[tlhIngan Hol] why we shouldn't do transcriptions

[Jesse Manoogian]

On 2/27/2020 4:42 PM, SuStel wrote:>
>There is Tolkien explicitly telling us to transliterate part of the word 
>and translate the other part. We're not even told what the /crick-/ 
>means. To render it in Klingon, we get *qrIqQemjIqHom.*

 Shouldn't that be "qIrIqQemjiqHom"?
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20200228/5699d3a1/attachment-0015.htm>