[tlhIngan Hol] DIvI' Hol mu' vIpoQ

[sustel trimboli.name]

When it's a barbeque, it's a "grill." When it's a barrier, it's a "grate."


-------- Original message --------
From: "Lieven L. Litaer via tlhIngan-Hol" <tlhingan-hol at lists.kli.org>
Date: 10/12/23 1:26 AM (GMT-05:00)
To: tlhingan-hol at kli.org
Cc: "Lieven L. Litaer" <levinius at gmx.de>
Subject: [tlhIngan Hol] DIvI' Hol mu' vIpoQ

I have an unusual request: I'm looking for an English word, and I can't
look it up in the Dictionary because the term is quite general.

wanI' Huj vIchenmoH: DIvI' Hol mu' vISamnIS. Do'Ha' lI'be' mu'ghom, mu'
le' 'oHbe'chugh mu'vam.

What is the correct English word for the metal frame that is used on a
barbecue where you put the meat on?

chay' baS tlhat ponglu'? roD Ha'DIbaH meQmeH 'oH lo'lu'. DIvI' Hol mu'
vIpoQ.

And when such a grid is used on a window to stop birds or intruders,
what's that term?

'ej 'elwI' botmeH QorwaghDaq jomlu'chugh, vaj chay' 'oH ponglu'?

Satlho'.



--
Lieven L. Litaer
aka the "Klingon Teacher from Germany"
http://www.tlhInganHol.com
http://klingon.wiki/En/AliceInWonderland
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol at lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20231012/53993de7/attachment.htm>