Re: [tlhIngan Hol] Pronunciation of words ending in "ngan"

Going by Okrand's pronunciation and a complete lack of any canonical counterexamples anywhere, I believe you are correct. (I can think of a non-canonical counterexample. In TNG's "Since of the Father," the characters consistently give stress to the second syllable of cha'DIch. They also pronounce it more like cha-DEESH.)

Ok! Thank you very much for your quick response!