On 12/1/2017 6:16 AM, mayqel qunenoS wrote:
I guess the fact that noone replied, probably means, that there is no definite answer to these questions.
If noone answers doesnot mean there is no answer. Am 01.12.2017 um 14:48 schrieb SuStel:
English is about adjective scope and ordering. My English-trained ear insists upon {Hoch baS 'In}, but I can't prove that that's correct in Klingon.
I agree. I see the {baS 'In} as one word. If you would say it as a compound noun, the problem would not exist anymore: {Hoch baS'In} But unless we have canon prrof, we can never be sure. But it doesn't seem to contradict any rules, so just do it. -- Lieven L. Litaer aka the "Klingon Teacher from Germany" http://www.klingonisch.net http://www.klingonwiki.net/En/StarTrekDiscovery