the subject is "she" but the object is not "you", it is the action/event "you wait for us" taken as a whole, thus <... ’e’ qaSmoH > seems a logical way to phrase it. What do you think ? Has it maybe been discussed already ? Best, Aurélie

5 8

Klingon Word of the Day: qevpob
by Klingon Word of the Day 18 Sep '17

18 Sep '17

Klingon Word of the Day for Monday, September 18, 2017 Klingon word: qevpob Part of speech: noun Definition: cheek Source: KGT This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

1 0

Klingon Word of the Day: cheSvel
by Klingon Word of the Day 18 Sep '17

18 Sep '17

Klingon Word of the Day for Sunday, September 17, 2017 Klingon word: cheSvel Part of speech: noun Definition: style of coat from the Vospeg region, coat (regional), jacket (regional) Source: KGT (213 KE, 238 EK) This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

Re: [tlhIngan Hol] hol kag org mu'tay' qaD
by mayqel qunenoS 17 Sep '17

17 Sep '17

ghunchu'wI', jIHvaD memrise qaD Da'aghta'mo', qatlho'. 'a, qaDvam vInuDchoHDI', wa'DIch jIparHa', 'a tagha', qaDvam lubopbogh 'op Doch'e' vItu'. 'ej Do'Ha' qay' Dochmeyvam. klcp 1 mu'mey neH ngaS qaDvam. 'ej jeSwI'vaD DIvI' Hol mu' lugh ghItlhmoHbe' qaDvam. vaj naQbe' qaDvam (Hoch tlhIngan mu'mey ghajbe'mo'), 'ej jeSwI' mu'tay Sov tobbe'mo'. 'a, wa' Doch vIparHa'; memrise pIqaD qaD. Do'Ha', DaH, maghIQmo' jIH be'wI' je, ghogh HablI'wIj neH vIghaj. vaj, raS De'wI' vIlo'laHbe'mo', weQmoQnaQ vInaw'laHbe'chu' 'ej pIqaD qaD vIwaHlaHbe'chu'. tugh, yaHwIjDaq jIHqa'taHDI', memrise pIqaD qaD vIwaHqang. ghunchu'wI', qaDvam Da'aghta'mo', qatlho'. qunnoq On Sep 16, 2017 22:06, "Alan Anderson" <qunchuy(a)alcaco.net> wrote: ghaytan Memrise qaD mIw DamaS. https://www.memrise.com/course/25764/klcp1/ yIHotlh. -- ghunchu'wI' On Sat, Sep 16, 2017 at 11:25 AM, mayqel qunenoS <mihkoun(a)gmail.com> wrote: > > ...tlhoy QaQbe', latlh chovmeH mIw tu'lu'mo'. nIvmo', qaq mIwvam: > wa'DIch: narghnIS wa' tlhIngan mu', 'a ghIq narghbe'nIS DIvI' Hol loS mu'. > De'wI' jIHDaq DIvI' Hol mu' lugh ghItlhnIS jeSwI'. > qaSchugh mIwvam neH, le'choHbej mu'tay' qaD. > qaSbe'chugh mIwvam, vaj motlh, mu' lugh tu'laH jeSwI', wej mu' lajmo'. 'a > mu'mey muj lajlaH jeSwI'; net tobnISbe'. mu' lugh Sov jeSwI'; net tobnIS. > > _______________________________________________ tlhIngan-Hol mailing list tlhIngan-Hol(a)lists.kli.org http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org

1 0

hol kag org mu'tay' qaD
by mayqel qunenoS 16 Sep '17

16 Sep '17

qen, hol kag org Daq le' vItu': hol kag org mu'tay' qaD. pa', nargh wa' tlhIngan mu', 'ej mu' bIngDaq DIvI' Hol loS mu' tu'lu'. ghIq DIvI' Hol mu' lugh wIvnISlu'. 'a tlhoy QaQbe' qaDvam. 'ej DaH meq vIpoj. qaDvam vIwaHtaHvIS, rut tlhIngan mu'mey vISovbe'bogh vIlegh. 'ach loS DuH vIlaDDI', wej DuH vIlajlaH, 'ej vIlajmo', tagha' mu' lugh vItu'. chaq, vIghellu': vaj, qatlh tlhoy QaQbe' qaD ? ...tlhoy QaQbe', latlh chovmeH mIw tu'lu'mo'. nIvmo', qaq mIwvam: wa'DIch: narghnIS wa' tlhIngan mu', 'a ghIq narghbe'nIS DIvI' Hol loS mu'. De'wI' jIHDaq DIvI' Hol mu' lugh ghItlhnIS jeSwI'. qaSchugh mIwvam neH, le'choHbej mu'tay' qaD. qaSbe'chugh mIwvam, vaj motlh, mu' lugh tu'laH jeSwI', wej mu' lajmo'. 'a mu'mey muj lajlaH jeSwI'; net tobnISbe'. mu' lugh Sov jeSwI'; net tobnIS. qunnoq

2 1

hol kag org klcp
by mayqel qunenoS 16 Sep '17

16 Sep '17

qen, hol kag org vISuch, 'ej pa', klcp 3 mu'tlhegh chenmoHwI' vIlegh. 'a, mu'tlheghmey vISuqmeH, leQDI' vI'uy, 'ej mu'tlheghmey vISuq, Dap bIH mu'tlheghmeyvam'e'. mu'mey neH lInglaHlaw'. 'a mu'tlheghmey'e' yajlaHbogh nuv, chenlaHbe'moH. chIch, qaS wanI'vam ? qunnoq

1 1

Klingon Word of the Day: po'oH
by Klingon Word of the Day 15 Sep '17

15 Sep '17

Klingon Word of the Day for Friday, September 15, 2017 Klingon word: po'oH Part of speech: noun Definition: corner of the street, corner of a piece of paper Source: qep'a' 24 This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

Re: [tlhIngan Hol] Spoils of war
by mayqel qunenoS 15 Sep '17

15 Sep '17

Are you serious ? Do you really expect this kind of arguments to be taken seriously ? qunnoq On Sep 14, 2017 5:53 PM, "nIqolay Q" <niqolay0(a)gmail.com> wrote: On Thu, Sep 14, 2017 at 10:35 AM, mayqel qunenoS <mihkoun(a)gmail.com> wrote: > It is ridiculous, and that's an understatement, that the mighty "warrior's > language", doesn't have a word for "spoils". > How do you know it doesn't? Do you have your own Maltz living in your basement? It's true that there is no word that means "spoils" *that we know of yet*. All that means is that Marc Okrand hasn't gotten around to asking Maltz about it. It doesn't necessarily say anything at all about Klingon culture. There was no word for "bridge" (as in the kind that goes over a river) until 2012. Does that mean Klingons didn't discover bridges until then? We don't yet know the Klingon expression for a "Heisenberg compensator" (an integral part of transporter technology), yet Klingons manage to transport themselves all over just fine. _______________________________________________ tlhIngan-Hol mailing list tlhIngan-Hol(a)lists.kli.org http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org

6 10

pagh 'eb tu'lu'DI'..
by mayqel qunenoS 15 Sep '17

15 Sep '17

qaStaHvIS yInmaj, wa' vIt le' wIHar wIneH.. wa' vIt le' wIHarnIS: reH 'eb tu'lu'. 'a, Do'Ha', pIj vIt 'IQ wItlhoj: pIj, tagha', pagh 'eb tu'lu'. 'ej ngugh latlh vIt 'IQ wItlhojchoH: qaStaHvIS yIn, mamobchu'. qunnoq

2 4

Spoils of war
by mayqel qunenoS 14 Sep '17

14 Sep '17

It is ridiculous, and that's an understatement, that the mighty "warrior's language", doesn't have a word for "spoils". qunnoq

6 18