June 2019 - tlhIngan-Hol

Hol Sarraj tlhIn tIDel
by Daniel Dadap 03 Jun '19

03 Jun '19

'op wen «qabpaq»Daq be' loD je Segh mu'tay' rIchlu'taHvIS loQ Hol SarDaj tlhIn[1] Delpu' ghunchu'wI'. mu' puS Delpu' neH 'a vIvuQlu'bej. Hol Sarmey tlhIn bojal'a' je tlhIH? tIDel! loQ Hol SarwIj tlhIn pab mu'tay' je vIDel (not jIQummeH vIlo', mISmoHlaHmo'): * DuHbej «-taHvIS», 'a DuH je «-lI'vIS». ghantoH: «yu'muD vInaQmoHlI'vIS Hov leng vIbejtaH.» * cha' pongmey ghaj ngutlh «'»: «qaghwI'», «'ay» je. * «ghaH/chaH» DalaH je Hol lo'laHbe'bogh Dep'e'. «'oH/bIH» Da yInbe'bogh Doch neH. * ghuQ muchlu'DI', wanI' Del wot «bom». * 'ay' lugherlu'DI' chenchugh «mIr» vaj «tlharwIl» 'oH ngIq 'ay''e'. ghantoH: HaSta much mIr 'oH Hov leng'e'. Hoch Hogh tlharwIl chu' muchlu'. * «naHwI'» ghaH Ha'DIbaH SopQo'bogh ghot'e'. «naHchu'wI'» ghaH Ha'DIbaH, nIm, QIm, Hoch Ha'DIbaH Hal Soj je SopQo'bogh ghot'e'. (mu'wIj ru' lo'lu'chugh «naHchu'wI'» jIH.) * «'Inglan Hol» 'oH DIvI' Hol''e'. * wa' SepDaq boghpu'chugh vay' 'ej latlh Sep DabchoHchugh vaj «novpu'wI'» ghaH. * latlh ngoDHommey vIlIjpu'bogh je [1] DIvI' Hol mu' «idiolect» lo'pu'

3 12

Klingon Word of the Day: 'alnIl
by Klingon Word of the Day 03 Jun '19

03 Jun '19

Klingon Word of the Day for Sunday, June 02, 2019 Klingon word: 'alnIl Part of speech: noun Definition: belt buckle Source: qepHom 2015 p.14 This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

3 2

Klingon Word of the Day: nIH
by Klingon Word of the Day 03 Jun '19

03 Jun '19

Klingon Word of the Day for Saturday, June 01, 2019 Klingon word: nIH Part of speech: verb Definition: steal Source: TKD This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

Expressing "neutral gender"
by mayqel qunen'oS 02 Jun '19

02 Jun '19

I don't suppose, someone can come up with a descent way to say "this alien is of neutral gender", right ? Because all I can think of, is crap like "this alien isn't male, and isn't female". Anyways, thought I should ask, in case someone could think of something better. Though I seriously doubt it.. But I *do* hope someone proves me wrong.. Which is something I seriously doubt too.. I'll just shut up now. ~ m. qunen'oS klingon has a complete vocabulary

9 19

According to Matthew chapter 3 (quotations punctuated)
by mayqel qunen'oS 01 Jun '19

01 Jun '19

‘ay’ wej. 1 qaStaHvIS jajmeyvam, puHvamDaq nargh jan *baptizer*, 'ej *judea* DebDaq SoQmey jatlhchoH. 2 'ej jatlh: >>> jaS pevangchoH, tlhIH lIghoSpu'mo' chal wo' <<< 3 jan *baptizer* DelmeH tuch rItwI' *isaiah*, jatlh: >>> DebDaq jach wa' nuv ghogh; joH'a'vaD taw yItI', chIqmeH joH'a', tawDaj tIwanmoH. <<< 4 *camel* veDDIr Sut tuQ jan, 'ej Ha'DIbaH DIr qogh tuQ je. *locusts* *honey* tlhab je bIH SojDaj'e' 5 ngugh, ghaH lughoS yeru'Sala'yIm, *judea* Hoch, *jordan* bIQtIq luDech Sepmey Hoch'e' je ngan. 6 'ej *jordan* bIQtIqDaq, chaHvaD muvtay qaSmoH jan *baptizer*, DIStaHvIS chaH. 7 'a muvmeH pawchoHDI' 'op *pharisees* 'op *sadducees* je, 'ej legh *jan*, jatlh *jan*: >>> gharghmey puqpu', tuch QeH'a' bonarghlaH, 'e' boHarba'; tlhIHvaD Sovvam 'ang 'Iv ? 8 peyembe'choH 'ej jaS pevangchoH. 9 SuDel'eghmeH SujatlhtaH: > vavma' ghaH *abraham*'e' < .. mu'meyvam tIjatlhQo'. tlhIHvaD jIjatlh, puqpu' ghajmeH *abraham*, naghmeyvamvaD *abraham* puqpu' mojmoHlaH Qun. 10 Sormey 'oQqarDaq Sumpu' 'obmaQ; 'ej naH le' lIngbe'chugh Sor, pe'lu'chu', 'ej qulDaq woDlu'. 11 jaS SuvangchoHmeH tlhIHvaD muvtay vIqaSmoH, 'ej ngoQvam vIchavmeH bIQ vIlo'; 'a mucho' wa' nuv, 'ej nuvvam HoSghaj law' jIH HoSghaj puS. waqmeyDaj vI'uch; 'e' vIqotlhbe'. tlhIHvaD muvtay qaSmoH ghaH'e', Qun qa' quvqu' qul je lo'. 12 ghopDajDaq wIjwI' jan 'uch; Du'Daj Say'moHchu', polmeH pa'Daq Du' naH lan, qulDaq Du' naH QIv woD. 'ej paghlogh mev qulvam. <<< 13 ghIq, *jesus*vaD muvtay qaSmoHmeH jan, *galilee*vo' *jordan*Daq paw *jesus*. 14 'a *jesus*vaD muvtay qaSmoHQo' jan 'ej jatlh: >>> jIHvaD muvtay DaqaSnISmoH SoH'e', vaj qatlh jIH chojaH ? <<< 15 jangmeH *jesus* jatlh: >>> yIghoHQo'; wanI'mey neHbogh Qun'a' DIqaSmoHmeH, Qu''e' vIDelbogh wIqaSnISmoH. <<< vaj HeQ jan. 16 'ej *jesus*vaD muvtay qaSmoHpu'DI' jan, bIQvo' SIbI' lel *jesus*. 'ej pelegh ! ghaHDaq poS'eghmoH chalmey, wa' bo'Degh chIS rurbogh Qun'a' qa''e' legh *jesus*, 'ej ghaHDaq ghIr. 17 'ej pelegh ! jatlh chalmey ghogh: >>> puqloDwI' vImuSHa'bogh ghaH, ghaHmo' jIbelqu'. <<< ~ m. qunen'oS woe unto you scribes and pharisees

1 0

According to Matthew chapter 2 (quotations punctuated)
by mayqel qunen'oS 01 Jun '19

01 Jun '19

I realize that some email clients, may display >>> quotations <<< differently, but what matters is that in the archives of this list, they appear as intended. After all, since rarely anyone takes the time to reply to a klingon post in klingon, I highly doubt anyone will actually be reading these posts. But in case he *does* want to read, but his email client corrupts the post, then that's what the archives of this list are for. 'ay' cha'. 1 *judea* *bethlehem*Daq bogh *jesus* che'taHvIS *herod* ta'. ngugh, boghDI' *jesus*, chanvo' *jerusalem* lupaw loD Hanqu' 2 'ej ghel, >>> nuqDaq ghaH boghpu'bogh *jew*pu' ta''e' ? chanDaq HovDaj wIleghpu'mo' 'ej ta'vam wIquvmoHmeH naDev wIpawta'. <<< 3 *herod*vaD mu'meyvam lujatlhqa'lu'DI' berghqu'choH *herod*, 'ej berghqu'choH je *jerusalem* rewbe'pu' Hoch. 4 vaj, veng *priest*pu' *scribe*pu' Hoch lIq *herod* 'ej ghel, >>> nuqDaq bogh *jesus* ? <<< 5 'ej jang *priest*pu' *scribe*pu' je, >>> *judea* *bethlehem*Daq bogh; ghItlhta'mo' tuch rItwI': > 6 'o *bethlehem*; *judah* tuq DaqDaq SoHtaHbogh *bethlehem*'e' ! *judah* che'wI' luqellu'taHvIS, bIQIvbe'bej. SoHDaq nargh nuvpu'wI' (yISra'el) che'bogh wa' che'wI''e'. < <<< 7 ghIq, SIvchoH *herod*: >>> ghorgh Hov leghchoHlaH vay' ? <<< ngoDvam ghojmeH *herod*, loDpu' Hanqu' rIt. 'ej luSovmoH. 8 ghIq, *bethlehem*Daq lujaHmeH ra', 'ej chaHvaD jatlh: >>> yItlheD 'ej puqvam yISam. boSamDI', puq vIquvmoHmeH HISovmoH. <<< 9 ta' luQoyDI' tlheD. 'ej pelegh ! chaH tlhopDaq chalDaq 'oHtaH Hov'e'. ve'choHpa' loDpu'vam Hanqu', chanDaq Hovvam rap lulegh. puq DungDaq 'oHtaHDI' Hov'e', mev. 10 Hov luleghDI' QuchchoHchu'. 11 'ej juH lupawDI', puq SoSDaj -*mary*- je legh, tor 'ej puq luquvmoH. ghIq Dochmey'e' Qejqu'bogh poSmoH, 'ej puqvaD qol'om *frankincense* *myrrh* je nob. 12 'ej *herod* lucheghbe'meH chaH SovmoH Qun, najtaHvIS, vaj Sepchaj lucheghmeH tlheD 'a He pIm lulo'. 13 tlheDDI', pelegh !, najtaHvIS *joseph*, ghaHDaq nargh joH'a' *angel*, 'ej jatlh: >>> yIHu', puq SoSDaj je tItlhap 'ej maSIr bojaHmeH petlheD. qara'pa' maSIrvo' yIcheghQo'; tugh puq HoHmeH *herod*, puq nejchoH. <<< 14 vaj, Hu' *joseph*, puq SoSDaj je tlhap, qaStaHvIS ram, 'ej maSIr lujaHmeH tlheD. 15 'ej pa' chaHtaH yIntaHvIS *herod*; Heghpa' *herod* cheghbe', vaj Qun mu'mey'e' jatlhbogh tuch rItwI' lutoblu'; jatlh Qun: >>> maSIrvo' puqloDwI' vIrIt. <<< 16 *herod* lutoj loDpu' Hanqu'; 'e' tlhojDI' *herod*, QeHqu'choH. vaj mangpu' ngeH, 'ej *bethlehem*Daq yoSmeyDaj SumDaq je loD chaHbogh Hoch puqpu'e' peq. puqpu''e' HoHnISbogh *herod* ngu'meH, loDpu' Hanqu' yu'ta'; *jesus* qoS ghoj neH. vaj, cha'ben wa'ben wen puS je bogh puqpu''e' HoHbogh *herod*. 17 ngugh, *jeremiah* (tuch rItwI') mu'mey lutoblu'; jatlh *jeremiah*: 18 >>> *ramah*Daq 'oy''a' ghogh 'Ijlu'; SaQqu'lu', bechqu'lu', bep'a' tu'lu'. puqpu'Daj Sanmo' SaQ *rachel*, 'ej *rachel* jotmoHlaH pagh, DaH yInbe'mo' puqpu'Daj. <<< 19 HeghDI' *herod*, pelegh!, maSIrDaq, najtaHvIS *joseph*, ghaHDaq nargh joH'a' *angel* 20 'ej jatlh: >>> yIHu', puq SoSDaj je tItlhap 'ej yISra'el Sep yIjaH, Heghpu'mo' puq yIn luneHbogh nuv'e'. <<< 21 vaj, Hu', puq SoSDaj je tlhap 'ej yISra'el Sep paw. 22 *judea* che' *archelaus*, *herod* puqloD. 'e' ghojDI' *joseph*, Sepvam 'elvIp. vaj najtaHvIS, *joseph* ra' Qun 'ej *galilee* jaHmeH tlheD. 23 *nazareth* veng paw, 'ej tuch rItwI'pu' mu'mey lutoblu'meH vengvam DabchoH; jatlh tuch rItwI'pu': >>> ghaHvaD *nazarene* ponglu'. <<< ~ m. qunen'oS woe unto you scribes and pharisees

1 0