3 Dec
2016
3 Dec
'16
5:32 p.m.
On 12/3/2016 3:08 PM, mayqel qunenoS wrote:
ok, I understand. however in this sentence that you wrote:
{*qo'vam'e' yInvam'e' [je?] mubechmoH*}
was it your intention to indeed use the {mu-}, or did you want to write something else ? the way it is written I can't understand its meaning.
The *mu-* is intentional. The *qo'vam'e' *and*yInvam'e'* are not objects here; they're syntactic nouns similar to *qo'vamDaq* and *yInvamvaD. *The object of this sentence is an elided *jIH.* *qo'vam'e' yInvam'e' je jIH mubechmoH bIH */as for this world and life, they make me suffer/ -- SuStel http://trimboli.name