2 May
2019
2 May
'19
12:16 p.m.
On Thu, May 2, 2019 at 12:03 PM mayqel qunen'oS <mihkoun@gmail.com> wrote:
In order to say winter we say {qImroq bIr}.
In order to say summer we say {qImroq tuj}.
(And pray that the reader doesn't live in the land of jumping bag animals, because he will understand the opposite of what we mean..)
But how do we say spring and autumn ?
Well, *'aSralya'nganpu'* will understand *qImroq bIr* and *qImroq tuj* as "winter" and "summer" just fine, they'll just associate them with different months of the year. As for spring and autumn, we don't have specific terms yet. You could try *qImroq nIl/nIlHa' *"verdant/unverdant season". Or consider it an opportunity to exercise your poetic license and come up with some nice metaphor.