Re: [tlhIngan Hol] Am I right here?

On 28 August 2016 at 19:59, Felix Malmenbeck <felixm@kth.se> wrote:

Personally, I'd simply translate the sentence {jIlugh'a'?}, or possibly {qar'a'?} or {jIlugh qar'a'?} if the speaker is asking for confirmation.

I think you misunderstand the sentence. The speaker is pointing at a map, and asking, "Am I right here (where my finger is pointing)?" -- De'vID