March 2021 - tlhIngan-Hol

the strength of the wolf lies in its' pack
by mayqel qunen'oS 10 Mar '21

10 Mar '21

qen, altered carbon lut mIr vIbejtaHvIS, pa' jIQoypu'; jatlhlu'pu': "the strength of the wolf isn't in its' fangs or claws, but in its' pack". {wolf luHoSmoHbe' Ho'Du'chaj pachDu'chaj joq; latlh *wolves*mo' HoS wolf}. 'ej mu'tlheghvam vIQoypu'DI', SIbI' tlhIngan mu'tlheghvam veb vIqawpu'DI': {wa' Dol nIvDaq matay'DI' maQap}. wa' vIt potlh lu'chIwchu' cha' mu'tlheghvam: nIteb taHlaH pagh. nIteb QaplaH *pagh*. Qap tlhIngan Hol, matay'mo'. taH tlhIngan Hol, Holvam lughojqangmo' nuv, 'ej tlhIngan Hol lughojlaH nuv, wa' QaHmo' latlh. ram pagh. potlhbe' pagh. 'ut *Hoch* tlhIngan ghojwI', 'ej Holvam - Holmaj - luSIghlaH 'ej luDubmoHlaH Hoch jatlhwI'pu'Daj. mu'tay' chu' poQchugh pagh, vaj chay' Sach mu'tay'? pab QIjchu'ghagh poQchugh pagh, vaj chay' tlhIngan pab wIyajlaH? vaj 'utchu' Hoch ghojwI', 'utchu' Hoch jatlhwI'. Do'Ha' 'op toDSaH tu'lu', 'ej vItvam 'ut luyajqangbe'. ~ Dana'an woe unto you scribes and pharisees hypocrites

2 4

two -bogh clauses on a noun without being joined by 'ej
by mayqel qunen'oS 10 Mar '21

10 Mar '21

I know that the usual way of using two -bogh clauses on a noun is by joining them with 'ej: HoHbogh 'ej Qaw'bogh nuH weapon which kills and destroys But is there any rule which is actually being broken if we wrote the above without the 'ej? HoHbogh Qaw'bogh nuH weapon which kills which destroys Why would writing something like this be wrong? ~ Dana'an woe unto you scribes and pharisees hypocrites

7 9

Klingon Word of the Day: SIryoD
by Klingon Word of the Day 09 Mar '21

09 Mar '21

Klingon Word of the Day for Tuesday, March 09, 2021 Klingon word: SIryoD Part of speech: noun Definition: body armor (old form) (prefered by Maltz) Source: qepHom 2015 p.14 This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

Klingon Word of the Day: tIng
by Klingon Word of the Day 09 Mar '21

09 Mar '21

Klingon Word of the Day for Sunday, December 20, 2020 Klingon word: tIng Part of speech: noun Definition: southwestward, area toward the southwest (approx 220 degrees on terran 360 degree compass counting c Source: HQ (8:4 p6) This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

10 16

Klingon Word of the Day: Qem
by Klingon Word of the Day 08 Mar '21

08 Mar '21

Klingon Word of the Day for Monday, March 08, 2021 Klingon word: Qem Part of speech: verb Definition: holster, sheathe, pocket (weapon, tool, instrument) Source: qep'a' 23 This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

woe unto you scribes and pharisees, hypocrites
by mayqel qunen'oS 08 Mar '21

08 Mar '21

Worthless, "holier than thou", judgemental, condescending human trash.. If there's one thing I hate with every fiber of my being, this is hypocrisy. And there's a very, very, *very* special place in hell reserved for this kind of trash. tlhIngan pongwIj vISammeH/vI'oghmeH, qaStaHvIS vagh DIS vorgh, jInID. 'ej Dana'an pong vI'oghpu'pa', pong 'Iq vIwaHpu': qunnoq, qunnoq HoD, changan qIj, sauron nuj, sauron Sogh, 'ISterlIng, 'ISterling qIj, latlh je. 'a tagha' Qappu' pagh pongmeyvam; 'ej wa' ngoDmo' qaSpu' wanI'vam: muchIw pagh pongmeyvam.. tlhIngan HoD jIHbe', 'ISterlIng jIHbe', sauron Sogh jIHbe'.. 'a wa' jaj, wa' SuStel QIn vIlaDtaHvIS, pa' mu'tlhegh revpu'bogh SuStel vIlaDpu'. revpu' SuStel: "Timeo Danaos et dona ferentes" "Beware of Greeks bearing gifts" 'ej SIbI' wa'vam vInejtaHbogh vItu'pu'; tlhIngan pongwIj vItu'pu'. tagha', qaSpu'DI' vagh DIS, ngoQwIj vIchavpu'. jIHvaD Dana'an vIpongchoHpu', 'elaDya'ngan jIHmo', 'ej 'elaDya'nganpu' DelmeH homer, "danaans" lo'mo'. maj; tlhIngan pongwIj vISampu'. jIQubpu'.. 'a latlh ghu' qay' tu'lu': wa' QIn vIqonpu'DI', nuq 'oH QInvam qI'meH mu'tlhegh'e' vIlo'nISbogh? qaStaHvIS DIS law', mu'tlhegh law' vIlo' net Sov; 'a muchIwchu' pagh mu'tlheghvam. 'a DaHjaj, tagha', muchIwbogh mu'tlhegh vItu'pu': "woe unto you scribes and pharisees, hypocrites". qaStaHvIS yInwIj Hoch, wa' Sar nuv vImuSchu': QaqwI'pu'. latlhpu' qIchqangtaHbogh nuvpu' vImuSchu'.. DochHa'law'bogh nuvpu' 'a latlhpu' qIchqangtaHbogh nuvpu' vImuSchu'. veQ Humanpu'vam vImuSchu', veQ Humanpu'vam muSchu' Hoch porghwIj HanDI', Hoch qa'wIj 'ay'. 'ej ghe''orDaq yIntaghpu'vamvaD wa' Daq le'qu' tu'lu'. ngoDvammo', QInmeywIj vIqI'meH, wa' mu'tlheghmeyvam vIlo'choH: lIloS bep, scribes pharisees je, QaqwI'pu' (tlhIngan Hol) woe unto you scribes and pharisees, hypocrites (DIvI' Hol) Ουαί υμίν γραμματείς και Φαρισαίοι υποκριταί ('elaDya' Hol) ~ Dana'an Ουαί υμίν γραμματείς και Φαρισαίοι υποκριταί

4 6

horror movies vIparchu', 'a..
by mayqel qunen'oS 07 Mar '21

07 Mar '21

wanI'vam vIyajlaHbe'. ghIjchu'meH muchmey vIpar; vIparchu' jay', 'a vIbej, 'ej jImevlaHbe'. peQnagh lurur muchvam, 'ej moth'e' ngelbogh qul vIrur.. wa' muchvam vIbejpu'DI', 'ej muchvammo' wa' latlh robwIl vISIQpu'DI', reH jIHvaD jIjatlh: < not qaSqa' wanI'vam! not ghIjchu'meH much vIbejqa' jay'! > 'a reH tagha' muchmeyvam vIbejqa'. go figure.. ~ Dana'an

2 1

Klingon Word of the Day: pogh
by Klingon Word of the Day 07 Mar '21

07 Mar '21

Klingon Word of the Day for Sunday, March 07, 2021 Klingon word: pogh Part of speech: noun Definition: glove Source: TKD This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

1 0

subject of the verb which refers to the verb of a net sao
by mayqel qunen'oS 06 Mar '21

06 Mar '21

According to tkd: ---------- When the verb of the second sentence has a third-person subject (that is, the pronominal prefix is 0) but the intended meaning is <one> or <someone,> rather than <he, she, it,> or <they,> {net} is used instead of {'e'.} {qama'pu' DIHoH net Sov} <One knows we kill prisoners.> As above, the first sentence here is {qama'pu' DIHoH} <We kill prisoners.> The second sentence is {net Sov} <One knows that.> The full construction implies that it is common knowledge that the group to which the speaker belongs kills prisoners. {Qu'vaD lI' net tu'bej} <One certainly finds it useful for the mission.> The first part of this example is {Qu'vaD lI'} <It is useful for the mission> ({Qu'vaD} <for the mission,> {lI'} <it is useful>). The second part is {net tu'bej} <One certainly finds that> or <One certainly observes that.> The full construction might also be translated <One will certainly observe that it is useful to the mission.> Note that although the word <will> makes a more flowing translation, there is nothing in the Klingon sentence indicating future tense. ---------- Suppose we want to say: "if someone believes gowron is crazy, he's wrong". There are two options: maw' ghawran net Harchugh, vaj mujlu'. maw' ghawran net Harchugh, vaj muj vay'vam/nuvvam/ghotvam/etc. Which of the two would be the correct choice? ~ Dana'an remain klingon

5 4

the thing that's actually scary about pinhead
by mayqel qunen'oS 06 Mar '21

06 Mar '21

hellraiser pinhead leghtaHvIS nuv, ghot legh. ghot taqmoHlu'chu'ta'bogh legh.. nachDajDaq Hut'In luyuvlu'ta', 'ej porghDaj ghID Sut tuQbogh pinhead. vay' lughIjlaHba' pinhead DI'onvam, 'a wa' latlh pinhead DI'on tu'lu', 'ej DI'onvam ghIjmeH laH Dun law' Hoch Dun puS: pinhead's empty stare.. (if someone knows how to translate "empty stare" in two-three words, please don't be shy, *do* enlighten me). qaStaHvIS hellraiser bloodline lut, jatlh pinhead: "I'm exquisitely empty" qa'wIj, tIqwIj qoDDaq *pagh* tu'lu'. 'ej pinhead mIn luleghlu'taHvIS, pinhead DI'onvam yajlu'chu'. 'ej ngugh, *ngugh* pinhead HajchoHlu'. ~ Dana'an

1 2