July 2018 - tlhIngan-Hol

lop pIHlu'pu'be'bogh
by SuStel 25 Jul '18

25 Jul '18

We now have the necessary vocabulary to translate the opening paragraph of one of my favorites. I've got a couple of variations. Can anybody suggest improvements? The version that doesn't rely on copulas: yav QemjIq Dab Ha'bIt. 'upbe' QemjIqvam; lambe' 'ej yIQbe'. 'olQan 'uchbe' ghargh 'e'rIn megh'an je HuH pIw je. QaDbe' je QemjIqvam; chImbe'; Do'ol luyughbe' tlhoy'. quS Soj joq Hutlhbe'. Ha'bIt QemjIq 'oH, vaj churHa'. The version using copulas, but which seems a bit pedantic to me: yav QemjIq Dab Ha'bIt. 'upbogh QemjIq lambogh 'ej yIQbogh 'oHbe'. 'olQan 'uchbe' ghargh 'e'rIn megh'an je HuH pIw je. QaDbogh QemjIq 'ej chImbogh 'oHbe' je. Do'ol luyughbe' tlhoy'. quS Soj joq Hutlhbe'. Ha'bIt QemjIq 'oH, vaj churHa'. -- SuStel http://trimboli.name

2 3

Klingon Word of the Day: SaQatvelo'
by Klingon Word of the Day 25 Jul '18

25 Jul '18

Klingon Word of the Day for Wednesday, July 25, 2018 Klingon word: SaQatvelo' Part of speech: noun Definition: Georgia Source: qepHom 2016 This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

1 0

Re: [tlhIngan Hol] New words from qep'a' cha'maH vaghDIch
by seruq 24 Jul '18

24 Jul '18

>>> On a similar note: ya'rIS "echo" is apparently a pun on Toyota car models, but the fact that it contains rIS "emit sound" hints at some in-character etymological connection. There's also the similarity of voQ "choke" and vIQ "smother, suffocate", which was probably intentional. <<< As soon as I saw ya'rIS and "echo" next to each other, my mind went for ya'rIS backwards, SIr'ay, similar to Siri. Siri and Echo.

1 0

Klingon Word of the Day: ngeQ
by Klingon Word of the Day 24 Jul '18

24 Jul '18

Klingon Word of the Day for Tuesday, July 24, 2018 Klingon word: ngeQ Part of speech: verb Definition: bump into, run into, collide with Source: KGT This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

{Ho'} new meaning
by De'vID 24 Jul '18

24 Jul '18

The new definition says cog/sprocket *teeth*. I assume the singular {Ho'} refers to one such tooth. What's the plural? Is it {Ho'Du'} (even when referring to a non-body part) or {Ho'mey}? -- De'vID

2 1

Klingon Word of the Day: choghvat
by Klingon Word of the Day 23 Jul '18

23 Jul '18

Klingon Word of the Day for Sunday, July 22, 2018 Klingon word: choghvat Part of speech: noun Definition: stairway leading to door of a ship, gangplank Source: KGT This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

Klingon Word of the Day: ngaq
by Klingon Word of the Day 23 Jul '18

23 Jul '18

Klingon Word of the Day for Monday, July 23, 2018 Klingon word: ngaq Part of speech: noun Definition: support (military term) Source: TKD This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

qep'a' vocabulary
by mayqel qunenoS 22 Jul '18

22 Jul '18

Is there anywhere online the new vocabulary from the latest qep'a' ? ~ nI'ghma

2 1

qep'a' qaDHom cha' lut
by David Holt 21 Jul '18

21 Jul '18

motlh rurchuq jaj. pIjHa' poHmey ngu'meH wanI' tu'lu'be'. not ghe' tlhoy'. ghe'torwIj 'oH wutlh bIghHavam. jup mojpu' Human weghwI'wI', 'ach jagh'a' mojpu' muvuSbogh ghuvam. rut qaS DajwI'. qen muSon bel ngaj vIpIHHa'bogh. murI' weghwI'wI': matlh, pawpu' 'elI'jaH. tlhIngan ghaH SuchwI'vam'e'. 'ach latlh tlhIngan rurbe'. ghaHvaD HoD 'ech je ponglu'. HIpDaj 'oH leSpal'e'. Quj vIghovbogh wIQuj neH. Qujvetlh aD 'urghwI' vIpong. mugheltaH: poQ 'ar. maja'chuqtaHvIS rep law' DI'an. maHaghqu'. 'ach jaj 'ay' Dunqu' tu'lu'... bomchoHDI'. Sachlaw' bIghHa'wIj mach. ghurlaw' HoSwIj. {ghobqa'bogh tlhIngan SuvwI' jIH.}

1 0

Klingon Word of the Day: naQjej
by Klingon Word of the Day 21 Jul '18

21 Jul '18

Klingon Word of the Day for Saturday, July 21, 2018 Klingon word: naQjej Part of speech: noun Definition: hunting spear Source: KGT (220 KE, 257 EK) This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

1 0