(English will follow) peqIm! tugh tagh jar chu' vaj DaHjaj tlhIHvaD *'eSrIv *chu' vIbon! 'ej Dunbej jarvam 'eSrIv! maHvaD Dunqu'bogh jInmol Daj lungeHlu'pu'. ghuQ, Quj je, lut je, DIHevpu' 'ej vabDot *pamqIn naH *nanmeH HIl'aD wIHevpu'! wejmaH wej tenwalmey ngaS jarvam 'eSrIv. yIlaD 'ej yItIv! jar wa'maH cha' 'eSrIvvaD jInmol Daghaq DaneHchugh, QuvvamvaD QIn yIngeH: ghoboq@gmail.com -DeSDu' --------------------------------------- Greetings! As we prepare for a new month, I present to you the newest edition of *'eSrIv*! And what a fantastic edition it is! We have received a number of wonderful contributions including poetry, games, prose, and even some instructions on how to carve pumpkins! All told, this month's issue is a whopping 33 pages long! yIlaD 'ej yItIv! If you wish to contribute for December's issue, please e-mail me at ghoboq@gmail.com -DeSDu'