Given the militaristic nature of the Klingon society, your choice of word seems good. At least for the business case. I am not sure about the romantic/sexual relationship, a Klingon would not dance around with words. parmaq 'ohchugh, parmaq yija', On Thu, Nov 14, 2019 at 12:46 PM mayqel qunen'oS <mihkoun@gmail.com> wrote:
For quite some time now, I've been wondering how to say "relationship", as in "I'm in a relationship with that woman", or "we've a business relationship".
Finally, lacking a better alternative, I decided to be using the noun {boq} "alliance, bloc, coalition".
.. Which of course, isn't ideal, but I can't find anything better.
I'm still wondering though, how to say things like "what's the relation between these two events ?" or "how are these two events related ?".
~ bara'qa' _______________________________________________ tlhIngan-Hol mailing list tlhIngan-Hol@lists.kli.org http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
-- Luciano Montanaro Anyone who is capable of getting themselves made President should on no account be allowed to do the job. -- Douglas Adams