[tlhIngan Hol] All klingon trailer

[mayqel qunenoS]

Interesting thoughts Felix..

Actually, I thought I heard too something along the lines of "Donatu", but
I said to myself "this can't be it", so I dismissed the possibility.

Anyways, I did however ask myself how I would choose to express the "we
have become complacent", because I can't understand how they express it in
that trailer, and I came up with:

{maSaHHa'choH}

qunnoq

On Sep 29, 2017 20:10, "Felix Malmenbeck" <felixm at kth.se> wrote:

> I believe it's «Do'natu vaghDaq DIvI' wIlulpu', 'a qaStaHvIS poH veb ...»
>
> «lul» being "fight (relatively major confrontation)".
>
> Presumably, they cut the bit meaning "we have become complacent" when
> editing the trailer.
>
>
>
>
> Skickat från min iPad
> 29 sep. 2017 kl. 19:03 skrev SuStel <sustel at trimboli.name>:
>
> On 9/29/2017 12:23 PM, mayqel qunenoS wrote:
>
> 'a qaghel vIneH.. {qaStaH veS poH veb} nungbogh mu'tlheghmey'e', Dayaj'a'
> ? trailer bI'reS mu'tlheghmey..
>
> I can't make it out. It sounds like (and can't possibly be) *Do'natu
> vaghDaq DIvI'lo'pu' qaStaH veS poH veb.*
>
> --
> SuStelhttp://trimboli.name
>
> _______________________________________________
> tlhIngan-Hol mailing list
> tlhIngan-Hol at lists.kli.org
> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
>
>
> _______________________________________________
> tlhIngan-Hol mailing list
> tlhIngan-Hol at lists.kli.org
> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20170929/b92559d0/attachment-0017.htm>