- tlhIngan-Hol - lists.kli.org

Klingon Word of the Day: Hey'
by Klingon Word of the Day 26 Jan '22

26 Jan '22

Klingon Word of the Day for Wednesday, January 26, 2022 Klingon word: Hey' Part of speech: verb Definition: censor Source: qep'a' 28 This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

does the athena avatar display in your email clients?
by mayqel qunen'oS 26 Jan '22

26 Jan '22

e Does my Athena avatar display in your email clients? I see it when I log in to gmail from my browser, but in some places in my phone I still see the ancient cat. t jabbI'ID nIqHomrajDaq athena mab mIlloghwIj Dalegh'a'? jabbI'ID mabwIj vInaw'meH, 'Internet laDwI'wIj vIlo'taHvIS, athena millogh vIlegh, 'a 'op ghogh HablI'wIj DaqmeyDaq vIghro' tIQ vIleghtaH. -- Dana'an https://sacredtextsinklingon.wordpress.com/ Ζεὺς ἦν, Ζεὺς ἐστίν, Ζεὺς ἔσσεται· ὦ μεγάλε Ζεῦ

5 5

Re: [tlhIngan Hol] Klingon Word of the Day: puq Hol
by James Landau 25 Jan '22

25 Jan '22

>Date: Tue, 4 Jan 2022 16:37:06 +0000 >From: Steven Boozer <sboozer(a)uchicago.edu> >Subject: Re: [tlhIngan Hol] Klingon Word of the Day: puq Hol >Klingon Word of the Day for Saturday, January 01, 2022 > >tlhen sound as, produce the sound of (v) > - (qep?a? 2021): Use with sound nouns, e.g., {bobDar tlhen} "(it) produces a splash sound? > >BTW did everyone catch the pun in the noun {bobDar} "splash"? (I only did two weeks ago!) All the HojnIypu' had the dancing bug . . . (I doubt a bug would be a *ghew* in that lyric . . . what could you call it?)

3 2

adverb {vaj} conjunction "then" "thus" "and then" "and thus"
by mayqel qunen'oS 25 Jan '22

25 Jan '22

(This concerns a discussion having taken place in Discord some days ago. I'm posting this here, since one can't easily follow a discussion being interrupted by a continuous feed). In Duolingo there's the sentence: {cha' loDnI'pu' ghaj vavwI' loDnal, vaj cha' tennuS vIghaj} Someone translated this as "My father's husband has two brothers, thus I have two uncles", and Duolingo replied "Incorrect. Answer: My father's husband has two brothers, so I have two uncles". Then SuStel commented: *****quote starts***** I doubt it's an allowed option, but It would need to be and thus. So is a conjunction when used this way; thus is not. Either that, or you'd need a semi-colon before the thus, but the course generally doesn't push two independent clauses together without being in a sentence-as-object construction or conjoined. Hm. I wonder if it's even formally correct to use so as a conjunction like this. And since the Klingon doesn't have a conjunction either, it's probably just a bad example all around. *****quote ends*** I'm not concerned with Duolingo, so I'm not asking regarding which sentence it should accept as the correct one. But what I don't understand is the following. I was under the impression that the adverb {vaj} was more or less a way to express things like "because something happens, happens something else"; and if I remember correctly the {vaj} was all we had before the {-mo'}. The way I understand {vaj}, it is used to lead to a logical conclusion as a result of something which was already stated. I can't understand the comment about it being a conjunction, when used in the way of the Duolingo sentence. It seems perfectly normal to say: "my father's wife has two brothers, so I have two uncles", which would be the equivalent of "because my father's wife has two brothers, I have two uncles". Or alternatively "my fathers wife has two brothers, so (and the logical conclusion follows) I have two uncles". -- Dana'an https://sacredtextsinklingon.wordpress.com/ Ζεὺς ἦν, Ζεὺς ἐστίν, Ζεὺς ἔσσεται· ὦ μεγάλε Ζεῦ

4 9

hellenic gods - epithets of gods - zeus part 4
by mayqel qunen'oS 25 Jan '22

25 Jan '22

*apomyius/apomuios:* *flies* DoHmoHbogh vay”e’. *olympia*Daq *zeus* pongvam cha’DIch lo’lu’pu’. *zeus* pongvam cha’DIch bopbogh wa’ pa’logh wanI’ tu’lu’: *olympia*Daq *zeus*vaD ‘anmoHtaHvIS *heracles*, *flies* ‘Iq tu’lu’, ‘ej *heracles* lunuQchoHpu’ ghewvam. ngugh ghewmeyvam DoHmoHmeH *heracles*, *zeus* *apomyius*vaD ‘anchoHmoHpu’, ‘ej SIbI’ HeDchoHpu’ ghewmey; tagha’ *alpheius* bIQtIqDaq jaHpu’. wanI’vam luSovpu’DI’ *eleans*, *zeus* *apomyius*vaD ‘anchoHmoHpu’. *arbius/arbios:* *crete*Daq HuD tu’lu’, HuDvamvaD *arbias* ponglu’, pa’ *zeus* quvmoHlu’pu’, ‘ej HuDvam pongmo’ *zeus* pongvam cha’DIch qonlu’pu’. *archus apanton:* Hoch ra’bogh vay”e’. *areius/areios:* pongvam cha’DIch QIjlu’meH, cha’ nger tu’lu’. nger wa’: <noH bopbogh vay”e’> pongvam cha’DIch QIj mu’tlheghvam, jatlh ngervam. nger cha’: <vangHa’pu’mo’ nuv, QeHchoHpu’ latlh, vaj latlhvam qeHHa’meH, vang nuv wa’DIch> <vay’ QIHpu’chugh nuv, vay’vam QIHpu’bogh yonchoHmoHmeH, vangchoH nuvvam, vaj vay’ nob, qoj toy’choH> Hochvam Del *areius*/*areios*, jatlh nger cha’DIch. ‘op pong cha’DIch ghaj je *athena*, *areia* ‘oH wa”e’, ‘ej *athena* pongvam cha’DIch QIjlu’meH, cha’ ngervam rap tu’lu’. pa’logh wa’ loD tu’lu’pu’, ‘ej loDvamvaD *oenomaus* ponglu’. ‘op puqbe’ ghajpu’ loDvam, ‘ej puqbe’vam tlhogh ‘op loD luneH loDvam; vaj Hoch loDvam qaDpu’ *oenomaus*, ‘ej Qappu’DI’ *oenomaus*, Hoch HoH. taghpu’pa’ Hoch qaDvam, zeus *areius*/*areios*vaD ‘anmoHpu’ *oenomaus*. *argiceraunus:* pe’bIl wov qembogh vay”e’. *aristaeus:* Sub ghaHbogh *aristaeus*‘e’ bop pongvam cha’DIch. *arsen:* rap ‘elaDya’ <arsen> tlhIngan {loD} je. *asbamaeus/asbamaios:* watlh ‘Ipmey, ‘ej watlhtaH net poQ; ngoQvam chavlu’meH, vang *zeus asbamaeus/asbamaios*. *cappadocia*Daq *tyana* veng tu’lu’pu’, *tyana*Daq Sumpu’ *asbamaeon* puH bIQ Hal, ‘ej DI’on le’ ‘aghpu’ Halvam bIQ. QaH ‘ej belchoHmoH bIQvam ‘e’ lutu’ nuv yuDHa’, ‘ach ‘Ippu’chugh vay’ ‘ej ‘IptaHvIS nepchugh, qoj ‘Ippu’chugh vay’ ‘ej ghIq ‘IpDaj pabHa’choHpu’chugh, nuvvam ropchoHmoH bIQvam. bIQvam tlhutlhchugh Sarvam nuv, ropchoHpu’mo’ mInDu’Daj, lunchoHmo’ porghDaj, ‘ej rIghchoHpu’mo’, bIQ Halvam DoHchoHlaHbe’chu’ nuvvam, vaj HeSDaj DISnISchoHpu’. *asius/asios:* *crete* ‘ambayDaq *asos*/*oasos* veng tu’lu’pu’, ‘ej vengvammo’ *zeus* pongvam cha’DIch qonlu’pu’. *astrapaeus:* pe’bIl Qachbogh vay”e’. *atabyrius/ataburios:* *rhodes* ‘ambayDaq *atabyris*/*atabyrion* HuD tu’lu’, ‘ej HuDvammo’ *zeus* pongvam cha’DIch qonlu’pu’. pa’ wa’ *zeus* chIrgh tu’lu’pu’. chIrghvam chenmoHpu’ wa’ *crete*ngan; <*althaemenes*> ‘oH pongDaj’e’. HuDvamDaq Sorpuq rom’on je tangqa’mey tu’lu’ net Har, ‘ej lIbchoHDI’ wa’ wanI’ le’, ghughchoHpu’ tangqa’meyvam net Har je. -- Dana'an https://sacredtextsinklingon.wordpress.com/ Ζεὺς ἦν, Ζεὺς ἐστίν, Ζεὺς ἔσσεται· ὦ μεγάλε Ζεῦ

1 0

Klingon Word of the Day: 'eb
by Klingon Word of the Day 25 Jan '22

25 Jan '22

Klingon Word of the Day for Tuesday, January 25, 2022 Klingon word: 'eb Part of speech: noun Definition: opportunity, chance, opening Source: KGT This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

1 0

Klingon Word of the Day: Daq
by Klingon Word of the Day 24 Jan '22

24 Jan '22

Klingon Word of the Day for Monday, January 24, 2022 Klingon word: Daq Part of speech: verb Definition: eavesdrop Source: TKD This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

Klingon Word of the Day: quq
by Klingon Word of the Day 24 Jan '22

24 Jan '22

Klingon Word of the Day for Sunday, January 23, 2022 Klingon word: quq Part of speech: verb Definition: happen simultaneously, be simultaneous Source: TKD This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

hellenic gods - epithets of gods - zeus part 3
by mayqel qunen'oS 23 Jan '22

23 Jan '22

*altius:* *olympus*Daq Daq le’ tu’lu’pu’; pa’ naHmey naHlet Sormey je lupochlu’pu’, watlh Daqvam net Dam, ‘ej DaqvamvaD *altis* ponglu’pu’. Daqvammo’ *zeus* pongvam cha’DIch tu’lu’. *amarius:* *arkadia*Daq *achaea*Daq *zeus* *athena* je pongvam cha’DIch lo’lu’pu’. *ambulius/amboulios, ambulia/amboulia, ambulii/amboulioi:* *zeus*, *athena*, *dioscuri* je quvmoHtaHvIS *sparta* nganpu’, Qunpu’vamvaD jatlhtaHvIS, pongmeyvam cha’DIch lo’. Qunpu’vam DI’on’e’ luDelbogh pongvam Sovlu’chu’be’, ‘ach chaq <*anavallo*> ‘oH pongmeyvam cha’DIch mung’e’. wot ‘oH <*anavallo*‘e’>, ‘ej tlhoS rap <*anavallo*> {mIm} je. Hegh wanI’ lumImmo’ *zeus*, *athena*, *dioscuri* je, Qunpu’vamvaD jatlhtaHvIS nuvpu’, pongmeyvam cha’DIch lo’. *ammon:* rap *zeus*, maSIr Qun *ammon* je ‘e’ luDam ‘op, vaj *zeus*vaD jatlhtaHvIS, pongvam cha’DIch lu’lo’ je. *anax:* Hoch voDleH; *anax* (Hoch voDleH) ghaH *zeus*‘e’. *anchesmius/anchesmios:* *attica*Daq wa’ HuD tu’lu’pu’, ‘ej HuDvamvaD *anchesmus* ponglu’pu’. HuDvamDaq (latlh *attica* HuDmeyDaq je) *zeus* Hew tu’lu’pu’, ‘ej *anchesmus* HuDmo’ pongvam cha’DIch ‘oghlu’pu’. *anxurus:* ‘Italya’ *campania*Daq *anxur*Daq (bovvam *terracina*Daq) wa’ Daq le’ tu’lu’pu’; pa’ naHmey naHlet Sormey je lupochlu’pu’, ‘ej watlh Daqvam net Dam. pa’ *zeus* chIrgh tu’lu’pu’, ‘ej chIrghvamDaq *zeus* HojnIy tu’qom quvmoHlu’pu’. *zeus* chIrghvammo’ *zeus* pongvam cha’DIch tu’lu’. *apemius/apemios:* vay’ mIgh ‘ombogh vay”e’. *attica*Daq *parnes* HuDDaq *zeus* *apemius*/*apemios* ‘anmoHmeH qachHom tu’lu’pu’, ‘ej pa’ *zeus*vaD ‘anmoHlu’pu’. *apesantius/apesantios:* *apesas* HuDDaq (*nemea*Daq Sum *apesas* HuD) *zeus* *apesantius*/*apesantios* chIrgh tu’lu’pu’. *perseus* ghaH pa’ zeusvaD ‘anmoHpu’bogh nuv wa’DIch’e’ net ‘Ir. *aphesius:* toDwI’/tlhabchoHmoHwI’. che’taHvIS *aiakos* –*peleus* vav- voDleH, SISbe’taHmo’, bechtaH ‘elaDya’nganpu’. ngugh *aiakos*vaD Qun mu’ lu’otHa’lu’pu’, ‘ej *aiakos* SovmoHlu’pu’: *zeus*vaD (*zeus*vaD *aiakos* vav Damlu’pu’) ‘annISmoH *aiakos*. vaj HeQpu’ *aiakos*, ‘ej *zeus*vaD ‘anmoHpu’DI’, SISchoHpu’, ‘ej Dorpu’ poH QaD. wanI’vammo’ *zeus*vaD *aphesius* pongchoHlu’pu’ je. *aphthitus:* HeghlaHbe’bogh vay’, jubbogh vay’. *apobaterius:* tenHa’bogh bIQ’a’ Duj beqpu’ Qanbogh vay’. -- Dana'an https://sacredtextsinklingon.wordpress.com/ Ζεὺς ἦν, Ζεὺς ἐστίν, Ζεὺς ἔσσεται· ὦ μεγάλε Ζεῦ

1 0

Klingonia corpus
by James Landau 23 Jan '22

23 Jan '22

I just found a link to Iikka Hauhio's Klingonia Corpus from the Klingon Wiki. For those who haven't seen it before, it's up at: https://korpus.klingonia.fi/ It's great to see *HarqIn* (which was my request) getting use. (I've also found *HarqIn* in a Klingon blog by googling, and I saw 'enru mentioning the word in the comments section for a chabal tetlh request lately.) I didn't get any hits for *DannI'* nor for *rosmaH*, though. Very cool to see mayqel's texts on the Greek gods in the corpus! I've come across them by chance when doing Google searches before, so obviously they're from the webpages subcorpus. I think I may have found a mistake in the Tatoeba sentences, though. When I did a search on *loDHom*, I found this sentence. "Both boys have autism" is translated as *ngor cha' loDHompu'vam*. Shouldn't *ngor* be *ngur*? majQa', Iikka!

3 2