Re: [tlhIngan Hol] Beginner's text and questions
SuStel:
Is it also possible to separate both adverbials, e.g.,*tagha' DoyIchlanDaq loQ QaQ muD Dotlh*?
If it is, we don't know the rules. I did not mean to imply that adverbials all go together, question words all go together, and syntactic nouns all go together.
Sorry if I bother you again, but I would like to know which version you think is the best Klingon for this sentence? I really appreciate the time you take to answer questions!
On 6/18/2021 3:22 PM, luis.chaparro@web.de wrote:
SuStel:
Is it also possible to separate both adverbials, e.g.,*tagha' DoyIchlanDaq loQ QaQ muD Dotlh*? If it is, we don't know the rules. I did not mean to imply that adverbials all go together, question words all go together, and syntactic nouns all go together.
Sorry if I bother you again, but I would like to know which version you think is the best Klingon for this sentence? I really appreciate the time you take to answer questions!
I don't say that any given arrangement of words in the adverbial soup is necessarily better, but this one seems fine to me. -- SuStel http://trimboli.name
participants (2)
-
luis.chaparro＠web.de -
SuStel