March 2020 - tlhIngan-Hol

Klingon Word of the Day: nISwI' HIch
by Klingon Word of the Day 25 Mar '20

25 Mar '20

Klingon Word of the Day for Wednesday, March 25, 2020 Klingon word: nISwI' HIch Part of speech: noun Definition: hand-held disruptor, disruptor pistol Source: KGT This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

1 0

qep Hop 2: jar 3 jaj 24
by Jackson Bradley 24 Mar '20

24 Mar '20

juHmaj DImejlaHbe' 'ach nItebHa' majatlhlaHbejtaH! buqjajvam pov 16vatlh rep 19vatlh rep qubbID majawmeH Hangouts wIlo'qa'! nItebHa' mIv'a' javtIm wIjeybej! wIvvam yIlo': https://hangouts.google.com/group/SLHoqiUQvPLrU6hX8 -DeSDu'

1 0

be missing / not there
by Lieven L. Litaer 24 Mar '20

24 Mar '20

I'm not sure I'm missing something, but I can't find an adequate solution to translate an error message like "name missing". I know that {Hutlh} takes an object, so I may say {pong Hutlh yu'muD} I thought of {Dach}, but can an information "be absent"? It sounds like a people thing to me, but I may be wrong. Next, I think of {loj} "be all gone", a verb I have never understood how to use. If I use {ngab} "disappear", it implies that something was there before, which is not the case either. The only way I can solve this is rephrasing {pong DalIj}, so my problem is basically solved, but I still like to her your opinion about the first questions. -- Lieven L. Litaer aka the "Klingon Teacher from Germany" http://www.klingonisch.de http://www.klingonwiki.net/En/StarTrekPicard

4 4

Klingon Word of the Day: voD
by Klingon Word of the Day 24 Mar '20

24 Mar '20

Klingon Word of the Day for Tuesday, March 24, 2020 Klingon word: voD Part of speech: verb Definition: drill, bore Source: qep'a' 25 This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

1 0

qaStaHvIS and perfective
by mayqel qunen'oS 23 Mar '20

23 Mar '20

I'm narrating a story about events which happened yesterday. I'm looking back on completed events, so I use perfective. Suppose I write: {wa'Hu', qaStaHvIS wej rep, jIQuchpu'} What does it mean ? "yesterday, for the duration of three hours, I've been happy" (i.e. my happiness lasted three hours), or does it mean that during those three hours, I was happy only once (for a period of time shorter than three hours, e.g. a minute, an hour etc) ? Or can it mean too, that I was happy more than once, i.e. my happiness going on-and-off ? ~ mayqel qunen'oS

2 4

Klingon Word of the Day: quv
by Klingon Word of the Day 23 Mar '20

23 Mar '20

Klingon Word of the Day for Monday, March 23, 2020 Klingon word: quv Part of speech: verb Definition: be honored Source: TKD-A (184 KE, 188 EK) This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

1 0

Klingon Word of the Day: 'eq
by Klingon Word of the Day 22 Mar '20

22 Mar '20

Klingon Word of the Day for Sunday, March 22, 2020 Klingon word: 'eq Part of speech: verb Definition: be early Source: KGT This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

1 0

Klingon Word of the Day: vIghro'
by Klingon Word of the Day 21 Mar '20

21 Mar '20

Klingon Word of the Day for Saturday, March 21, 2020 Klingon word: vIghro' Part of speech: noun Definition: cat-like animal, *v'gro* Source: KGT This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

1 0

Klingon Word of the Day: ghap
by Klingon Word of the Day 20 Mar '20

20 Mar '20

Klingon Word of the Day for Friday, March 20, 2020 Klingon word: ghap Part of speech: conj Definition: or, either/or (joining nouns) Source: TKD This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

1 0

Klingon Word of the Day: lurDech
by Klingon Word of the Day 19 Mar '20

19 Mar '20

Klingon Word of the Day for Thursday, March 19, 2020 Klingon word: lurDech Part of speech: noun Definition: tradition Source: TKD (93 KE, 158 EK) This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

1 0