[tlhIngan Hol] I've had it with the finger verbs !

When we talk about fingers at earth, we use this numbering : thumb or great toe = number one and THEN we say second finger/toe, third finger/toe etc. So, look at this and tell me what to think : {Qay'} (v) = use the little toe {qan} (v) = use the pinkie. Is the pinkie and the little toe the same ? Why can't we have a jay' clear and unambiguous numbering which could resolve this ? Perhaps I should flush the finger verbs down the toilet, together with the "mother's sister's husband daughter go figure" words.. nach velwI' qIj