[tlhIngan Hol] Whether

[SuStel]

On 6/10/2024 5:19 PM, James Landau via tlhIngan-Hol wrote:
> I was reading the Klingon wiki's page on conjunctions today, and read 
> about the seven (eight if you count *'a'* and *'ach* separately) 
> conjunctions of Klingon, and how other conjunctions are expressed by 
> suffixes.
>
>
> That got me wondering: How is the concept of "whether" expressed in 
> Klingon? How would one say, for instance, "I don't know whether Mike 
> stole my pie"?

chabwIj nIHpu' Mike 'e' vISovbe'
I don't know whether Mike stole my pie.

This is no more unusual than this canonical sentence:

tlhIngan Hol Dajatlh 'e' vISIv
I wonder if you speak Klingon.

-- 
SuStel
http://trimboli.name
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20240610/255c306a/attachment-0013.htm>