- tlhIngan-Hol - lists.kli.org

Klingon Word of the Day: jamjuD (noun)
by Klingon Word of the Day 05 Sep '25

05 Sep '25

Klingon Word of the Day for Friday, September 05, 2025 Klingon word: jamjuD Part of speech: noun Definition: bounty Source: qep'a' 30 This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

3 2

Klingon Word of the Day: yayal (noun)
by Klingon Word of the Day 04 Sep '25

04 Sep '25

Klingon Word of the Day for Thursday, September 04, 2025 Klingon word: yayal Part of speech: noun Definition: nickel (element) Source: qep'a' 28 This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

1 0

Klingon Word of the Day: Delnga (noun)
by Klingon Word of the Day 03 Sep '25

03 Sep '25

Klingon Word of the Day for Wednesday, September 03, 2025 Klingon word: Delnga Part of speech: noun Definition: gradient Source: qep'a' 32 This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

Re: [tlhIngan Hol] Short question about *paq'raD* 19, 12
by l.cp＠web.de 03 Sep '25

03 Sep '25

Thank you for your answer, charghwI'! Good to know that I wasn't misunderstanding fundamental concepts.

1 0

Klingon Word of the Day: rutneD (noun)
by Klingon Word of the Day 02 Sep '25

02 Sep '25

Klingon Word of the Day for Tuesday, September 02, 2025 Klingon word: rutneD Part of speech: noun Definition: hoe Source: qepHom 2023 This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

1 0

Klingon Word of the Day: chuv (noun)
by Klingon Word of the Day 01 Sep '25

01 Sep '25

Klingon Word of the Day for Monday, September 01, 2025 Klingon word: chuv Part of speech: noun Definition: leftover Source: qepHom 2015 p.12, qepHom 2020 This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

1 0

Klingon Word of the Day: bIm (noun)
by Klingon Word of the Day 31 Aug '25

31 Aug '25

Klingon Word of the Day for Sunday, August 31, 2025 Klingon word: bIm Part of speech: noun Definition: second tone of nonatonic scale Source: KGT (211 KE, 261 EK) This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

1 0

Short question about *paq'raD* 19, 12
by l.cp＠web.de 30 Aug '25

30 Aug '25

In the *paq'raD* (19, 12) we can read: *jIHvaD quv yIjatlhQo'* ("Don't speak to me of honor!") Since *quv* is not a thing that can be spoken (like a language, a speech or a word), I would have expected *rIch* to be used instead. Also an interpretation as direct quotation ("Don't say to me 'honor'!") should read *quv jIHvaD yIjatlhQo'* or *jIHvaD yIjatlhQo' quv*, right? Am I missing something? Thank you!

2 1

Klingon Word of the Day: Huch (noun)
by Klingon Word of the Day 30 Aug '25

30 Aug '25

Klingon Word of the Day for Saturday, August 30, 2025 Klingon word: Huch Part of speech: noun Definition: money Source: TKD This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

1 0

Strange New Worlds Season 3
by l.cp＠web.de 30 Aug '25

30 Aug '25

Hi! In *Strange New Worlds* 3.03 there are some Klingon dialogs. Marc Okrand appears as Klingon translator in the credits. My Klingon ear is not that good, so I understand only some parts. I couldn't find the transcription at the Klingon Wiki (https://klingon.wiki/En/StarTrekStrangeNewWorlds) Does anyone have the text? Here what I could understand so far: (15:32) Human He'So'taH rewve'. Hopbe'ba' chaH! (...)lIj (...) yIchoq (...) wIpoQ! Hoqra'! pa' Salpu'DI' vay' not ghIr net jatlh. (...)rup'a'? (16:52) Humanpu' (...). (...) qoH! (...)HeD! There is also a text in *pIqaD* at the beginning (06:01). Thanks! Luis

1 0