ghItlhpu' Quvar, jatlh:
Actually more for my personal practice, I'm going to try to tanslate some phrases, but also to show that missing words are not always a hinder to translate.
majQa' - I was going to do the same thing, but decided against it in the first instance. More than happy to give a couple of them a shot though :) ghItlhpu' nIqolay, jatlh:
More words relating to weather, weather forecasting, and weather hazards: - Forecast (n/v), thunder (n/v), hail (n/v), cyclone/hurricane (n), tornado (n), blizzard (n or v), shelter (n/v), flood (n/v), tide (n), drown (v)
For "shelter" (n.), surely {lulIgh} "refuge" would be appropriate. For the verb, {Qan'egh}, {So''egh}, {yoD'egh}... etc. jangpu' Quvar, jatlh:
For te other words, I guess they will be words combined with {'ul} and {SuS} ... I'm just guessing.
Remember also that we have the recent revelation of {pe'bIl} "lightning". taH nIqolay:
- How to discuss snow, rain, and other weather phenomena as nouns, as in "three inches of rain", "my car is covered in snow", or "a storm was heading for the city of Quin'lat".
SISpu' pagh vI' cha' cha' 'uj Saw'bogh bIQ "water which has a depth of 0.22 'uj rained" peDpu'mo' DujwIj So'lu' "because it snowed, my car is covered" QInlatDaq tugh jevchoH "soon it will begin to storm in Quin'lat" QeS 'utlh