qo' qepDaq chaH'a' thlIngan Hol jatlhwI''e'
SuwomI'Daq {Helsinki}Daq qo' qepDaq ghaH 'Iv? naDev ghaH 'angghal'e' 'e' vISov. naDev chaH'a' latlh? tlhIngan Hol vIjatlh vIneH. SKI: Who's at WorldCon? -SapIr Sent from my iPhone
Am 10.08.2017 um 18:19 schrieb kechpaja@comcast.net:
SuwomI'Daq {Helsinki}Daq qo' qepDaq ghaH 'Iv?
We just had this in a different thread: Drop the -Daq, say: {SuwomIy Helsinki qo' qepDaq ghaH 'Iv} By the way, hte voting for that con was in Klingon: http://www.klingonwiki.net/En/HelsinkiIn2017 -- Lieven L. Litaer aka Quvar valer 'utlh Grammarian of the KLI http://www.facebook.com/Klingonteacher
And while you're dropping the {-Daq}, add an {-'e'} on the {'Iv}.. qunnoq On 10 Aug 2017 7:34 pm, "Lieven" <levinius@gmx.de> wrote:
Am 10.08.2017 um 18:19 schrieb kechpaja@comcast.net:
SuwomI'Daq {Helsinki}Daq qo' qepDaq ghaH 'Iv?
We just had this in a different thread:
Drop the -Daq, say: {SuwomIy Helsinki qo' qepDaq ghaH 'Iv}
By the way, hte voting for that con was in Klingon: http://www.klingonwiki.net/En/HelsinkiIn2017
-- Lieven L. Litaer aka Quvar valer 'utlh Grammarian of the KLI http://www.facebook.com/Klingonteacher
_______________________________________________ tlhIngan-Hol mailing list tlhIngan-Hol@lists.kli.org http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
On Aug 10, 2017, at 19:36, mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com> wrote:
And while you're dropping the {-Daq}, add an {-'e'} on the {'Iv}.
Actually, I should have just left out the {ghaH}. I don't mean for the {-Daq} nouns to be in a noun-noun construction — each of them is an independent locative indicating where the action is occurring.
qunnoq
On 10 Aug 2017 7:34 pm, "Lieven" <levinius@gmx.de> wrote:
Am 10.08.2017 um 18:19 schrieb kechpaja@comcast.net: SuwomI'Daq {Helsinki}Daq qo' qepDaq ghaH 'Iv?
We just had this in a different thread:
Drop the -Daq, say: {SuwomIy Helsinki qo' qepDaq ghaH 'Iv}
By the way, hte voting for that con was in Klingon: http://www.klingonwiki.net/En/HelsinkiIn2017
-- Lieven L. Litaer aka Quvar valer 'utlh Grammarian of the KLI http://www.facebook.com/Klingonteacher
_______________________________________________ tlhIngan-Hol mailing list tlhIngan-Hol@lists.kli.org http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
tlhIngan-Hol mailing list tlhIngan-Hol@lists.kli.org http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
kechpaja:
Actually, I should have just left out the {ghaH}.
Really ? We can just write {juHDaq 'Iv ?} for "Who is at the house ?" ? I thought that the only way of saying it was {juHDaq ghaH 'Iv'e' ?}. qunnoq On 10 Aug 2017 7:41 pm, <kechpaja@comcast.net> wrote:
On Aug 10, 2017, at 19:36, mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com> wrote:
And while you're dropping the {-Daq}, add an {-'e'} on the {'Iv}.
Actually, I should have just left out the {ghaH}.
I don't mean for the {-Daq} nouns to be in a noun-noun construction — each of them is an independent locative indicating where the action is occurring.
qunnoq
On 10 Aug 2017 7:34 pm, "Lieven" <levinius@gmx.de> wrote:
Am 10.08.2017 um 18:19 schrieb kechpaja@comcast.net:
SuwomI'Daq {Helsinki}Daq qo' qepDaq ghaH 'Iv?
We just had this in a different thread:
Drop the -Daq, say: {SuwomIy Helsinki qo' qepDaq ghaH 'Iv}
By the way, hte voting for that con was in Klingon: http://www.klingonwiki.net/En/HelsinkiIn2017
-- Lieven L. Litaer aka Quvar valer 'utlh Grammarian of the KLI http://www.facebook.com/Klingonteacher
_______________________________________________ tlhIngan-Hol mailing list tlhIngan-Hol@lists.kli.org http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
_______________________________________________ tlhIngan-Hol mailing list tlhIngan-Hol@lists.kli.org http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
_______________________________________________ tlhIngan-Hol mailing list tlhIngan-Hol@lists.kli.org http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
On 8/10/2017 12:49 PM, mayqel qunenoS wrote:
kechpaja:
Actually, I should have just left out the {ghaH}.
Really ? We can just write {juHDaq 'Iv ?} for "Who is at the house ?" ? I thought that the only way of saying it was {juHDaq ghaH 'Iv'e' ?}.
Yes. In an old article (not gonna look it up now; *megh vISop vIneH*) Okrand explained that *nuq* and *'Iv* work a bit like verbish pronouns. *HoD 'Iv*/who's the captain? /*paq Duj nuq*/what is a bookmobile?// /*juHDaq 'Iv*/who's at home?/ -- SuStel http://trimboli.name
naDev jIH. -- Dr. Lawrence M. Schoen :: author :: publisher :: psychologist :: hypnotist :: klingonist :::: Campbell, Hugo, Nebula, & WSFS Award nominee ::::: Cóyotl Award winner :::: www.lawrencemschoen.com ::: www.papergolem.com ::: www.hypnosis4writers.com
participants (5)
-
kechpaja＠comcast.net -
Lawrence M. Schoen -
Lieven -
mayqel qunenoS -
SuStel