June 2019 - tlhIngan-Hol

How would you say "scratch" ?
by mayqel qunen'oS 17 Jun '19

17 Jun '19

How would you say "because my cat was itchy, I scratched it's back" ? Would you use {tey} "scrape" ? ~ m. qunen'oS

5 8

Klingon Word of the Day: 'uch
by Klingon Word of the Day 17 Jun '19

17 Jun '19

Klingon Word of the Day for Saturday, June 15, 2019 Klingon word: 'uch Part of speech: verb Definition: hold, grasp Source: KGT This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

3 2

Klingon Word of the Day: tlhorgh
by Klingon Word of the Day 17 Jun '19

17 Jun '19

Klingon Word of the Day for Sunday, June 16, 2019 Klingon word: tlhorgh Part of speech: verb Definition: be pungent (referring to food) Source: KGT This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

using {chol}
by mayqel qunen'oS 17 Jun '19

17 Jun '19

I want to say "I come nearer to you". Which of the following is the correct way to say it ? qachol SoHDaq jIchol SoHDaq vIchol SoHDaq qachol And being on the subject.. Regardless of {chol}.. Is the word {SoHDaq} second person ? or is it third person ? ~ m. qunen'oS here ancient kitty..

6 13

Klingon Word of the Day: qompogh
by Klingon Word of the Day 17 Jun '19

17 Jun '19

Klingon Word of the Day for Friday, June 14, 2019 Klingon word: qompogh Part of speech: noun Definition: type of food, *Kompog* Source: KGT (224 KE, 243 EK) This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

3 2

According to Matthew chapter 8
by mayqel qunen'oS 17 Jun '19

17 Jun '19

http://www.klingonwiki.net/En/GospelOfMatthew 'ay' chorgh 1 'ej HuDvo' ghIrDI' *jesus*, lutlha' Dojmey. 2 'ej pelegh, paw *leper*, 'ej *jesus* tlhopDaq tortaHvIS, jatlh: >>> joH, choSay'moHlaH DaneHchugh .<<< 3 'ej ghIq, SIch *jesus* ghop, *leper* Hot, 'ej *leper* HottaHvIS *jesus*, jatlh: >>> jIneH, yISay'choH .<<< 'ej SIbI' ngab loDvam rop. 4 'ej ghaHvaD, jatlh *jesus*: >>> paghvaD, wanI'vam Da'angnIS, vaj yIyep. 'ach Qun 'oSwI'vaD bI'agh'eghmeH, ghaH yIjaH, 'ej Say'chu'ghachlIj tobbogh nav DaHevmeH, nob Delpu'bogh *moses* yInob. <<< 5 *capernaum* 'elDI' *jesus*, *jesus* jaH wa'vatlh mang ra'wI', 'ej tlhobtaHvIS 6 jatlh: >>> joH, juHDaq QottaH puqwI', vIHlaHbe'chu'mo', 'ej bep vItlhmo' bechqu' .<<< 7 'ej jatlh *jesus*: >>> juHlIj vIjaH, 'ej puqlI' vIvor. <<< 8 'ej jangtaHvIS ra'wI', jatlh: >>> bebwIj bIng Da'el 'e' vIqotlhbe', jIlo'laHbe'mo'. 'ach bIra'meH mu' yIjatlh, 'ej pIvchoH puqwI'. 9 latlhpu' teblaw' vIlob, 'ach mangpu' vIra', 'ej wa'vaD jIjatlh: > yIjaH <, vaj jaH mangvam, 'ej latlhvaD jIjatlh: > HIghoS <, vaj mughoS, 'ej toy'wI''a'wI'vaD jIjatlh: > yIHeQ <, vaj HeQ <<< 10 Qoypu'DI' *jesus*, Ho', 'ej tlha'wI'pu'DajvaD jatlh: >>> tlhIHvaD, vItna' vIjatlh: > not, HarmeH laHvam vItlh vItu'pu', vabDot not *israel*Daq HarmeH laHvam vItlh vItu'pu' <. 11 'ej tlhIHvaD jIjatlh > chanvo' tIng 'evvo' je paw nuvpu' law', 'ej chalmey wo'Daq nItebHa' ba' nuvpu'vam *abraham* *isaac* *jacob* je, 12 'ach Hur Hurghchu'ghachDaq wo' puqloDpu' luvo'lu'; pa', SaQtaH, 'ej pe'vIl qIpqu'chuqtaH Ho'Du'chaj .< <<< 13 'ej ra'wI'vaD jatlh *jesus*: >>> yIjaH; bIHarpu', 'ej SoHvaD jaSHa' qaSjaj. <<< 'ej poHvetlh pIvchoH puqDaj. 14 'ej *peter* juH pawDI' *jesus*, *peter* be'nal SoS legh; Qot be'vam 'ej ghurpu' porghDaj Hat. 15 'ej ghopDaj Hot *jesus*, 'ej motlhchoH porghDaj Hat, 'ej Hu' be', 'ej *jesus* toy'choH. 16 DorchoHDI' pem, *jesus*vaD nuvpu' law''e' SeHchu'bogh *demon*pu' luqemlu', 'ej qa'pu'vam vujmeH *jesus*, wa' mu' lo', 'ej ropbogh Hoch vor. 17 vaj, *isaiah* tuch rItwI' mu'mey lutoblu'; jatlhpu' *isaiah* tuch rItwI': >>> pujmeymaj tlhappu' ghaH, 'ej ropmeymaj lelpu' ghaH. <<< 18 *jesus* luDech Dojmey law' 'e' leghDI' *jesus*, Dop Dop lujaHmeH, ra'. 19 'ej *jesus*Daq chol wa' *scribe*, 'ej *jesus*vaD jatlh: >>> ghojmoHwI', Hoch ghochlIj DaqDaq qatlha' .<<< 20 'ej ghaHvaD jatlh *jesus*: >>> juHmey ghaj qeSHoSmey, ngunmeH Daqmey ghaj chal bo'Deghmey, 'ach nach leSmeH Daq ghajbe' Human puqloD. <<< 21 *jesus*vaD, jatlh latlh *jesus* ghojwI': >>> joH, vavwI' vImolmeH, jItlheD jIHvaD 'e' yIchaw', qatlha'choHpa'. <<< 22 'ach ghaHvaD jatlh *jesus*: >>> HItlha', 'ej HeghwI'pu'chaj Qorgh HeghwI'pu' 'e' yIchaw'. <<< 23 bIQ'a' Duj tIjDI' *jesus*, lutlha' ghojwI'pu'Daj. 24 'ej pelegh, Qom bIQ'a', 'ej bIQ'a' Duj luvel yu'eghmey, 'ach Qong *jesus*. 25 'ej *jesus*Daq chol ghojwI'pu'Daj, 'ej luvemmoH jatlhtaHvIS: >>> joH, ghotoD, maHegh. <<< 26 ghIq, chaHvaD jatlh *jesus*: >>> qatlh nuchpu' tlhIH, Harqu'laHbe'wI'pu' ? <<< ghIq Hu' *jesus*, SuSmey bIQ'a' je qun, 'ej ghanHa'choH Hoch. 27 'ej Ho' Hoch, jatlhtaHvIS: >>> vabDot lulob SuSmey bIQ'a' je; nuvvam Sar perlaH 'Iv ? <<< 28 Dop Dop, *gergesene*pu' Sep, pawDI' *jesus*, luqIH cha' nuvpu''e' SeHchu'bogh *demon*pu'. molmeyvo' jaH, 'ej HajmoHwI'pu' chaHmo', tawvetlh chIqlaH pagh. 29 'ej pelegh, jach jatlhtaHvIS: >>> chay' marurchuq maH SoH je, *jesus* Qun puqloD ? jujoy'meH, naDev Dapawta''a', qaSchoHpa' bIjmaj poH ? <<< 30 qaStaHvIS wanI'meyvam, *pig*mey law' yughbogh ghom tu'lu'; Hop. 'ej *pig*meyvam je' 'op nuvpu' 31 'ej *jesus* lutlhobtaH *demon*pu', jatlhtaHvIS: >>> nuvvam wImej 'e' DaqaSmoHchugh, *pig*mey ghom wIjaH 'e' yIchaw'. <<< 32 'ej chaHvaD jatlh *jesus*: >>> pa' yIjaH. <<< ghIq, Haw' *demon*pu', 'ej *pig*mey ghom lujaH. 'ej pelegh, qoj jaHmeH *pig*mey ghom, nom qet; bIQ'a'Daq pum, 'ej bIQmeyDaq Hegh. 33 mej *pigmey* je'bogh nuvpu', veng lujaH, 'ej Hoch wanI'mey Del, vabDot nuvpu''e' SeHchu'bogh *demon*pu' bopbogh wanI'mey Del. 34 'ej pelegh, *jesus* luqIHmeH veng rewbe'pu' Hoch, veng luHaw', 'ej luleghDI', veHmeychaj mejmeH *jesus*, lutlhob. ~ m. qunen'oS

1 0

Do {yIt} and {qet} work like {jaH} ?
by mayqel qunen'oS 16 Jun '19

16 Jun '19

Do {yIt} and {qet} work like {jaH} ? ~ m. qunen'oS

6 8

chaHDaq Hopbogh Daq tu'lu'
by mayqel qunen'oS 16 Jun '19

16 Jun '19

Is {chaHDaq Hopbogh Daq tu'lu'} correct for "far from them there was a location" ? ~ m. qunen'oS

4 11

ghoS and {-vo'}
by mayqel qunen'oS 15 Jun '19

15 Jun '19

I want to say "go away from this place" to a number of people. I have two options: Daqvamvo' yIghoS or Daqvammo' peghoS Which is the right one ? If someone knows, please tell me, but don't start writing crap like "don't use {ghoS}", in order to avoid answering the actual question. ~ m. qunen'oS

6 12

According to Matthew chapter 7
by mayqel qunen'oS 14 Jun '19

14 Jun '19

And while the ancient cat is playing happily with its' ball of string, here is the 7th chapter. http://www.klingonwiki.net/En/GospelOfMatthew 'ay' Soch 1 boqIchbe'lu'meH, latlhpu' tIqIchQo'; 2 bochovlu'meH, latlhpu' chovmeH Ho'DoSraj lo'lu', 'ej lo'laHghachraj perlu'meH, latlhpu' lo'laHghach permeH Ho'DoSraj lo'lu'. 3 mInlIj Qechjem'a' DaqeltaHQo'vIS, qatlh loDnI'lI' mIn Sor Hap 'ay' machqu' Dalegh ? 4 'ej mInlIjDaq 'oHtaHvIS Qechjem'a''e', > mInlIjvo' Sor Hap 'ay' machqu' vIlel 'e' yIchaw', < chay' loDnI'lI'vaD mu'meyvam DajatlhlaH ? 5 HoQwI', wa'DIch mInlIjvo' Qechjem'a' yIlel, 'ej ghIq, loDnI'lI' mInvo' Sor Hap 'ay' machqu' DalelmeH bIleghlaHchu'. 6 *dog*meyvaD quvqu'bogh vay' yInobQo', 'ej *pig*mey tlhopDaq, *pig*meyvaD *pearl*meychaj tIpolHa'Qo'; jaSHa' Suvangchugh, vaj quvqu'bogh vay' *pearl*mey je gho' *pig*mey 'uSDu', 'ej ghIq lIHIv 'ej pe'vIl porghrajvo' ghIvDu'raj chev. 7 petlhob 'ej tlhIHvaD noblu', penej 'ej SuSam, lojmIt yIqIp, 'ej chaHvaD lojmIt poSmoHlu'. 8 Hevmo' tlhobbogh nuv, Sammo' nejbogh nuv, 'ej lojmIt qIpwI'vaD poSmoHlu'. 9 tIr ngogh HevmeH wa' nuv puqloD, tlhob puqvam, 'ach puqvamvaD nagh lunob vavDaj SoSDaj je; tlhIHDaq, vavvam SoSvam je Dabogh wa' nuv tu'lu''a' ? 10 'ej ghotI' HevmeH wa' nuv puqloD, tlhobchugh puqvam, puqvamvaD wam rurbogh ghargh nob vay' ? 11 SumIgh; 'ach puqpu'ra'vaD QaQbogh Dochmey bonoblaHchugh, chalmey vav lutlhobchugh nuvpu', chaHvaD QaQbogh Dochmey nobbe''a' chalmey vav ? 12 tlhIHvaD vangtaHvIS nuvpu', tlhIHvaD vangmeH Ho'DoS le' lulo' nuvpu'vam boneH. chaHvaD SuvangtaHvIS, vangmeH Ho'DoS rap yIlo'; chut'a' tuch rItwI'pu' paQDI'norgh je bIH ra'meH mu'meyvam'e'. 13 lojmIt'a' lang yI'el tlhIH, vaSmo' Hegh luqaSmoHbogh lojmIt'a' taw je, 'ej law' 'elwI'pu'. 14 langqu' yIn qaSmoHbogh lojmIt'a', Qatlhqu' yIn qaSmoHbogh taw ! 'ej puS tu'wI'pu'. 15 tuch rItwI'pu' ngeb tu'lu'mo', peyep. choltaHvIS, DI'raq Sut lutuQ, 'ach *wolf*mey qur bIH tIqDu'chaj'e' 16 boghovmeH, naHmey'e' lIngbogh qa'chaj tItu'; *grape*mey lIng'a' 'InSongmey wIlmey ? *fig*mey lIng'a' naHjejmey ? 17 jaSHa', naHmey QaQ lIng QaQbogh Hoch Sor, 'ach , naHmey mIgh lIng raghbogh Sor. 18 naHmey mIgh lInglaHbe' Sor QaQ, 'ej naHmey QaQ lInglaHbe' raghbogh Sor. 19 naH QaQ lIngbe'bogh Hoch Sor pochHa'lu', 'ej qulDaq Sorvam polHa'lu'. 20 vaj naHmeychajmo', chaH boghov. 21 jIHvaD, jatlh 'op nuvpu' > joH, joH <; 'ach chalmey wo' lu'elbe' mu'meyvam jatlhbogh 'op nuvpu; 'ach vangtaHvIS vay', chalmey vavwI' chabal chIwchugh, vaj chalmey wo' 'el nuvvam. 22 jajvetlh, jIHvaD jatlh nuv law' > joH, joH, ponglIjmo' tuch wIrItpu'be''a' ?, ponglIjmo' *demon*pu' DIvujpu'be''a', 'ej ponglIjmo' HoS ta'mey law' DIqaSmoHpu'be''a' ? < 23 'ach ngugh chaHvaD jIjatlh > paghlogh SaSovpu'; jIHvo' peghoS, chut'a' lupabQo'bogh nuvpu' .< 24 mu'meyvam Qoychugh vay', 'ej pabchugh, vaj wuqmeH laH pov ghaj nuvvvam; nagh'a'Daq juHDaj chenmoHta' nuvvam 'e' vIHar, nuvvam vIqeltaHvIS. 25 'ej SISchoHpu', pawpu' bIQtIqmey, qaSpu' SuSmey, 'ej pe'vIl juHvam luqIppu' Hoch wanI'meyvam, 'ach nagh'a'Daq juHvam qappam lanta'mo' chenmoHwI'Daj, Dejpu'be'. 26 'ej mu'meywIj Qoychugh vay', 'ej pabbe'chugh, vaj qoH ghaHbogh loD'e' rur. Do'olDaq juHDaj chenmoHta' nuvvam; 27 'ej SISchoHpu', pawpu' bIQtIqmey, qaSpu' SuSmey, 'ej pe'vIl juHvam luqIppu' Hoch wanI'meyvam, vaj Dejpu', 'ej vItlhpu' QughDaj. <<< 28 'ej SoQmeyvam vanDI' *jesus*, paQDI'norghDaj luHo'qu' Dojmey, 29 Dojmeyvam ghojmoHpu'mo' *jesus*, 'ej teblaw' nuv ghaHmo'; 'ej *scribe*pu' rurbe'mo'. ~ m. qunen'oS

1 0