[tlhIngan Hol] Who shall call them from the twilight ?

[mayqel qunenoS]

SuStel:
> chay' Mordor HIv bot puSqu'wI'?»

the {puSqu'wI'} means "very few people" ? and something must be happening
with {HIv} and {bot}. "how very few people will prevent attack mordor" ?

SuStel:
> 'Ip lulay'bogh HevwI' tuqnIgh.

I can't translate this; all I get is "the member(s) of the house of the
receiver(s) who swore the oath". Or "the oath which was sworn by the
member(s) of the house of the receiver(s).

SuStel:
> Sauron luquvmoHmo' qaStaHvIS DISmey
> lunaDHa'lu'bogh

this confuses me too.. "because they honored Sauron while the years which
someone discommended them were happening" ?

qunnoH jan puqloD
ghoghwIj HablI'vo' vIngeHta'

On 14 Dec 2016 4:04 am, "SuStel" <sustel at trimboli.name> wrote:

> On 12/13/2016 5:06 PM, SuStel wrote:
>
> «QormeH mIw lIjpu'be' ghot lulIjlu'pu'bogh 'e' vItul» jatlh *Gimli,*
> «lIjpu'chugh DISujnISbe'.»
>
>
> Qu'vatlh! *Qor* jIjatlhpu' *Qoj* vIHechDI'.
>
> --
> SuStelhttp://www.trimboli.name/
>
>
> _______________________________________________
> tlhIngan-Hol mailing list
> tlhIngan-Hol at lists.kli.org
> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20161214/b041942d/attachment-0016.htm>