June 2016 - tlhIngan-Hol

Weight training - Dead lifts
by mayqel qunenoS 18 Jun '16

18 Jun '16

pIj porghchaj lurachmeH, luch 'ugh lo' tera'nganpu'. qeqtaHvIS, luchvam luwoH qoj luyuv. DaH, wej Sar qeqmeH luch tu'lu' : wa' : baS tIH tIqHa'-cha' baS 'ay' je lurarlu'ta'bogh cha' : baS tIH tIq-cha' baS 'ay' je lurarlu'bogh wej : qeqmeH janmey Sar vay'vaD, qeqmeH mIw law' luchaw' luchvam. wa' qeqmeH mIw 'utqu' 'oH ngIqvam qeqmeH mIw'e' : yavDaq 'oHtaH {baS tIH tIq-cha' baS 'ay' je lurarlu'bogh} ; luchvam 'emDaq Qam nuv, 'ej qIvDu'Daj wantaHvIS, luchvam woH. mIwvamvaD, mu'mey "dead lifts" lo' tera'ngan. (to be continued..) Qapla' ! mop Hurgh qunnoq

1 2

How to force the adverb on a specific target
by mayqel qunenoS 18 Jun '16

18 Jun '16

Yesterday I wrote : {verenganarvo' naDev pawlaw' (Hat SeHmeH janwIj)}. With the intended meaning being "but the air conditioner, apparently came here from ferenginar". However, because while I was writing yesterday I was starving, I didn' realize that there was a big problem with that sentence. The greek/english original sentence, wishes to express the "seemingly/apparently" meaning, with regards to "where the a/c came from" ; not with regards to "its arrival". But when I shoved the {-law'} on the {paw}, the "seemingly/apparently" meaning went on the {paw}. So the klingon sentence took the meaning : "but the airconditioner (seemingly arrived = i.e. perhaps it didn't arrive) from ferenginar)" So, the question arises : How could I have expressed the original meaning ? I can't place the {-law'} on a noun, so my next thought would be : "why don't I use an adverb". But even if I wrote {chaq verenganarvo' naDev paw (Hat SeHmeH janwIj)}, then again there would be a problem. Since the adverb refers to the verb, then again the meaning would be "perhaps it arrived'. So dead end again. Of course I could employ the time honored approach, of splitting the meaning into two sentences. But I don't like that ; the goal should be to recreate in writing, the natural flowing sound, of the spoken language. So, whatever is to happen, must happen in a single sentence. All these, were causing me a headache, until finally.. I came up with the solution. I can take a sentence, and within that sentence, create another sentence which will modify the original sentence, enclose it in dashes, and thus kill two birds with one stone. So, I could write : {naDev - chaq verenganarvo' - paw (Hat SeHmeH janwIj)} Now, I know that many -perhaps because the disagree- could say : "even the dashes enclosed sentence, still refers/modifies the verb". But I disagree. When one talks to another, speaks a sentence, and temporarily lowers the tone of his voice, in order to add something, then the *feeling* is that the -lowered voice sentence- is something else ; related to the original sentence but at the same time having an entity of its own. so.. Qapla' ! problem solved ! mIv mop je Hurgh qunnoq

3 4

Klingon Word of the Day: ghel
by qurgh＠wizage.net 17 Jun '16

17 Jun '16

Klingon Word of the Day for Friday, June 17, 2016 Klingon word: ghel Part of speech: verb Definition: ask (a question) Source: KGT This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

4 6

tagha' new air conditioner..
by mayqel qunenoS 17 Jun '16

17 Jun '16

Hut wen, naQchoH (HaqwI' qeqmeH mIwwIj). tagha', qaspu'DI' jav DIS Qel DuSaQ 'ej qaspu'DI' jav DIS HaqwI' qeqmeH mIw, pIn'a' vImoj. vItoblu'DI' 'ej jIHvaD HaqwI' Qoyje' noblu'ta', athensvo' vItlheDta', 'ej juHwIj vengDaq vIpawta'. naDev vIpawta'DI', yaHwIj vIchenchoHmoH. 'a ngugh jImoDtaHmo', yaHwIjDaq (Hat SeHmeH jan) vIjombe'pu'. DaH, qaStaHvIS jar bIr, jIHvaD pagh qay'wI' tu'lu'. 'a qaSchoHtaHvISDI' jar tuj, ghe''or rur yaHwIj. toH yaHwIjDaq (Hat SeHmeH jan) vIjomnIS. DaHjaj ngoQvam vIchavta', 'ej vIchavta'mo' jIQuch. 'ach wa' qaywI' tu'lu'pu'. verenganarvo' naDev pawlaw' (Hat SeHmeH janwIj). toH 'oHvaD, wa'SaD vaghvatlh (tera' DeQ luponglu' : euro), vIDIlnIS. 'a tagha' bIrchoH yaHwIj.. mop Hurgh qunnoq

1 0

yIn wanI'mey - paj
by Alan Anderson 16 Jun '16

16 Jun '16

tera' DIS wa'-Hut-chorgh-wa', rIn DuSaQ'a' DIS wa' 'ej Summer len vItagh. General Motors ghunwI' ghIgh ru' vISuq. vIta' 'ej DuSaQ'a'Daq jIHaDqa'. Summer veb ghIgh rap vISuqqa'. vIta'qu' 'ej DuSaQ'a'Daq jIHaDqa'qu'. tera' DIS wa'-Hut-chorgh-wej jISaw, juH wIchenmoH jIH be'nalwI' je, 'ej ghIgh rap vItaghqa', taH Qu' 'ej Qu''a'wIj ru'Ha' moj. rut puS repmey jIvumtaHvIS. rut poHwIj DIl malja' pIm, jIvumtaHvIS. vaj Huj Qu'wIj poHpu'ghach. wejmaH vagh ben naDev jIvumtaH, 'ach wejmaH malja' DIS lutoghlu'. toH, qen wejmaH DIS vumpu'ghach vIlopta'mo', jIpaj. wej Hogh pIq jIvumbe'choHta'. qIm! jIbupbe' jay'. jIpajqu'. jav wen ngoDvam vImaq, 'ej 'op Qu'wIjvaD cho'wI' ponglu'. 'ach jImejDI', ghaytan qaSbe'choH 'op Qu'Hommey potlh. jIboQqangbej, 'ej murI' ratlhwI'pu' 'e' vIchaw'bej. DaH tagh leSpoH'a'. jIDo'chugh, nI' leSpoHvam Qav. -- ghunchu'wI' SKI: I'm retiring.

1 0

yIn wanI'mey - luHwIj
by Alan Anderson 16 Jun '16

16 Jun '16

jIqanchoHlI'. vaghmaH loS ben jIboghpu'. vaj luHwIj qoD nuD Qel net chupqu'. wa' Hogh ret qaS. luHwIj vIchImnISmoHpu, 'ej wanI'vetlh vISIQchu'taHvIS jIbepbe'. ropyaHDaq SID mopHom vItuQchoH 'ej lengbogh QongDaqDaq jIQot. chapwIj DuQlu' 'ej 'aDwIjDaq HerghHey 'elmoHlu'. SIbI' DIrwIjvo' nargh bIQ bIr, 'ej rachwI'vaD ngoDvam vISovmoH. jIbItqu' 'e' Harlaw' ghaH, 'ej jIQoylaHbe'taHvIS Hergh loHwI' ja': yIvulmoH. nuDwI' pa'Daq vIQaylu' 'ej Hergh HoS vIHev. mu'aw'choHmo' chapwIj 'loQ jIbep...'ej pay' pa' pImDaq jIvem. tugh paw Qel 'ej qoDwIj cha'bogh mIllogh 'ang. muHoy' 'ej muja': bIpIv. bISay'qu'. bImejlaH. qaStaHvIS cha' jaj qIt chImHa'choH luHwIj. DaH Qapqa'chu'. -- ghunchu'wI'

3 3

Easterlings entering Mordor moral
by mayqel qunenoS 16 Jun '16

16 Jun '16

'ay'vam ngaS Qebmey joH cha' much : poSchoH mordor lojmIt'a'mey 'ej mordor 'el ghom ghot. DaH, ngoDvam ngeb luHar nuv law' : orcs chaH mordor lu'elbogh ghot'e' ; 'e' luHar. 'a muj chaH ; Human chaH mordor lu'elbogh ghot'e'. toH, nargh ghelmeH mu'tlheghvam : qatlh mordor 'elta' Humanpu' ? SauronvaD, qatlh Suvqangchu' ? maHvaD wuqta'ghachchaj, nuq 'agh. 'ej nap jangmeH mu'tlhegh ; wa' Doch 'aghchu' wuqta'ghachchaj. reH, reH, reH latlh wIvmey tu'lu'. reH wIv'e' wuqlaHbogh vay' tu'lu'. easterlings chaH nuvvam'e' ; mordorDaq tlhab'a'chaj luchavta'. 'ej tagha' che'ronDaq ngay' luSuq rIntaH ; SauronvaD chaHvaD je ! Qapla' !

2 2

qep'a' history
by Lieven 16 Jun '16

16 Jun '16

peqIm, I am working on the history page of past qep'a'mey, and I am still missing a lot of information. Only YOU who have attended these qep'a' can help me with that. There are two things that are complete obscure to me: 1. where and when was the meeting happening 2. Please send photos of the T-Shirts. To check what you can help me with, just have a look at the following pages: http://www.klingonwiki.net/En/Qepa and http://www.klingonwiki.net/En/QepaTShirts Thanks for any kind of help; let's keep the history klingon safe for the future. Qapla'! -- Lieven L. Litaer aka Quvar valer 'utlh Grammarian of the KLI http://www.facebook.com/Klingonteacher http://www.klingonwiki.net

5 12

Klingon Word of the Day: vey
by qurgh＠wizage.net 16 Jun '16

16 Jun '16

Klingon Word of the Day for Thursday, June 16, 2016 Klingon word: vey Part of speech: noun Definition: set, pack, package Source: Klingon Monopoly, published 1 November 2011 This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

yIn wanI'mey - DabchoH
by Alan Anderson 15 Jun '16

15 Jun '16

tugh juH chu' DabchoH SoSwI'. Kokomo-Daq jIbogh. ngugh juH qach chenmoHta'bogh vavwI' Dab qorDu'wIj. wa'maH jav ben jIboghpu'DI' juH chu' wISuq jIH, cha' be'nI'pu'wI', vavwI', SoSwI' je. qaStaHvIS wejmaH Hut DIS pa' ratlh SoSwI'. DaH juH tInDaq mob 'ej vengDaq jIratlh jIH neH. ghomHa'pu' puqbe'Daj. loS puq boghmoHta' wa' be'nI'wI', 'ej Chicago Dab qorDu'vetlh. vaj SuS vengvetlhDaq chalqach juH je'ta' SoSwI' 'ej tugh pa' DabchoH. buy' Kokomo juHDaj, 'ej HochHom tlhaplaHbe'ba'. loQ qay'. 'ach DabchoHpa', Israel-Daq wa' puqnI'loD Such. tugh bogh loDvetlh puq. qaStaHvIS jar pa' ratlh SoSwI'. Do'chugh, cheghDI' juH chu' DablaH. -- ghunchu'wI'

1 0