[tlhIngan Hol] why we shouldn't do transcriptions

On 2/27/2020 4:42 PM, SuStel wrote:>

There is Tolkien explicitly telling us to transliterate part of the word and translate the other part. We're not even told what the /crick-/ means. To render it in Klingon, we get *qrIqQemjIqHom.*

 Shouldn't that be "qIrIqQemjiqHom"?