I just sent my email too quickly, here some important part that might answer at least one question: Talking about the side of something, as opposed to the front or back… <<<<<<< Use reD “exterior wall” for an object’s surface that’s not the top or bottom or front or back. That is, the use of reD} need not be restricted to structures. If you need to be more specific, you can add in poS “left (side)” or {nIH} “right (side).” If your car was in a head-on collision or someone hit you from behind, your first thought might be “What are the front (hood/bonnet) and back (trunk/boot) of the car called?” The front is the {logh’ob} “chest” (body part). The rear is — as you might have guessed — {Sa’Hut}. (When referring to parts of a car, form the plural of these with {-mey}.)
Printed in Klingon Alice on p. 232 -- Lieven L. Litaer aka the "Klingon Teacher from Germany" http://www.tlhInganHol.com http://klingon.wiki/En/AliceInWonderland