Re: [tlhIngan Hol] does -jaj have the "may your request be granted" meaning ?

charghwI', Do'Ha' bIyajHa'pu'. bible mughmeH mIw bopbe' QIn tlheghvam. {-jaj} bop, 'ej SuStelvaD ghunchu'wI'vaD je mumISmoHbogh {-jaj} lo' vIyajmoHmeH, bible mu'tlheghmey vIrevpu'. ghunchu'wI':

Bible and poetry translation both tend to get more eye-rolls than zealous support here

'ach bible mughqangchugh matlh jup ghaHbogh jatlhwI''e', vaj Sulopqangchu'.. ghunchu'wI':

We could really use more original Klingon literature

maj. vaj nIteb Hoch DaneHbogh yImugh. 'a poHDaj tlhIn lo'taHvIS nuv pIm, ghaHvaD pagh yIjatlh. ~ Qa'yIn