August 2016 - tlhIngan-Hol

Klingons would listen to metal
by mayqel qunenoS 01 Sep '16

01 Sep '16

metal QoQ luparHa'bej tlhInganpu'; qen 'e' vItlhoj. 'ej SuQochchugh vaj peQub ! jIb tIq lughaj,DIr Sut tuQ 'ej DaS tuQ je' ! vabDot DaSpu' ghaj je DaSchaj ! 'utbogh Hoch lughaj ! metalheads chaH tlhInganpu''e' ! hahaha ! qunnoq

2 5

SuwomIyDaq jIH
by kechpaja 31 Aug '16

31 Aug '16

Savan! DaH SuwomIyDaq jIH. SuwomIy Hol SuwomIy HolQeD je vIHaDmeH pa' vIlengpu', 'ej wejHu' vIghojchoHpu'. DaH SuwomIy Hol vIjatlh vIneHDI' rut jImIS 'ej yabqIjDaq tlhIngan mu' vItu'. not mu'vetlh vIja', ach vIja'chugh taQ DuDpu'bogh Holmey. pItlh -SapIr SKI: I moved to Finland, and sometimes my brain wants to mix Klingon into my Finnish :(. -- kechpaja <kechpaja(a)comcast.net>

2 2

Female dogs are smarter
by mayqel qunenoS 31 Aug '16

31 Aug '16

reH jIjatlh, dogmey vIpar; 'a dogmey parHa'pu'mo' vavwI' dog law' DIghajta'. dogvam DIghajtaHvIS, tugh wa' ngoD vItlhoj: be' dogmey val law' loD dogmey val puS. QIp Hoch loD dogmey DIghajbogh. Hoch'e' ! 'ej valqu' Hoch be' dogmey DIghajbogh. bej. reH jIjatlhpa', mu'meywIj loylaHbej be'wIj dogmey. 'ach poH HochHom muyajlaHbe' loD dogmey. Doch vIwoDta'DI', reH jIHvaD SamlaH be' dog 'ach SamlaHbe' loD dog. toH ! dog DaneHchugh vaj be' dog yIwIv ! qunnoq ghogh HablI'wIjvo' vIngeHta'

1 0

Sormey luteqlu'pu'
by Alan Anderson 31 Aug '16

31 Aug '16

vagh ben Hegh vavwI'. HeDaq yIttaH ghaH, loDHom puS je. Sor lubuvmeH loDHompu' yevpu'. Sor lunuDtaHvIS, vavwI' chot nuv maw'. qaStaHvIS vagh DIS Daq vIghoSbe'. tagha' DaHjaj Daq vISuchqa'. Sor vIngu'laH, loQ vIneH. pa' jIpawDI', pImqu' Daq. yaHlaw'pu' Sormey. jI'Itbe'. mu'IQqu'moHbe' Sormey Dach. 'ach DaH reH Sor Sarmo' jISIvnIStaH. ghel tIqwIj 'ej vIjanglaHbe'. -- ghunchu'wI'

3 2

Klingon Word of the Day: Hup
by qurgh＠wizage.net 31 Aug '16

31 Aug '16

Klingon Word of the Day for Wednesday, August 31, 2016 Klingon word: Hup Part of speech: verb Definition: punish Source: TKD This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

Re: [tlhIngan Hol] Klingons would listen to metal
by mayqel qunenoS 31 Aug '16

31 Aug '16

'ej latlh ngoD botlhojnIS; metal nap luQoybe' tlhIngan.. 'o ghobe'.. metal qu' lumaSbej ! metal qIj, Hegh metal je ! hahaha ! Quvar, tlhIngan wikiDaq De'vam yIchel je ! qunnoq ghogh HablI'wIjvo' vIngeHta' On 31 Aug 2016 2:26 p.m., "mayqel qunenoS" <mihkoun(a)gmail.com> wrote: 'ej Quvar jIbejmo', tlhIngan wikiDaq ngoDvam DachelnIS ! hahaha qunnoq ghogh HablI'wIjvo' vIngeHta' On 31 Aug 2016 12:02 p.m., "mayqel qunenoS" <mihkoun(a)gmail.com> wrote: metal QoQ luparHa'bej tlhInganpu'; qen 'e' vItlhoj. 'ej SuQochchugh vaj peQub ! jIb tIq lughaj,DIr Sut tuQ 'ej DaS tuQ je' ! vabDot DaSpu' ghaj je DaSchaj ! 'utbogh Hoch lughaj ! metalheads chaH tlhInganpu''e' ! hahaha ! qunnoq

1 0

Re: [tlhIngan Hol] Klingons would listen to metal
by mayqel qunenoS 31 Aug '16

31 Aug '16

'ej Quvar jIbejmo', tlhIngan wikiDaq ngoDvam DachelnIS ! hahaha qunnoq ghogh HablI'wIjvo' vIngeHta' On 31 Aug 2016 12:02 p.m., "mayqel qunenoS" <mihkoun(a)gmail.com> wrote: metal QoQ luparHa'bej tlhInganpu'; qen 'e' vItlhoj. 'ej SuQochchugh vaj peQub ! jIb tIq lughaj,DIr Sut tuQ 'ej DaS tuQ je' ! vabDot DaSpu' ghaj je DaSchaj ! 'utbogh Hoch lughaj ! metalheads chaH tlhInganpu''e' ! hahaha ! qunnoq

1 0

Air & Space Magazine
by Michael Roney, Jr. 30 Aug '16

30 Aug '16

Okrand was interviewed by Air & Space Magazine http://www.airspacemag.com/as-interview/say-what-linguist-elaborates-180960… ~naHQun -- ~Michael Roney, Jr. Freelance Translator

10 10

Klingon Word of the Day: rojmab
by qurgh＠wizage.net 30 Aug '16

30 Aug '16

Klingon Word of the Day for Tuesday, August 30, 2016 Klingon word: rojmab Part of speech: noun Definition: peace treaty Source: TKD This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

Am I right here?
by Lieven 30 Aug '16

30 Aug '16

I found this on the web, and it's repeated. Does anybody know who created that? "Am I right here?" {qar’a’ jIHtaHbogh naDev} And how would you translate it? -- Lieven L. Litaer aka Quvar valer 'utlh Grammarian of the KLI http://www.facebook.com/Klingonteacher http://www.klingonwiki.net

7 11