<p dir="ltr">SuStel:<br>
> chay' Mordor HIv bot puSqu'wI'?»</p>
<p dir="ltr">the {puSqu'wI'} means "very few people" ? and something must be happening with {HIv} and {bot}. "how very few people will prevent attack mordor" ?</p>
<p dir="ltr">SuStel:<br>
> 'Ip lulay'bogh HevwI' tuqnIgh.</p>
<p dir="ltr">I can't translate this; all I get is "the member(s) of the house of the receiver(s) who swore the oath". Or "the oath which was sworn by the member(s) of the house of the receiver(s).</p>
<p dir="ltr">SuStel:<br>
> Sauron luquvmoHmo' qaStaHvIS DISmey<br>
> lunaDHa'lu'bogh</p>
<p dir="ltr">this confuses me too.. "because they honored Sauron while the years which someone discommended them were happening" ?</p>
<p dir="ltr">qunnoH jan puqloD<br>
ghoghwIj HablI'vo' vIngeHta'</p>
<div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On 14 Dec 2016 4:04 am, "SuStel" <<a href="mailto:sustel@trimboli.name">sustel@trimboli.name</a>> wrote:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
  
    
  
  <div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <div class="m_7491941147406992510moz-cite-prefix">On 12/13/2016 5:06 PM, SuStel wrote:<br>
    </div>
    <blockquote type="cite">
      
      «QormeH mIw lIjpu'be' ghot lulIjlu'pu'bogh 'e' vItul» jatlh <i>Gimli,</i>
      «lIjpu'chugh DISujnISbe'.»</blockquote>
    <br>
    Qu'vatlh! <i>Qor</i> jIjatlhpu' <i>Qoj</i> vIHechDI'.<br>
    <pre class="m_7491941147406992510moz-signature" cols="72">-- 
SuStel
<a class="m_7491941147406992510moz-txt-link-freetext" href="http://www.trimboli.name/" target="_blank">http://www.trimboli.name/</a></pre>
  </div>

<br>______________________________<wbr>_________________<br>
tlhIngan-Hol mailing list<br>
<a href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a><br>
<a href="http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.kli.org/listinfo.<wbr>cgi/tlhingan-hol-kli.org</a><br>
<br></blockquote></div></div>