- tlhIngan-Hol - lists.kli.org

The Keeper of Ca'non
by mayqel qunenoS 06 Oct '17

06 Oct '17

vaj, naDev chaHtaHvIS no'ma', chutmey'e' chenmoHta'bogh qeylIS lajchu' so, while our ancestors were here, they followed the rules created by kahless 'a pIj, Qochmo' chaH, Suvchuq but often because they disagreed they fought each other vaj, wa' jaj, naDev nargh qeylIS 'ej jatlh so one day, kahless appeared and said Qo'noS puqpu', yISuvchuqQo' children of kronos don't fight each other 'a HeQQo' no'ma', 'ej SuvtaH.. but our ancestors refused to comply and continued to fight.. vaj, Qay'qu'choH qeylIS, 'ej jatlh.. so kahless got pissed and said.. wa' nuv le'Daq tlhIngan ghantoHmeyna' naQ vInob to one exceptional person I will give the entire klingon canon 'ej ghantoHmeyvam ghItlhDI', SIbI' peHeQchu' tlhIH'e' ! and this canon as soon as he writes, immediately you will all comply ! mu'meyvam jatlhtaHvIS qeylIS QomtaH chal tera' wutlh je.. and as he spoke these words all creation shook.. ghIq ngab then he dissapeared vaj, ghantoH pIn'a' quv mung 'oH wanI'vam'e'.. so, this is how the sacred institution of the ca'non master came to be.. mayqel q

3 2

qepHom grammar questions
by mayqel qunenoS 06 Oct '17

06 Oct '17

It is highly unlikely, that a mere mortal -i.e. someone who isn't a friend of maltz-, would ask and his question would be answered.. However, since even us -the little people-, are allowed to dream, I would like to ask that these questions are eventually clarified at the qepHom to come.. 1. the prefix of a verb, which follows {joq}, if both nouns joined by it are singular. 2. the prefix of a verb, which follows {joq}, if one of the nouns is plural. 3. the {ngIq}. 4. the {vabDot} (although I'm not quite certain, that the clarification needed here, is with regards to the grammar, or its meaning). 5. {Duj wejwIjDIch} or {DujwIj wejDIch} ? 6. Can we have two {qu'} or two {be'} on the same word ? mayqel q

7 39

Klingon Word of the Day: che'
by Klingon Word of the Day 06 Oct '17

06 Oct '17

Klingon Word of the Day for Friday, October 06, 2017 Klingon word: che' Part of speech: verb Definition: rule, reign, run, preside Source: TKD This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

Verbs which contain for, about, etc
by mayqel qunenoS 05 Oct '17

05 Oct '17

There are some verbs, which contain the concept of "for, about, etc". For example {SaH} "care about, be concerned about". And we have said, that when we are using these verbs, we don't place an additional {-vaD} on the word, which would take a {-vaD}, if the "for, about, etc" concept wasn't included in the verb. For example, we say {romuluSngan vISaHbe'} and not {romuluSnganvaD vISaHbe'}. But I need to ask.. If we did write {romuluSnganvaD vISaHbe'}, would that be wrong ? And in case someone wonders why I'm asking.. In cases where I wanted to say "I gave to myself a present", since there is no prefix for "me-myself", I wrote {qunnoqvaD nob vInob}. But if I want to say "we care only for us", and I want to write {maHvaD neH maSaH}, I stumble upon the fact that the concept of {-vaD} is already included in the {SaH}. So, because of this reason I ask, "can we use a {-vaD} with verbs such as {SaH} ?" Can I write {maHvaD neH maSaH} ? mayqel q

3 6

The law of this list
by mayqel qunenoS 05 Oct '17

05 Oct '17

..vaj no'ma'Daq nargh qeylIS ..so to our ancestors kahless appeared 'ej chaH tlhopDaq QamtaHvIS, ghaH wov law' jul wov puS ! and while he stood, he was brighter than the sun ! ghIq, jatlh 'ej tuD ghoghDaj: then he said, with a thunderous voice: naDev, tlhIngan Hol lubopchugh mu'rajchugh, vaj DIvI' Hol lulo'laH.. here, if you talk about klingon then you are able to use english.. 'a tlhIngan Hol lubopbe'chugh mu'raj, vaj tlhIngan Hol neH yIlo' ! but if you don't talk about klingon, then only klingon you will use ! ghIq, DaqDajvo' ngab. and then he disappeared. wanI'meyvammo', QIn tetlhvam chut wIHev.. so, as a result of these events, the law of this list came to be.. mayqel q

1 0

Protect your eyes
by mayqel qunenoS 05 Oct '17

05 Oct '17

qaStaHvIS DIS law', Hoch jaj, qaStaHvIS poH HochHom, jIH vIbej. chaq De'wI'wIj jIH 'oH, chaq ghogh HablI' jIH 'oH, 'a jIH 'oH, 'ej vIbej.. pIj, DorDI' jaj, 'oy' mInDu'wIj, 'ej jIHvaD qay'qu' ghu'vam. chaq, SIvlu': qatlh mInDu' 'oy'moH jIHmey ? blue light lutlhuD De'wI' ghogh HablI' je jIHmey; 'ej mInDu' 'oy'moH blue lightvam. vaj, mInDu'lIj DaQan DaneHchugh, janmeylIjDaq wa' app DajomnIS: blue light filter. janmeywIjDaq De'wI' mIwvam vIjomDI', mev qay'bogh ghu'. phone and computer screens emit blue light which is harmful to the eyes. in order to protect yourself, you need to install a blue light filter application. mayqel q

1 0

Klingon Word of the Day: nIl
by Klingon Word of the Day 05 Oct '17

05 Oct '17

Klingon Word of the Day for Thursday, October 05, 2017 Klingon word: nIl Part of speech: verb Definition: be grassy Source: qep'a' 24 This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

DSC Klingon Trailer transcription (NOT offlist)
by De'vID 05 Oct '17

05 Oct '17

I don't think it matters that this isn't offlist, since the trailer is public. The makers of that video cut off the wrong part of the first sentence. They apparently intended to cut out the reference to Donatu V, but what they did was they cut out the *temporally* corresponding part (at the end) of the sentence rather than the *semantically* corresponding part (at the beginning). If they had just listened to their cut they'd have realised that the sentence starts with {Do'natu vagh...} So frustrating, though I doubt it can be fixed now that it's been released. Here's the transcript: We have become complacent in the time since we last battled [the Federation at Donatu V]. {Do'natu vaghDaq DIvI' wIlulpu' 'a qaStaHvIS poH [veb mayonchoHchu'pu']} They come to destroy our individuality. {mapIm ngIq maH 'e' luQaw'meH ghoS chaH} Great leaders, look to the stars... {DevwI''a'pu', Hov tIbejchoH...} Our destiny has arrived. {pawpu' Sanmaj.} Fire! {baH!} Shall we rise up together and give them the fight they deserve? {may' luqotlhbogh DInobmeH matay'taHvIS mavangrup'a'?} Remain Klingon! {tlhIngan maH! taHjaj!} On Sep 28, 2017 16:21, "Steven Boozer" <sboozer(a)uchicago.edu> wrote: Unfortunately my computer can’t play sounds. Have you transcribed the Klingon for the rest of that YouTube trailer? From what’s been posted on the list so far I have: "We have become complacent in the time since we last battled." *mapIm ngIq maH 'e' luQaw'meH ghoS chaH. * "They come to destroy our individuality." *DevwI''a'pu', Hov tIbejchoH* "Great leaders, look to the stars… *… [---] Sanmaj *(?) … our destiny has arrived." *baH!* [I assume} "Fire!" [various battle scenes] "Shall we rise up together and give them the fight they deserve?" * tlhIngan maH! taHjaj!* "Remain Klingon!" Thanks, Voragh ------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------- *From:* De'vID Get to practising, then. The line you're listening for is {DevwI''a'pu', Hov tIbejchoH}, subtitled "Great leaders, look to the stars". https://www.youtube.com/watch?v=NZEQVw3uV9M

6 41

Qunqoq
by mayqel qunenoS 05 Oct '17

05 Oct '17

qaStaHvIS vatlh law'qu' DIS, Qun law' quvmoH Human mut. 'a wa' jaj, Humanpu'Daq nargh wa' Qunqoq, 'ej ghIq jatlh: Qun'a' jIH, 'ej demonpu' chaH latlh Qun'e'. 'ej taH.. SuyIntaHvIS, jIHvaD SutortaHchugh, vaj, tagha', tlhIHvaD QI'tu' vInob. 'a SutorQo'chugh vaj ghe''orDaq SameQ. qatlh Qunqoqvam lajnISlu' ? reH jIyajlaHbe'. mayqel q

1 0

reH Human leghDI' vIghro'
by mayqel qunenoS 04 Oct '17

04 Oct '17

Human woch law' vIghro' woch puS; 'ej, Human retlhDaq Qamchugh vIghro', vaj vIghro' woch law'be' Human 'uS botlh woch puSbe'. vaj, reH, Human retlhDaq QamDI' vIghro', wa' Doch Qub: tInqu'wI' ghaH Human'e'. cats see humans as giants qunnoq

5 6