- tlhIngan-Hol - lists.kli.org

Dop Hurgh lo'laHghach
by mayqel qunenoS 08 Nov '16

08 Nov '16

Dochmey mI' yajHa' nuvpu' ; 'ej Dop Hurgh 'oH wa' Doch'e'.. mu'mey' {Dop Hurgh} DajatlhDI' 'ej luQoylu' ngugh SIbI' Qub ghaH: Dochmey mIgh bop mu'meyDaj.. 'ach DaH maghel'eghnIS: mIgh'a' Dop Hurgh ? 'ej mu'tlheghvam wIjangmeH latlh mu'tlhegh wIqelnIS: nuq 'oH Hurghchu'ghach'e' ? Do'Ha', Dop Hurgh DellaHchu' pagh; lubop ghantoH neH wInoblaH. bImob; 'e' Dajal.. nIlonta' Hoch 'ej bIwunchoH. chaq bI'IQ, chaq bI''It, ej bItaHmeH boqwI' DaSuqnIS.. 'ach ngugh SoHvaD DubDu'chaj tlhe'ta' Hoch. toH, nIteb QIHna' Dabam. 'ej nImaghta'mo' Hoch, QIt bIQeHchoH.. meQchoH 'IwlIj, pubchoH 'IwlIj. SoHvaD bIjatlh: HeghwIj vIbam, muSuv Hoch. 'ach jIluj vIneHbe', jIHegh vIneHbe' ! jIHoSnISchoH ! 'ej ngugh, raSDaq pe'vIl ro'lIj DamupmoH ! tupvetlh lupvetlh je 'oH Dop Hurgh'e'.. tupvetlh lupvetlh je 'oH Hurghchu'ghach'e'. QeH'a' lupvetlh, 'ach tlhabna' lupvetlh. qaStaHvIS lupvetlh, QeH'a'lIjmo' bIHoSchoH 'ej bIHoSchoHmo' tagha' bItaHlaH. toH, tagha', Dop Hurgh lo'laHghach wIleghlaH. mIghbe' Dop Hurgh; chaq naHchoHlaH 'ach mataHmeH 'ut. mataHmeH wIghajnIS. nuvvaD, HoS'a' noblaH Dop Hurgh; HoS'a' tlhab'a' je. meqvammo' wIlajnIS 'ej wIquvnISmoH. SKI: no SKI. if you want to understand learn klingon. qunnoH jan puqloD

5 18

Hoch be'pu' vIparHa' 'ach..
by mayqel qunenoS 08 Nov '16

08 Nov '16

Hoch be'pu' vIparHa', 'ach wovbogh 'ej SuDbogh jIb ghajbogh be'pu''e' vImaSbej. qunnoH

2 4

Now I know the cats' reason
by mayqel qunenoS 08 Nov '16

08 Nov '16

tawDaq vIghro' vIleghDI', reH /psss psss psss/ jIjatlh; 'op wen 'e' vIghItlh. 'ej Hochlogh muleghmeH nachDaj tlhe' vighro'vetlh. 'ach reH jISIvtaH; /psss psss psss/ QoyDI' vIghro', qatlh nachDaj tlhe’nIS ? rep puS ret, SoSwI’ vISuchta’.. vutpa’majDaq jIQamtaHvIS, mujatlh SoSwI' neH ‘ach jIDach. toH, meqmo’ vISovbe’bogh, jIHvaD jatlhta’: /pssst/. ‘ej ngugh SIbI’ nachwIj vItlhe’ta’ ! 'IDnar mu’ ‘oHba’ /psss/‘e’ ! ‘ej meqvammo’ Qoy’lu’DI’ reH nachDaj tlhenIS’lu’ ! hehehe SKI: pagh SKI. naDev tlhIngan Hol wIghItlh. qunnoH jan puqloD

1 0

DungluQ.. Say what ?
by mayqel qunenoS 08 Nov '16

08 Nov '16

In greece, we have a word which describes the time of day from around 1.00 pm to roughly 4.00 pm. And another word for the time of day between lets say 5.00 pm to around 7.30 pm. What does the {DungluQ) actually describe ? qunnoH ghoghwIj HablI'vo' vIngeHta'

2 4

Klingon Word of the Day: raHta'
by qurgh＠wizage.net 08 Nov '16

08 Nov '16

Klingon Word of the Day for Tuesday, November 08, 2016 Klingon word: raHta' Part of speech: noun Definition: racht (Klingon food) Source: KGT This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

4 7

"Klingon Pop Warrior Returns". qatlh 'oH ja' pagh? vItu'be'?
by Christoph Pichlmann 08 Nov '16

08 Nov '16

https://www.kickstarter.com/projects/jenusellis/the-pop-warrior-returns-wit… QoQvam vIpar. bommey vIpar. 'ach, tlhIngan Hol lo' 'oH. vIparHa'. vaj vIghaq. reyutqa'. (<- yImughQo'!) Intended meaning: Why didn't anyone talk about it? Did I not see it? I don't like the music. I don't like the songs. But, it's in klingon. I like that. Thus, I contributed. My name. Not to be translated.

1 0

Why can't I say..
by mayqel qunenoS 08 Nov '16

08 Nov '16

Assume I want to write: "many years I've been tickling the cat". If I stop and think, what most people here are expecting to see, I then I would write: {qaStaHvIS DIS law' vIghro' vIqotlh}. However, I really can't see the reason why I cannot write: {DIS law', vIghro' vIqotlh}. Is this wrong ? And if it is, could someone be so kind as to explain why ? qunnoH jan puqloD

2 2

A thought on the irrealis construction
by mayqel qunenoS 08 Nov '16

08 Nov '16

I remember having discussed here, that klingon doesn't possess the grammar to say "if klingon possessed an irrealis suffix, then I wouldn't be writing this post". So far so good.. I've been trying to find a way to overcome this problem, and I thought of the following approach: Lets say, I want to write "if I possessed foresight, I would have known my dog is stupid". If I write: {'op ben leSSov vIghajbe', 'ach ngugh vIghajchugh..} then the reader probably would understand what I'm trying to say. He would read "some years ago I don't have foresight, but at that time if I have it.." Intentionally, on the given translation I didn't write "some years ago I didn't have foresight, but at that time if I had it..", because I wanted to show that even if the mind of the reader doesn't "change to irrealis gear" then he will understand (hopefully) the intented meaning. So, I believe/think/assume/hope, that by an appropriate introduction one could find a workaround to compensate for the missing irrealis construction. Of course, I'm not writting this only to kill some time before I need to go to work again, so if someone could share some thoughts on this, then I would be happy (or sad depending on what he actually writes..) qunnoH ghoghwIj HablI'vo' vIngeHta'

8 19

new words qepHom 2016 (geography)
by Lieven 08 Nov '16

08 Nov '16

The TalkNow: Learn Klingon software only contained a basic list of country names, which ist standard in their app. Maltz revealed some of the other countries, but also some interesting geography terms: ---begin quote--- Andorra 'anDo'ra' Argentina 'arHentInya' Austria 'oSteray' Belgium belghIya' Brazil bIraSIw Burma/Myanmar mIyama Cuba quba' Czech Republic cheSqa' Ecuador 'eqwaDor Estonia 'eStIy Georgia SaQatvelo' Iceland 'ISlan Ireland 'eyre' Kenya qenya' Libya lIbya' Liechtenstein lIHtentay' Luxembourg letSeburgh Morocco maghrIb Nigeria nayjerya' Poland po'lISqa' Slovakia SIlovenISqa' Syria Surya' Switzerland SuwISya' Venezuela veneSwe'la' The best Klingon word to use for the Terran idea of "country" (Germany, Sweden, Nigeria, etc.) is {Sep}. The word for "grid" on a spreadsheet (tlhat) can also be used for the lines (grid) on a map. equator (n.) ghaptal remote, small, desolate place (n.) naw'wat Allegheny (River, Mountains; US) 'a'leghen'I' Irrawaddy (River in Burma/Myanmar) 'eyawaDIy Jerusalem yeru'Sala'yIm New York nuyorgh Pittsburgh (US) pItlhbergh Continents (Terran) Africa 'avrI'qa' Antarctica 'antartIq Australia 'aSralya' Asia 'aSya' Europe 'ewrop North America 'amerI'qa' 'ev chan 'ev South America 'amerI'qa' tIng chan tIng ---end quote--- -- Lieven L. Litaer aka Quvar valer 'utlh Grammarian of the KLI http://www.facebook.com/Klingonteacher http://www.klingonwiki.net

7 12

Art presentation in Pittsburgh?!
by Michael Roney, Jr. 07 Nov '16

07 Nov '16

>Others were used in Andrew Miller's Art presentation in a Museum of Pittsburgh, which happened on the same weekend. > There's an art presentation in Pittsburgh that somehow involves new Klingon vocabulary? ~naHQun -- ~Michael Roney, Jr. Freelance Translator

2 1