[tlhIngan Hol] Klingon Word of the Day: bI'reS

Alan Anderson qunchuy at alcaco.net
Wed Apr 21 09:19:41 PDT 2021


On Wed, Apr 21, 2021 at 12:05 PM Will Martin <willmartin2 at mac.com> wrote:

> Did Okrand actually write that? Can anyone else make more sense of it than
> I can?
>

Yes, and yes.

{bI'reS} is being used in the manner of a time stamp in the two sentences
which confuse you. Translate it as "at first" or "to begin with" or even
"in the beginning".

-- ghunchu'wI'
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20210421/cef05731/attachment.html>


More information about the tlhIngan-Hol mailing list