Re: [tlhIngan Hol] expressing "one of these people"

On 9/10/2020 9:53 AM, mayqel qunen'oS wrote:

jIH:

...

romuluSnganpu' HoHta' wa' nuvpu'vam'e' one of these people killed the romulans lugh'a' mu'tlheghvam ? SuStel: It doesn't break any rules

maj.

'a majatlh net jalchugh: {romuluSnganpu' HoHta' nuvpu'vam wa'}, vaj lugh'a' je mu'tlheghvam ?

I don't think it means what you want it to mean. *nuvpu'vam wa'*/these people's one./ -- SuStel http://trimboli.name