- tlhIngan-Hol - lists.kli.org

If I want to ask
by mayqel qunenoS 17 Dec '16

17 Dec '16

jIQongpa', jIghel vIneH. ..vogh Sa'HutDaj ghaj octopus, qar'a'. 'ach Sa'Hutvetlh Daq vIghoj vIneHchugh vaj chay' jIghel. {nuqDaq Sa'HutDaj ghaj octopus} ? maj. DaH jIQonglaH. wa'leS vIt vIghojta' 'e' vItul. qunnoH jan puqloD ghoghwIj HablI'vo' vIngeHta'

2 3

new york hotdogs
by mayqel qunenoS 16 Dec '16

16 Dec '16

pIj much vIbejtaHvIS, nuyorghDaq hotdogs ngevbogh nuv'e' vIlegh. 'ey''a' hotdogsvam. nuq ngaS. boSop'a'. boparHa''a'. qunnoH jan puqloD ghoghwIj HablI'vo' vIngeHta'

3 7

What am I supposed to eat ?
by mayqel qunenoS 16 Dec '16

16 Dec '16

DaH, yaHwIjDaq jIHtaH 'ej tugh juHwIjDaq vIjaHmeH jItlheD. maj.. 'ach qay'wI' tu'lu'. qaStaHvIS cha' jaj, bIQDep chatlh vISop. latlh bIQDep vIchopqa'chugh jImaw'choH ! vaj nuq vISop. motlh souvlakimey vIje', 'a souvlaki 'Iq vISopta'mo', latlhmey vISopqa'laHbe'. chay' jIvang. chaq pItSa'.. 'a pItSa' vISuqmeH jIloS net poQ. 'ej yapbe'law'mo' qay'wI', 'arghchoH ghu'.. jIwuQ ! ghu'vam vISIQlaHbe'.. qunnoH jan puqloD ghoghwIj HablI'vo' vIngeHta'

1 1

Dugout dogs
by mayqel qunenoS 16 Dec '16

16 Dec '16

hahaha ! DaH jIqaw.. 'ay'vam ngaS naked gun much: baseball QujmeH yotlhDaq (stadium) ghaHtaH jIvvo''e'. chol hotdog ngevwI' 'ej hotdog je' jIvvo'. 'ach ngevwI' DujDaq mu' hotdogs ghItlhbe'lu'ta'; mu' dugout dogs ghItlhlu'ta' ! vaj, hotdog chopDI' jIvvo', pay' vay'mo' mev Ho'Du'Daj. nujDaj poSmoH 'ej Qeb tu' ! ghIq hotdog poSmoH je, 'ej nItlh naQ tu' ! hahaha ! qunnoH jan puqloD

1 1

Klingon Word of the Day: rewve'
by qurgh＠wizage.net 16 Dec '16

16 Dec '16

Klingon Word of the Day for Friday, December 16, 2016 Klingon word: rewve' Part of speech: noun Definition: air (everyday word) Source: qep'a' 23 This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

ghorgh and nuqDaq next to nouns
by mayqel qunenoS 16 Dec '16

16 Dec '16

to continue on something which I asked yesterday.. we said that we can't have {'Iv} and {nuq} as part of noun-noun constructions. but can we have the {ghorgh} and {nuqDaq} existing next to nouns ? for example can we say: {ghorgh DaSjaj mamej} when do we depart on monday ? {DaSjaj ghorgh mamej} on monday when do we depart {nuqDaq tera'Daq mIl'oDmey tu'lu'} where on earth someone finds bears ? {tera'Daq nuqDaq mIl'oDmey tu'lu'} on earth where someone finds bears ? qunnoH jan puqloD

3 8

ghaymey 'Iq
by Brian Cote 15 Dec '16

15 Dec '16

qen /Conversational Klingon/ vI'Ij, 'ej vImISmoHlu'taH ... chay' ghay jatlhlu'? vI'IjtaHvIS, wa'DIch {pagh} jatlh 'oqranD, 'ach /paH/ vIQoylaw', cha'DIch {chorgh} jatlh, 'ach DIvI' Hol /chore/ vIQoylaw', wejDIch {jIghung} jatlh, 'ach DIvI' Hol /h/ lo'taHvIS, /jIhung/ vIQoylaw', 'ej loSDIch {ghaH} jatlh, 'ach vIraS Hol /r/ lo'taHvIS, /raH/ vIQoylaw'. lughchugh wa', vaj yIper. /please/ QImSIr

3 4

Klingon Word of the Day: yotlh
by qurgh＠wizage.net 15 Dec '16

15 Dec '16

Klingon Word of the Day for Thursday, December 15, 2016 Klingon word: yotlh Part of speech: noun Definition: park (e.g., recreational) Source: qepHom 2016 This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

Ride to Gondor!
by SuStel 15 Dec '16

15 Dec '16

I'm enjoying translating passages from /The Lord of the Rings,/ so I tried my hand at a bit of poetry. My goal was not simply a straightforward translation, but rather to maintain the meter and alliteration of the original while not straying too far from the literal meaning. Arise, arise, Riders of Théoden! Fell deeds awake: fire and slaughter! spear shall be shaken, shield be splintered, a sword-day, a red day, ere the sun rises! Ride now, ride now! Ride to Gondor! petagh, petagh, ta' lIghwI'! qu' qaStaHbogh chav: qul peq je! ghIntaq yuvlu', yoD ghorlu' yan jaj, Doq jaj, narghpa' jul! lIghchoH, lIghchoH, GondorDaq lIgh! Translation notes: /Théoden/ doesn't alliterate with anything in Klingon, so I used *ta'* instead. I played a bit fast and loose regarding stressed syllables, since *-lu'* has a nasty tendency to take over the stress. Just stress the root verbs. The alliteration in line three was hardest to achieve. -- SuStel http://trimboli.name

2 1

Klingon Word of the Day: 'echletHom
by qurgh＠wizage.net 14 Dec '16

14 Dec '16

Klingon Word of the Day for Wednesday, December 14, 2016 Klingon word: 'echletHom Part of speech: noun Definition: card Source: Klingon Monopoly, published 1 November 2011 This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

3 3