- tlhIngan-Hol - lists.kli.org

Klingon Word of the Day: ruq
by Klingon Word of the Day 18 Feb '22

18 Feb '22

Klingon Word of the Day for Thursday, February 17, 2022 Klingon word: ruq Part of speech: verb Definition: belch, burp Source: HQ:v12n4p8 This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

3 2

Beginner's text and questions
by luis.chaparro＠web.de 17 Feb '22

17 Feb '22

'ewrop DIvI' 'oHtaH'a' 'ewrop DIvI''e'? cha' 'ewrop tu'lu' jatlhlu': 'ewrop mIp, 'ewrop mIpbe' je. jIjatlh loS 'ewrop tu'lu': qen Ser ghoSlI'bogh 'ewrop'e', pa'logh ghoSlI'bogh 'ewrop'e' je tu'choHlu'pu'. poH nI' bov chep wIyInpu' 'ewropngan. taH'eghmoHbe' Ser, roj, nuv DIbmey je 'e' wIlIjpu'. luQannIslu' 'e' wIlIjpu'. ngoy' Hoch rewbe', potlh je ta'mey mach. As always, I would appreciate any help / correction in order to improve my Klingon. I also have four short questions: 1. With *'oHtaH* I was trying to render the idea of *still be*. Is it right? 2. No problem with *-lu'* being used without object or with intransitive verbs, right? 3. Can we put other suffixes between *tu'* and *lu'* when meaning *there is/are* like in *tu'choHlu'pu'*? 4. I was having some difficulties when trying to render ideas like *in ordinary situations*, *in daily life* etc., because *-Daq* can only be used when referring to a real location. How could I say that? Thank you!

9 18

clipped klingon formal or informal
by mayqel qunen'oS 17 Feb '22

17 Feb '22

Suppose there's a priest of Melkor in his temple at Armenelos. This priest starts invoking Melkor, and during the ritual he wants to say things like "approach", "manifest", "reveal yourself". But the priest worships Melkor; he doesn't approach him the way he'd approach a lesser spirit, which he'd perhaps try to force/bind/constrain. So the question is, in such a setting, in a setting where a god is worshipped, is the use of clipped Klingon appropriate? Could the priest of Melkor say to him {nargh}, {ghoS}, {'ang'egh}? Or would the use of clipped Klingon in an occasion like this be considered inappropriate/disrespectful? -- Dana'an https://sacredtextsinklingon.wordpress.com/ Ζεὺς ἦν, Ζεὺς ἐστίν, Ζεὺς ἔσσεται· ὦ μεγάλε Ζεῦ

6 11

Klingon Word of the Day: Sar
by Klingon Word of the Day 16 Feb '22

16 Feb '22

Klingon Word of the Day for Wednesday, February 16, 2022 Klingon word: Sar Part of speech: noun Definition: variety Source: TKD (107 KE, 159 EK) This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

Klingon Word of the Day: Huch jengva'
by Klingon Word of the Day 15 Feb '22

15 Feb '22

Klingon Word of the Day for Tuesday, February 15, 2022 Klingon word: Huch jengva' Part of speech: noun Definition: coin Source: qep'a' 25 This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

Klingon Word of the Day: Qogh
by Klingon Word of the Day 14 Feb '22

14 Feb '22

Klingon Word of the Day for Saturday, February 12, 2022 Klingon word: Qogh Part of speech: noun Definition: *kkhog*, type of animal Source: TKD This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

3 3

Klingon Word of the Day: bettI'
by Klingon Word of the Day 14 Feb '22

14 Feb '22

Klingon Word of the Day for Sunday, February 13, 2022 Klingon word: bettI' Part of speech: noun Definition: aluminum Source: qep'a' 27 This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

6 6

Klingon Word of the Day: morgh
by Klingon Word of the Day 14 Feb '22

14 Feb '22

Klingon Word of the Day for Monday, February 14, 2022 Klingon word: morgh Part of speech: verb Definition: protest Source: TKD-A (182 KE, 190 EK) This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh(a)kli.org)

2 1

hellenic gods - epithets of gods - zeus part 8
by mayqel qunen'oS 14 Feb '22

14 Feb '22

*herceus:* ‘op juHDaq -tlhopDaq- beb Hutlhbogh Daq tu’lu’; Daqvam *zeus*. *zeus*vaD juH qorDu’ Qun Damlu’, pongvam cha’DIch lo’lu’taHvIS. *hermonthites:* maSIrDaq *hermonthis*Daq zeus pongvam cha’DIch lo’lu’pu’ je. *hetaereius/hetaireios:* malja’mey, juppu’ ghommey je QanwI’. taghpu’pa’ *argonauts* Hoq, ghompu’ *argonauts*, ‘ej zeus *hetaereius*vaD/*hetaireios*vaD ‘anmoHpu’, latlh Qunpu’vaD ‘anchoHmoHpu’pa’ je net Har. *hicesius:* Qunpu’ tlhobbogh nuvpu’ Qun. *homagyrius:* tlhop ghommey, DIvI’mey je rangbogh vay’. ‘ev *peloponnesus* HeHDaq *aegium*Daq *zeus* pongvam cha’DIch lo’lu’pu’ je. *troy* noH DuH lurIchmeH *agamemnon*, ‘elaDya’ che’wI’pu’ je, pa’ ‘elaDya’ che’wI’pu’ ghommoHpu’ *agamemnon*. *zeus* pongvam cha’DIch lo’lu’taHvIS, *zeus*vaD *achaea* DIvI’ QanwI’ Damlu’pu’ je. *horcius/horkios:* ‘Ipmey rangbogh vay’; ‘IptaHvIS nuv, Qun’e’ rItbogh nuvvam; ‘Ip pabHa’wI’pu’ bIjbogh vay’. ‘op Qun lurItlu’taHvIS, rut pongvam cha’DIch lo’lu’, ‘ach *zeus* rItlu’taHvIS, motlh pongvam cha’DIch lo’lu’. *olympia*Daq zeus *horcius*/*horkios* Hew tu’lu’pu’. *horius:* veHmey, Daqmey noy, qachmey noy je ‘avwI’. *hyes/hyetius:* loQ yIQbogh Qun. pIrchoHmoHbogh Qun. SISchoHmoHmo’ *zeus*, *zeus* pongvam cha’DIch lo’lu’. *argos*Daq *zeus* *hyetius* ‘anmoHmeH qachHom tu’lu’pu’. *trophonius*Daq (*lebadeia*Daq Sum *trophonius*) wa’ Daq le’ tu’lu’, ‘ej pa’ naH/naHlet Sor lupochlu’pu’. DaqvamvaD Daq watlh Damlu’, ‘ej pa’ *zeus* *hyetius* Hew tu’lu’pu’. *dionysus* pong cha’DIch ‘oH je *hyes*‘e’, ‘ej *phrygia* *sabazius* Qun pong cha’DIch ‘oHqu’ je. rap *sabazius* *dionysus* je rut net Dam, ‘ej rap *sabazius* *zeus* je rut net Dam je. *hymettius:* *attica*Daq *ymittos* HuD tu’lu’, ‘ej zeus pongvam cha’DIch mung ‘oH HuDvam pong’e’. *hypatus:* Dung Qunpu’. (Dung Qunpu’ tu’lu’, ‘ej Qunpu’ Dop (*chthonic* Qunpu’) tu’lu’ je. Qun le’ Del pongvam cha’DIch; Qunvam nIv law’ Hoch nIv puS, Qunvam Dun law’ Hoch Dun puS. ghuQmeyDaq *zeus* pongvam cha’DIch tu’lu’, ‘ach *zeus* quvmoHlu’taHvIS, pongvam cha’DIch lo’lu’ je. *athens*Daq *erechtheium* tlhopDaq *zeus* *hypatus* ‘anmoHmeH qachHom tu’lu’pu’. pa’ *zeus*vaD yInbogh vay’ noblu’ net chaw’be’, ‘ej pa’ *zeus*vaD lIchlu’ net chaw’be’ je; pa’ *zeus*vaD chab neH lunoblu’. *sparta*Daq *zeus* *hypatus* quvmoHlu’pu’ je, ‘ej *boeotia* DaqDaq *zeus* *hypatus* quvmoHlu’pu’ je. *glisas*Daq Sum Daqvam. *hyperpheretes:* nIvchu’bogh patlh ghajbogh Qun. *hypsimedon*: Daq jenDaq ghaHtaHbogh vay”e’, ‘ej pa’ ghaHtaHvIS, che’. *hypsistus*: nIvchu’bogh patlh ghajbogh Qun. *hystatus*: Qavbogh vay’. *icesius*: Qunpu’ tlhobbogh nuvpu’ Qanbogh vay’. *icmaeus*: SISchoHmoHbogh Qun. *idaeus:* *ida* HuDDaq *zeus* *idaeus* quvmoHlu’pu’. *ithomatas/ithometas:* *thessalia*Daq *messene*Daq ghap *ithome* veng tu’lu’, ‘ej *zeus* pongvam cha’DIch mung ‘oH vengvam pong’e’. puq ghaHtaHvIS *zeus*‘e’*,* *ithom*eDaq *zeus* luQorgh *ithome* *neda* je *nymphs* net Har*.* *ithom*e *nymph*mo’ *ithome* vengvaD *ithome* pong noblu’pu’, ‘ej *neda* *nymph*mo’ *neda* bIQtIqvaD *neda* pong noblu’pu’. *zeus* *ithomatas*/*ithometas* quvmoHlu’meH, *ithomaea* yupma’/pIqcho’ Qujmey lucherlu’pu’. *ithome* *messene* HuDDaq *zeus* lulIgh quv tu’lu’pu’. *labrandeus:* pongvam cha’DIch luQIjbogh cha’ nger tu’lu’. nger wa’: *karia* Hol *labrys* mu’ tu’lu’, ‘ej cha’ ghIt ‘obmaQ ‘oH *labrys*‘e’. ‘obmaQvam pongmo’ *zeus* pongvam cha’DIch qonlu’pu’. *karia*Daq *zeus* ghopDaq Sarvam ‘obmaQ lanlu’pu’. nger cha’: *zeus* *stratius* pong cha’DIch ‘oH *labrandeus*‘e’. *labranda*Daq *zeus* *stratius* chIrgh tu’lu’pu’, ‘ej *labranda*mo’ *zeus* pongvam cha’DIch qonlu’pu’. *laoites:* nuvpu’ *zeus*. *lapersius:* *lapersae* SepHommo’ *zeus* pongvam cha’DIch qonlu’pu’. -- Dana'an https://sacredtextsinklingon.wordpress.com/ Ζεὺς ἦν, Ζεὺς ἐστίν, Ζεὺς ἔσσεται· ὦ μεγάλε Ζεῦ

1 0

{-Daq} and {-bogh} and {Sumbogh} and {Hopbogh}
by mayqel qunen'oS 13 Feb '22

13 Feb '22

Suppose I want to say: "At Canada there are bears. Near Canada is America". And I want to say all this in a single sentence. So I write: qa'naDa'Daq Sumbogh 'amerI'qa' mIl'oDmey tu'lu' at canada where america is near there are bears Would this be correct? Or is this "the ship on which I fled" problem? Perhaps, translating the {-bogh} as "where" seems weird, but in tkd it says that "Relative clauses are translated into English as phrases beginning with <who, which, where> and most commonly <that>" -- Dana'an https://sacredtextsinklingon.wordpress.com/ Ζεὺς ἦν, Ζεὺς ἐστίν, Ζεὺς ἔσσεται· ὦ μεγάλε Ζεῦ

5 25