August 2017 - tlhIngan-Hol

qaq janmey mIgh
by mayqel qunenoS 15 Aug '17

15 Aug '17

ben law', transformers much vIbejDI', SIbI' decepticons vIparHa'qu'. 'ej tugh janmeywIj HochDaq, Deghchaj vIlanchoH. vaj, DaH, puH DujwIjDaq raS De'wI'Daq De'wI' tISDaq ghogh HablI'wIjDaq decepticon Degh tu'lu'. pa', Deghvam vIlanDI', yInchoHlaw' janmey. 'ej mIghchoH je. DaH, chaq vIghelruplu', qatlh jan mIgh DamaS ? vaj, jIjang, meq law'mo'; 'a wa' meq le'mo' tlhoy vIparHa'.. Daj janmey mIgh, 'ej qa' le' lughaj. Dal janmey QaQ.. 'ej *autobots*'e', maghwI' chaH je. qunnoq

1 0

Re: [tlhIngan Hol] Klingon Word of the Day: cheH
by mayqel qunenoS 14 Aug '17

14 Aug '17

So, with regards to the "act against" translation of {magh}, we can't be certain that it's 100% 'oqranD-approved, right ? qunnoq On 14 Aug 2017 9:54 pm, "nIqolay Q" <niqolay0(a)gmail.com> wrote: On Mon, Aug 14, 2017 at 2:48 PM, mayqel qunenoS <mihkoun(a)gmail.com> wrote: > Is the Skybox translation given by 'oqranD himself ? > > qunnoq > He did the Klingon translations, yes, though someone else probably wrote the original English. _______________________________________________ tlhIngan-Hol mailing list tlhIngan-Hol(a)lists.kli.org http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org

4 4

Klingon Word of the Day: cheH
by Klingon Word of the Day 14 Aug '17

14 Aug '17

Klingon Word of the Day for Sunday, August 13, 2017 Klingon word: cheH Part of speech: verb Definition: defect Source: TKD This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

4 5

Klingon Word of the Day: tlheH
by Klingon Word of the Day 14 Aug '17

14 Aug '17

Klingon Word of the Day for Monday, August 14, 2017 Klingon word: tlheH Part of speech: noun Definition: spell (magical) Source: November 2016 email to Lieven This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

When we "listen to music" what do we use ? {'Ij} or {Qoy} ? Or both ?
by mayqel qunenoS 14 Aug '17

14 Aug '17

If we want to say that someone "is listening music", then what do we use ? {'Ij} or {Qoy} ? Or both ? qunnoq

6 5

Klingon Word of the Day: char
by Klingon Word of the Day 14 Aug '17

14 Aug '17

Klingon Word of the Day for Saturday, August 12, 2017 Klingon word: char Part of speech: verb Definition: be slimy Source: KGT This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

Praying isn't always groveling
by mayqel qunenoS 14 Aug '17

14 Aug '17

qaStaHvIS 2017 qep'a', chu'bogh mu' law' QIj maltz. 'ej {paQ} 'oH wa' mu' chu''e'. {paQ} QIjtaHvIS maltz, jatlh: "it does not connote entreat, so pray may not be an appropriate translation". maj.. maltz vItlhochqangbe', 'a wa' Doch potlh vIQIjnISchu': reH, entreat 'oHbe' *praying*'e'. reH, groveling 'oHbe' *praying*'e'. qo' HochDaq, lalDan law' tu'lu'. 'ej prayer lulo' lalDan HochHom. 'a Dochmey pIm chavmeH, prayer lulo' lalDan Sar. HIja', *grovel*meH prayer lulo' 'op lalDan. 'a Qun *commune with*meH, prayer lu'lo' latlh. Qun luSovmeH, prayer lulo' HarwI' law', 'ej qoy'meH qoj Dochmey SuqmeH pIjHa' lulo'. DaH, wa' Doch vIchuHnIS: jatlhmo' rIntaH maltz, jIHeQbej. canon 'oH canon'e', 'ej chIch canon bIv maw'wI' neH. 'a latlh Doch vIchuHnIS je: reH, groveling 'oHbe' *prayer*'e'. qunnoq

2 1

I'm tired of animations
by mayqel qunenoS 13 Aug '17

13 Aug '17

qaStaHvIS DIS law', ghogh HablI'wIjDaq De'wI' mIw vIchu'DI', 'ej chu'"eghtaHvIS De'wI' mIwvam, qaS animations. 'a Dalqu' *animations*vam; DaH 'e' vIHar, 'ej 'up; DaH 'e' vIHar je. 'ej bIHmo', qaS latlh ghu' vIlajlaHbe'bogh; QIt HablI' QapmoH animations. meqmeyvammo', tup puS ret HablI' animations vIHoH. animations tI*nga'* ! tagha' jIQuch. qunnoq

1 0

The necessity of backup
by mayqel qunenoS 12 Aug '17

12 Aug '17

tera' DIS cha'SaD Soch, jar wa'maH wa', raS De'wI'wIj wa'DIch vIje'.. ngugh, De'wI' taghwI' jIHbej. vIghellu'chugh: chay' weQmoQnaQ Danaw' ? jIjang, tlhoy' *socket*Daq baS SIrgh vIrar. 'ej vIghellu'chugh: router Dalo'nISbe''a' ? ngugh jIjang: router ? router 'oH nuq'e' ? vaj, ngugh taghwI'na' jIH. 'a De'wI'vetlh vIlo'choHDI', tugh Doch law' vIghoj; potlhqu'bogh Dochmey. vaj tugh jIghoj: potlhqu' De' velqa'.. ej tugh jIghoj: weQmoQnaQ Danaw'taHvIS, De' potlh DaleghDI', vaj SIbI' weQmoQnaQvo' De'vam DalI'nIS. 'ej De'wI'lIjDaq De' potlh DaSuqDI', vaj SIbI' latlh qawHaqDaq DalannIS. qaStaHvIS DIS law', pIj QapchoHHa' qawHaq Sar; 'a, Do', De' velqa' vIchenmoHta'mo', not Heghchu' De'wIj potlh. qunnoq

1 0

Hoch HochHom and pronouns
by mayqel qunenoS 12 Aug '17

12 Aug '17

I wonder whether the following are correct. wa' jaj maHegh Hoch one day we will all die wa' jaj maHegh HochHom one day most of us will die wa' jaj maHegh Hoch maH one day all we will die wa' jaj maHegh maH Hoch one day all of us will die wa' jaj maHegh HochHom maH one day we almost all will die wa' jaj maHegh maH HochHom one day most of us will die wa' jaj Hegh Hoch chaH one day all they will die wa' jaj Hegh chaH Hoch one day all of them will die wa' jaj Hegh HochHom chaH one day they almost all will die wa' jaj Hegh chaH HochHom one day most of them will die And I wonder whether there are canon examples of {Hoch} and/or {HochHom} used as subjects of a verb with the prefix {ma-}. And whether there are canon examples of {Hoch} and/or {HochHom} placed before, or after pronouns. qunnoq

4 3