Aside from marmalade, there's: Halrov - n - treacle, syrup; ALSO jam, jelly, preserves
Date: Wed, 13 May 2026 15:06:03 +0000
From: Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Subject: Re: [tlhIngan Hol] Klingon Word of the Day: chang (verb)
Message-ID: <SN7PR11MB80415BDF6DE778B6C50EE460C1062@SN7PR11MB8041.namprd11.prod.outlook.com> > Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Klingon word: chang
Part of speech: verb
Definition: be gelatinous
Source: qep'a' 27 [2020]
_______________________________________________
(qep'a' 2020 REQUEST): "have a jelly-like texture or consistency"
SEE:
na'ran chang marmalade (n)>>>>>(https://klingon.wiki/Word/Na-ranChang):
(Marmelade is a non-Klingon thing, but if Klingons encountered it, they might call it "(tera') na'ran chang} "gelatinous orange" (not really >"orange," but close enough) or maybe {(tera') na'ran HuH} "orange slime." (QelIS boqHarmey - Alice's Adventures in Wonderland in >Klingon, p. 238)>>>>SEE ALSO:
jeD be thick, dense, viscous (v)
'Ir be creamy, pasty (v)
char be slimy (v)
yIQ be wet (v)
Sub be solid (v)
Hum be sticky (v)
ngoS dissolve (v)
betgham liquid (n)
taS solution [liquid] (n)
HuH bile, gall, slime (n)