11 Jan
2019
11 Jan
'19
11:56 a.m.
And {Humanpu'} are from {tera'} ! -- Voragh -----Original Message----- From: Lieven L. Litaer Am 11.01.2019 um 16:51 schrieb De'vID:
In the Season 1 episode "Si Vis Pacem, Para Bellum", the species name "Kelpian" was rendered as *{qelpIya'ngan} in the subtitles. [...] So both *{ba'ul} and Kelpians are *{qamInarngan}, and it's unclear if *{qelpIya'} is actually a place name. (Perhaps *{qelpIya'} is a place on *{qamInar} where the Kelpians come from. Or perhaps the Star Trek Discovery writers made up the word "Kelpian" without thinking very much about how it might be parsed.)
Just like the {tlhIngan} are from {Qo'noS} :-) -- Lieven L. Litaer aka the "Klingon Teacher from Germany"