'elaDya'Daq wejvam DIghajbe': i. halloween ii. thanksgiving iii. baseball loQ thanksgiving vIyaj halloween vIyajbe' 'ej baseball vIyajbe'chu' 'a wejvam'e' baseball 'oH poymarna''e'.. qaStaHvIS yInwIj Hoch, jISIv: boqwI' chaH'a' jeqqIj 'uchbogh nuv'e' pogh tuQbogh nuv'e' je ??? 'ej 'Iv ghaH QujmeH moQ vo'bogh nuv boqwI''e' ??? chaq not jISov.. tuch - yo' qIjDaq jIHtaHvIS - qaStaHvIS Hoch poHmey, mumISmoH poymarvam.. 'a DaH paS, 'ej jIQongnIS. maj ram, Suchtuvmey, qeylIS, latlh tlhIngan crap je.. baseball yI*nga'*. jISaHbe'chu' jay'. ~ melqor
nIteb ghaH jeqqIj ‘uchbogh nuv’e'. qIpwI’ ghaH. <<juH>>Daq jeSchoH. latlh ghomvaD jeS vo’wI’ tlhurwI’ je. Qapchugh qIpwI’, qetwI’ moj ‘ej waw’qoq wa’DIch pawnIS. juHDaq jeSchoH qIpwI’ chu’. waw'qoq cha’DIch waw’qoq wejDIch SuchnIS qetwI’ juH pawlaHpa’. juH cheghlaH qetwI’, vaj ghomDajvaD wa’ qetta’ghach ta’. Wa’ wa’ wa’. charghwI’ vaghnerya’ngan rInpa’ bomnIS be’’a’ pI’.
On Oct 30, 2020, at 4:21 PM, mayqel qunen'oS <mihkoun@gmail.com> wrote:
'elaDya'Daq wejvam DIghajbe':
i. halloween ii. thanksgiving iii. baseball
loQ thanksgiving vIyaj halloween vIyajbe' 'ej baseball vIyajbe'chu'
'a wejvam'e' baseball 'oH poymarna''e'.. qaStaHvIS yInwIj Hoch, jISIv:
boqwI' chaH'a' jeqqIj 'uchbogh nuv'e' pogh tuQbogh nuv'e' je ??? 'ej 'Iv ghaH QujmeH moQ vo'bogh nuv boqwI''e' ???
chaq not jISov.. tuch - yo' qIjDaq jIHtaHvIS - qaStaHvIS Hoch poHmey, mumISmoH poymarvam..
'a DaH paS, 'ej jIQongnIS. maj ram, Suchtuvmey, qeylIS, latlh tlhIngan crap je..
baseball yI*nga'*. jISaHbe'chu' jay'.
~ melqor _______________________________________________ tlhIngan-Hol mailing list tlhIngan-Hol@lists.kli.org <mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org <http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org>
charghwI', jIHvaD baseball DaQIjmeH, bInIDpu'mo', qatlho'. 'ej DaH loQ Qujvam nov vIyajchoH. wa' jaj, 'amerI'qa' - SeplIj Dun - vISuchchugh, baseball Quj vIbej vIneH. ('ej statue of liberty vISuch vIneHqu' je..) chaq baseball vIbejtaHvIS, pagh vIyaj, 'a 'amerI'qa' hot dogs vISopmo', baseball vIbejtaHvIS, jIQuch ! ~ melqor
On 10/30/2020 4:21 PM, mayqel qunen'oS wrote:
'a wejvam'e' baseball 'oH poymarna''e'.. qaStaHvIS yInwIj Hoch, jISIv:
boqwI' chaH'a' jeqqIj 'uchbogh nuv'e' pogh tuQbogh nuv'e' je ??? 'ej 'Iv ghaH QujmeH moQ vo'bogh nuv boqwI''e' ???
chaq not jISov.. tuch - yo' qIjDaq jIHtaHvIS - qaStaHvIS Hoch poHmey, mumISmoH poymarvam..
Hut /inning/ yugh /baseball/ Quj. /poHHom /vIpong. taghDI' poHHom, /fielders/ 'oH wa' ghom'e' 'ej /at bat/ 'oH latlh ghom'e'. /moQ raQwI', jeqqIj QachwI'/ je vIpong. moQ mupDI' QachwI', /qetwI'/ moj. yotlhDaq wej waw' tu'lu': waw' wa', waw' cha', waw' wej. latlh waw' rurbogh Daq tu'lu': juH ponglu'. yotlh botlhDaq Qam /pitcher;/ /chuHwI'/ vIpong. juHDaq Qam tlhurwI'. Hoch waw'Daq Qam raQwI'. waw' cha' waw' wej jojDaq Qam /shortstop; /raQwI'vamvaD pong vIghajbe'. waw'mey HayDaq Qam wej raQwI': Hay nIH, Hay poS, Hay botlh. juHDaq Qam QachwI'. tlhurwI'vaD moQ chuH chuHwI'. Qachchugh QachwI' 'ej moQ mupbe'chugh, QachHa'ghach baj. mupchugh 'ach yotlh Hur jaHchugh moQ 'ej wej cha' QachHa'ghach bajpu'chugh, QachHa'ghach baj. wej QachHa'ghach bajchugh QachwI', lujpu' ghaH 'ej QachchoH latlh QachwI'. moQ mupchugh QachwI' 'ej yotlh jaHchugh 'oH, qetwI' moj QachwI' 'ej waw' wa'Daq qet. moQ 'uchlaHchugh waw wa' raQwI', pawpa' qetwI', lujpu' qetwI' 'ej ghom cheghnIS. waw' wa'Daq pawchugh qetwI', waw' cha'Daq qetlaH, 'ach qetwI' Hotchugh moQ ghajbogh raQwI', lujpu' qetwI'. Hoch waw' HotnIS qetwI', ghIq juHDaq qetlaH. juH pawchugh qetwI', Qapla' baj ghom. waw' wa'Daq ratlhchugh qetwI' 'ej latlh moQ mupchugh QachwI' chu', qetnIS qetwI'; waw'Daq QamlaH wa' qetwI' neH. waw' ghoSnISchugh qetwI' 'ej 'oHDaq Qamchugh moQ 'uchbogh raQwI', lujpu' qetwI'. wejlogh lujpu'DI' ghom, raQwI' moj QachwI' 'ej QachwI' moj raQwI'. wejlogh lujpu'DI' Hoch ghom, mev poHHom. mevDI' Hut poHHom, mev Quj. latlh chut tu'lu'. chut nap neH vIDelpu'. waw' nIHlaH qetwI'. qetwI'vaD juH pawmoHmeH, pe'vIlHa' muplaH QachwI' 'ej 'an'eghmoHlaH. chuHHa'chugh chuHwI', /ball/ baj QachwI' 'ej loS /ball/ bajchugh, waw' wa'Daq yIt chaw'lu'. pIj /baseball/ luyajbe' /Europe/ngan. QIt Qujlu'. mupDI' QachwI', nom Qujlu' 'ach mevDI' moQ, leS Hoch. Quj bejlu'taHvIS, QujwI' Dup to' je lurIchlu'. QujwI' lurIchlu'. Soj 'ey Soplu'. leSmoH /baseball/ 'ej SeymoH. -- SuStel http://trimboli.name
Am 31.10.2020 um 15:57 schrieb SuStel:
Hut /inning/ yugh /baseball/ Quj.
[...] This is a very nice and interesting piece of Klingon language. I think it would be a pity if it were only archived at the mailing list archives, because this is exactly the kind of words that were needed for the Klingon Wikipedia, which was closed to to lacking writers/readers. But this short text is perfect for it. So would you mind if I add this to the Klingon Wikia? This is the main page: https://klingon.fandom.com/wiki/ghItlh%27a%27 and here are similar pages: https://klingon.fandom.com/wiki/football And as a sidenote, I encourage all Klingonists to use that page to do some practice and writing to show the world that the Klingon language really works. -- Lieven L. Litaer aka the "Klingon Teacher from Germany" http://www.tlhInganHol.com http://klingon.wiki/En/KlingonWikipedia
On 10/31/2020 11:35 AM, Lieven L. Litaer wrote:
This is a very nice and interesting piece of Klingon language.
choquvmoH.
But this short text is perfect for it. So would you mind if I add this to the Klingon Wikia?
Dalo' 'e' vIchaw'. vIqontaHvIS jIyepchu'be', vaj chaq pupbe'. -- SuStel http://trimboli.name
Am 31.10.2020 um 16:52 schrieb SuStel:
On 10/31/2020 11:35 AM, Lieven L. Litaer wrote:
This is a very nice and interesting piece of Klingon language.
choquvmoH.
rut maQoch, 'ach reH tlhIngan Hol laHlIj vIQej.
But this short text is perfect for it. So would you mind if I add this to the Klingon Wikia?
Dalo' 'e' vIchaw'. vIqontaHvIS jIyepchu'be', vaj chaq pupbe'.
qay'be'. QaghHom vItu'DI', vaj vIlughmoH. tlhIngan Hol wIqIpe'DIya'Daq pupbe'bogh ghItlh qaq law', Dachbogh ghItlh qaq puS. -- Lieven L. Litaer aka the "Klingon Teacher from Germany" http://www.tlhInganHol.com http://klingon.wiki/En/KlingonWikipedia
Daj, SuStel, De'vam DalInpu'bogh, 'ej vuDwIj luwoq: Qatlh baseball.. 'a jISIv; QujwI'pu'vaD mu'qaDmey bach bejwI'pu' amerI'qa'Daq net chaw''a' ? roD 'elaDya'Daq Quj (football, basketball, latlh je) QujwI'pu'vaD mu'qaD DIbach. qorDu'meychaj, juHmeychaj, SoSpu'chaj qey'Hav, Qunchaj, latlh je bop mu'qaDmey.. 'amerI'qa'Daq net chaw''a' ? pagh mu'qaD bachwI' qop ghan'Iq ??? ~ m
Am 01.11.2020 um 06:22 schrieb mayqel qunen'oS:
'a jISIv; QujwI'pu'vaD mu'qaDmey bach bejwI'pu' amerI'qa'Daq net chaw''a' ?
yIqIm: tlhIngan Hol jatlhlu'DI' roD vay'Daq bachlu', vay'vaD bachlu'be'. ('ej jIjanglaHbe'; not baseball vIbejpu', 'ej Quj vIyajbe'qu'. football Quj vIyajbe' je.) -- Lieven L. Litaer aka the "Klingon Teacher from Germany" http://www.tlhInganHol.com http://klingon.wiki/Word/Bach
lieven:
yIqIm: tlhIngan Hol jatlhlu'DI' roD vay'Daq bachlu', vay'vaD bachlu'be'.
De'vam vIlIjchu'pu' ! jIHvaD pab lugh DaqawmoHpu'mo', qatlho'. football basketball je vIbejbe' je, QujtaHvIS local teams. 'a QujtaHvIS Sepmey, Qujmeyvam vIbej, 'ej ngugh mu'qaD vIbachtaH. qaStaHvIS Quj, pagh mu'qaDmey = pagh bel. ~ melqor
On 11/1/2020 1:22 AM, mayqel qunen'oS wrote:
'a jISIv; QujwI'pu'vaD mu'qaDmey bach bejwI'pu' amerI'qa'Daq net chaw''a' ?
QujwI'vaD mu'qaD bachbej 'amerI'qa' bejwI'. lurDech quv 'oH. https://www.heckledepot.com/ -- SuStel http://trimboli.name
participants (4)
-
Lieven L. Litaer -
mayqel qunen'oS -
SuStel -
Will Martin