July 2016 - tlhIngan-Hol

How much do you pay for a coffee ?
by mayqel qunenoS 07 Jul '16

07 Jul '16

toH, jISIvtaH.. 'elaDya'Daq, qa'vIn HIvje' neHlu'chugh 'ej qa'vIn qachDaq ba'lu' neHlu'be' vaj HIvje'vetlh qa'vIn je'meH motlh 1.5 euro nobnIS. SepmeyrajDaq 'ar Huch noblu'nIS ? mop Hurgh

8 13

Klingon Word of the Day: taQ
by qurgh＠wizage.net 07 Jul '16

07 Jul '16

Klingon Word of the Day for Thursday, July 07, 2016 Klingon word: taQ Part of speech: verb Definition: be weird Source: TKD (109 KE) This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

Cookie monster for president
by mayqel qunenoS 07 Jul '16

07 Jul '16

tugh, DevwI'chaj chu' luwIv 'amerI'qa' SepjIjQa'ngan. 'ej Qatlhmo' wIv, SIvtaH 'op 'ej ghel'egh : 'Iv vIwIv ? 'ach nap wIv ; napqu'.. cookie monster yIwIv ! DaH, jISov.. jISov.. tughel : bISagh'a' ? bImaw' ? toH, tlhIHvaD jIQIj. 'e' yIchaw' ! cookie monster bowIvchugh vaj nuq boqaSvIpmoH ? Qobbe' cookie monster ! wa' Doch neH neH ghaH ; chabHommey ! noH neHbe', 'ej lIrup neHbe' ghaH ! toH, cookie monster bowIvchugh, vaj juH chIS Dab 'ej qaStaHvIS jaj Hoch, chabHommey SoptaH ! 'op ret DevwI' chu' luwIvta' 'elaDya'ngan ; cookie monster luwIvQo'mo', 'arghpu' ghu'.. wIvvetlhmo', DaH latlh chorghmaH javSaD 'uy' *euro*mey nobnIS 'elaDya'.. toH, tlhIHvaD nap qeSwIj.. Qaghmaj yIjun ! cookie monster yIwIv ! mop Hurgh

1 0

Klingon Word of the Day: 'urwI'
by qurgh＠wizage.net 06 Jul '16

06 Jul '16

Klingon Word of the Day for Wednesday, July 06, 2016 Klingon word: 'urwI' Part of speech: noun Definition: traitor Source: ADD:E-K This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

jIvum rIntaH ('e' vIjIn)
by Alan Anderson 06 Jul '16

06 Jul '16

DaHjaj Qu''a'wIj vIvan. jaj Qav vISIQta'. jIyuDHa'nISchugh, DotlhwIj vIchID: jIQuchqu'! DaH jIghIQchoH. jIleSrupchu'. 'ach be'nalwI' vIQuchmoHmeH juH Qu'mey vIta'nIStaH. yotlh HeHDaq Sormey vIteqnIS. QongmeH pa' cha'DIch vIghIHHa'moHnIS. nav QIn HevmeH ngaSwI' vItI'nIS. tlhIch nochmey chu' vIjomnIS. va, Qu''a'vo' jIpajDI' poHwIj ghurHa'lu'. -- ghunchu'wI'

3 3

Children's Books and working toward a Graduated Reader
by John R. Harness 06 Jul '16

06 Jul '16

Today I bought a few childrens' books ("cardboard books," for preschoolers) thinking to translate them into Klingon. I know that several people have translated fairy tales into Klingon (for example for the qep'a' cabaret), but I was wondering if anyone else had specifically tackled any simple childrens' books, the kind that are meant for a child to be able to read themselves with ease. Do you know of examples? In this same vein I am trying to put together a packet of simple-for-beginners-to-read texts, including fairy tales and childrens' stories. The idea is to order them in the mode of a "graduated reader," where the texts become progressively harder and helpful vocabulary is provided as one works through the book. So, if you have created something like this, or would like to take up the call, please let me know! 'arHa -- Socialist Alternative <http://www.socialistalternative.org/> Klingon Language Institute <http://www.kli.org/>

8 10

I'm so happy !
by mayqel qunenoS 06 Jul '16

06 Jul '16

wen law', tetlhvam tamey ngo' vIqIHpu'DI', tlhIngan QInmey vIleghtaH.. 'a bIH vIyajlaHbe' ! 'ej ngugh jIQubtaH.. nuq jatlh chaH ? ghorgh tlhIngan Hol vIyajlaH ? tagha', tlhIngan Hol vIlaDlaH 'ej vIghItlhlaH ! ghe''or vIyInta' 'a tagha' jIQapta' ! jIQuchqu' ! qunnoq

2 3

Klingon Word of the Day: meq
by qurgh＠wizage.net 05 Jul '16

05 Jul '16

Klingon Word of the Day for Monday, July 04, 2016 Klingon word: meq Part of speech: noun Definition: reason, motive, logical thinking Source: TKD (94 KE, 149 EK) This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

Klingon Word of the Day: chup
by qurgh＠wizage.net 05 Jul '16

05 Jul '16

Klingon Word of the Day for Tuesday, July 05, 2016 Klingon word: chup Part of speech: verb Definition: recommend, suggest Source: TKD This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

A suggestion on the klingon language wiki
by mayqel qunenoS 05 Jul '16

05 Jul '16

'op ret klingon language wiki vIlaDta'. De' chu' luchellu'bogh vIlegh. DaHjaj 'e' vInID. toH, DaqvamDaq vIjaH : http://www.klingonwiki.net/En/WebChanges 'ej DaqvamDaq : http://www.klingonwiki.net/Main/WebChangesAll?sortcol=4;table=1;up=1#sorted… DaqmeyvamDaq, tenwal luchoHlu'bogh vIlegh 'a qay'wI'vam tu'lu'.. tenwal luchoHlu'bogh vIlegh neH vIneHbe' ; Hoch tenwalDaq choHlu'bogh, De' chu' vIleghnIS. toH, "latest edit" bIngDaq QInHom yIlannIS 'ej De' chu' bopnIS QInHomvam.. mop Hurgh qunnoq

2 2