August 2018 - tlhIngan-Hol

Klingon Word of the Day: mon
by Klingon Word of the Day 13 Aug '18

13 Aug '18

Klingon Word of the Day for Sunday, August 12, 2018 Klingon word: mon Part of speech: verb Definition: smile Source: TKD (95 KE, 123 EK) This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

Klingon Word of the Day: tIQ
by Klingon Word of the Day 13 Aug '18

13 Aug '18

Klingon Word of the Day for Monday, August 13, 2018 Klingon word: tIQ Part of speech: verb Definition: be ancient Source: TKD This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

Klingon Word of the Day: jaSHa'
by Klingon Word of the Day 13 Aug '18

13 Aug '18

Klingon Word of the Day for Saturday, August 11, 2018 Klingon word: jaSHa' Part of speech: adv Definition: similarly Source: From Star Trek (2009) via an interview with Marc Okrand. This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

Praxis
by De'vID 13 Aug '18

13 Aug '18

In {paq'batlh}, "Praxis" (the Klingon moon) was written as {pIraQSIS} on p. 118-119 in the original printing (which I have). It has been consistently translated as {pIraqSIS} elsewhere. I've been told the spelling in the {paq'batlh} was a typo which may have been corrected in later printings. Does anyone have a later printing who can confirm? -- De'vID

6 8

Translating English to Spanish
by Max Matthews 13 Aug '18

13 Aug '18

I just read an email about translating text for boQwI' and I'd like to help with Spanish. I know David mentioned that new languages will have to wait until the current languages are published to boQwI', so message me about that. I've studied it for a few years now and have seen Spanish+tlhIngan on Twitter, and of course GLOSBE. Spanish is also spoken widely across two continents and would be a healthy annex of users. I'm honestly not finished w the DuotlhIngaN Hol and so there's no reason to rush the other events or developers, but I'm here to help. Cheers I'm Matt, but I go by prefer to call myself Max online where possible to keep some privacy. https://www.duolingo.com/Max_Matthews Qapla'! maqS (maDHuS?)

2 1

Klingon Word of the Day: yIntagh
by Klingon Word of the Day 10 Aug '18

10 Aug '18

Klingon Word of the Day for Friday, August 10, 2018 Klingon word: yIntagh Part of speech: noun Definition: life-support system Source: TKD:p178 This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

Re: [tlhIngan Hol] puns/inside jokes in the vocabulary
by nIqolay Q 09 Aug '18

09 Aug '18

*<Hut'In> <jItuj'ep> <roSghaH> <javtIm> <yergho> je yugh mu' qIDmey vItIvqu'bogh.* On Thu, Aug 9, 2018 at 3:57 AM, terrence.donnelly < terrence.donnelly(a)sbcglobal.net> wrote: > 'oQqar > leSpal > Hutvagh > DaS > > > -ter'eS > > > > Sent from my Verizon, Samsung Galaxy smartphone > > -------- Original message -------- > From: De'vID <de.vid.jonpin(a)gmail.com> > Date: 8/9/18 2:31 AM (GMT-06:00) > To: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol(a)kli.org> > Subject: [tlhIngan Hol] puns/inside jokes in the vocabulary > > What's everyone's favourite? Mine are {pIn tlhoy'} and {noSvagh}. > > -- > De'vID > > _______________________________________________ > tlhIngan-Hol mailing list > tlhIngan-Hol(a)lists.kli.org > http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org > >

2 1

Klingon Word of the Day: Qo'
by Klingon Word of the Day 09 Aug '18

09 Aug '18

Klingon Word of the Day for Thursday, August 09, 2018 Klingon word: Qo' Part of speech: excl Definition: no, I won't, I refuse, I disagree Source: TKD (104 KE, 143 EK, 149 EK, 161 EK, TKD-A 184 KE, TKD-A 189 EK) This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

1 0

The Little Prince
by Lieven L. Litaer 09 Aug '18

09 Aug '18

Hello my dear friends, some may have heard about it, others read about it or mentioned it... Now I am proud to finally announce this officially to all of you: I have completed my Klingon translation of The Little Prince! I had started this so many years ago and had almost forgotten about it, but when the new rush of Klingon came and we learned lots of new useful words, I restarted my work until it was suddenly completed. It was hard finding a publisher, but eventually, it all worked. At this time, the book will be Klingon/German only, but I'm planning on publishing the English version as well. To get a quick insight into the book, I've made a short video with my seven year old daughter playing the little Prince - of course including Klingon subtitles: https://www.youtube.com/watch?v=a9NSj6jXOwE Watch and enjoy! -- Lieven L. Litaer aka the "Klingon Teacher from Germany" http://www.klingonisch.de http://www.klingonwiki.net/En/TheLittlePrince

1 0

puns/inside jokes in the vocabulary
by De'vID 09 Aug '18

09 Aug '18

What's everyone's favourite? Mine are {pIn tlhoy'} and {noSvagh}. -- De'vID

3 3