- tlhIngan-Hol - lists.kli.org

where the adverb refers
by mayqel qunenoS 23 Dec '17

23 Dec '17

There is something I don't understand, and if someone could explain it, I would be grateful. If I write: {tlhoS, nuv jub moj ghaH} Then does it mean: 1. He almost became an immortal person or 2. He became almost immortal ? Does the {tlhoS} modify only the {moj}, or only the {jub} ? Or both ? Or any of the two depending on context ? ~ nI'ghma

2 3

Klingon Word of the Day: 'oSteray'
by Klingon Word of the Day 22 Dec '17

22 Dec '17

Klingon Word of the Day for Friday, December 22, 2017 Klingon word: 'oSteray' Part of speech: noun Definition: Austria Source: qepHom 2016 This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

1 0

Klingon Word of the Day: ver
by Klingon Word of the Day 21 Dec '17

21 Dec '17

Klingon Word of the Day for Thursday, December 21, 2017 Klingon word: ver Part of speech: verb Definition: be dizzy Source: qep'a' 24 This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

Re: [tlhIngan Hol] expressing ten minutes before dawn
by mayqel qunenoS 21 Dec '17

21 Dec '17

I agree with your analysis loghaD. I have to admit, that I didn't quite like it either, the original sentence {wa'maH tup qaSpa' jajlo', vIghro' vIlegh}. Which of course raises the question "if I didn't like it, then why did I write it ?". It is just that I couldn't find another way to express the intented meaning. Anyway, seemingly/apparently, we can't adequately express these kinds of phrases in klingon. Which is kind of strange, since "ten minutes before dawn" is a very simple thing to say. ~ nI'ghma On Dec 21, 2017 12:26, "Felix Malmenbeck" <felixm(a)kth.se> wrote: I'm afraid that doesn't make much sense to me; I read it assomething like "Before dawn happened at ten minutes, I saw a cat." Personally, I'm a fan of expressions such as «jajlo' wa'maH tup ret» ("the ten minutes ago f dawn"), but I believe such constructs are quite controversial with the community, with many arguing that ret/pIq, Hu'/leS, ben/nem and the like should always be measured with respect to (the speaker's) present. You could say «qaStaHvIS jajlo' nungbogh tup wa'maHDIch» ("during the 10th minute that precedes dawn"), but that's rather cumbersome. //loghaD > 21 dec. 2017 kl. 11:16 skrev mayqel qunenoS <mihkoun(a)gmail.com>: > > If we write: > > {wa'maH tup qaSpa' jajlo', vIghro' vIlegh} > > Would it be acceptable for "ten minutes before dawn I saw a cat" ? > > ~ nI'ghma > _______________________________________________ > tlhIngan-Hol mailing list > tlhIngan-Hol(a)lists.kli.org > http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org _______________________________________________ tlhIngan-Hol mailing list tlhIngan-Hol(a)lists.kli.org http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org

2 2

Klingon Word of the Day: ghal
by Klingon Word of the Day 20 Dec '17

20 Dec '17

Klingon Word of the Day for Wednesday, December 20, 2017 Klingon word: ghal Part of speech: verb Definition: envy, be jealous (of) Source: HQ:v8n3p4 This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

Klingon Word of the Day: tlhogh
by Klingon Word of the Day 19 Dec '17

19 Dec '17

Klingon Word of the Day for Tuesday, December 19, 2017 Klingon word: tlhogh Part of speech: verb Definition: marry Source: Email from Okrand (7/13/2017) This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

3 2

Klingon Word of the Day: 'ot
by Klingon Word of the Day 18 Dec '17

18 Dec '17

Klingon Word of the Day for Monday, December 18, 2017 Klingon word: 'ot Part of speech: verb Definition: withhold (information) Source: Netflix Press Release This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

1 0

qep'a' cha'maH vaghDIch
by Alan Anderson 18 Dec '17

18 Dec '17

The 25th Great Meeting of the Klingon Language Institute (qep'a' cha'maH vaghDIch) will be held July 19-21, 2018 in Indianapolis, Indiana. Today is the first day of the last month of $35 registration. The cost increases to $45 on January 1. Information about the event, hotel, and registration can be found on the KLI's web site at https://www.kli.org/activities/qepmey/qepa-chamah-vaghdich/ There is also a Facebook event for the qep'a' at https://www.facebook.com/events/2017243598291002/ -- Alan Anderson / ghunchu'wI'

1 1

Klingon Word of the Day: Qe' much
by Klingon Word of the Day 17 Dec '17

17 Dec '17

Klingon Word of the Day for Sunday, December 17, 2017 Klingon word: Qe' much Part of speech: noun Definition: cabaret (show) Source: qepHom 2017 This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

1 0

Klingon Word of the Day: woq
by Klingon Word of the Day 17 Dec '17

17 Dec '17

Klingon Word of the Day for Friday, December 15, 2017 Klingon word: woq Part of speech: verb Definition: confirm, substantiate, corroborate Source: qepHom 2017 This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

3 2