3 Mar
2021
3 Mar
'21
9:53 a.m.
On 3/3/2021 9:45 AM, Steven Boozer wrote:
toH So! Well! Huh? What? va [Phew! Pha! Alas!]
Where did the /Huh?/ and /What?/ glosses of *toH* come from? Where did these glosses for *va* come from, and why are they bracketed? So far as I know, *toH* is /well!, so!/ expressing approximately the same as English /Aha!,/ while *va* is just a shortened form of *Qu'vatlh, *which is said in moments of extreme anger, but which we don't have a translation for. -- SuStel http://trimboli.name