if you had to choose between {latlh Dochmey} and {latlhmey Doch}, what would it be ? is any of the two preferable, or more correct than the other ? qunnoH ghoghwIj HablI'vo' vIngeHta'
On 11/20/2016 11:10 AM, mayqel qunenoS wrote:
if you had to choose between {latlh Dochmey} and {latlhmey Doch}, what would it be ?
is any of the two preferable, or more correct than the other ?
That depends. Do you want to say /the other's things/ or /the others' thing/? -- SuStel http://trimboli.name
SuStel:
That depends. Do you want to say the other's things or the others' thing?
I want to say "additional things". qunnoH jan puqloD On Sun, Nov 20, 2016 at 10:18 PM, SuStel <sustel@trimboli.name> wrote:
On 11/20/2016 11:10 AM, mayqel qunenoS wrote:
if you had to choose between {latlh Dochmey} and {latlhmey Doch}, what would it be ?
is any of the two preferable, or more correct than the other ?
That depends. Do you want to say the other's things or the others' thing?
-- SuStel http://trimboli.name
_______________________________________________ tlhIngan-Hol mailing list tlhIngan-Hol@lists.kli.org http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
On 21 November 2016 at 09:16, mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com> wrote:
SuStel:
That depends. Do you want to say the other's things or the others' thing?
I want to say "additional things".
What kind of things? What are you trying to express? In some contexts, "additional things" might be {latlh De'} or {luch Datlhappu'be'bogh}. -- De'vID
De'vID:
What kind of things? What are you trying to express?
I'm trying by the use of {latlh}, to express something similar to the "etc". For example, yesterday I wrote a title to a post {mu'ghommey, De'wI' mIwmey, 'ej latlh Doch} for "dictionaries, computer programs and additional things". So, I was wondering where to place the {-mey}. Should I have written {mu'ghommey, De'wI' mIwmey, 'ej latlhmey Doch} or {mu'ghommey, De'wI' mIwmey, 'ej latlh Dochmey} ? or perhaps only {mu'ghommey, De'wI' mIwmey, 'ej latlhmey} ? or should I omit the {-mey} altogether and write {mu'ghommey De'wI' mIwmey 'ej latlh Doch} ? qunnoH jan puqloD On Mon, Nov 21, 2016 at 12:24 PM, De'vID <de.vid.jonpin@gmail.com> wrote:
On 21 November 2016 at 09:16, mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com> wrote:
SuStel:
That depends. Do you want to say the other's things or the others' thing?
I want to say "additional things".
What kind of things? What are you trying to express? In some contexts, "additional things" might be {latlh De'} or {luch Datlhappu'be'bogh}.
-- De'vID _______________________________________________ tlhIngan-Hol mailing list tlhIngan-Hol@lists.kli.org http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
I'd just write {mu'ghommey, De'wI' mIwmey, latlh je}. On 21 Nov 2016 12:38, "mayqel qunenoS" <mihkoun@gmail.com> wrote:
De'vID:
What kind of things? What are you trying to express?
I'm trying by the use of {latlh}, to express something similar to the "etc".
For example, yesterday I wrote a title to a post {mu'ghommey, De'wI' mIwmey, 'ej latlh Doch} for "dictionaries, computer programs and additional things".
So, I was wondering where to place the {-mey}. Should I have written {mu'ghommey, De'wI' mIwmey, 'ej latlhmey Doch} or {mu'ghommey, De'wI' mIwmey, 'ej latlh Dochmey} ?
or perhaps only {mu'ghommey, De'wI' mIwmey, 'ej latlhmey} ? or should I omit the {-mey} altogether and write {mu'ghommey De'wI' mIwmey 'ej latlh Doch} ?
qunnoH jan puqloD
On Mon, Nov 21, 2016 at 12:24 PM, De'vID <de.vid.jonpin@gmail.com> wrote:
On 21 November 2016 at 09:16, mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com> wrote:
SuStel:
That depends. Do you want to say the other's things or the others' thing?
I want to say "additional things".
What kind of things? What are you trying to express? In some contexts, "additional things" might be {latlh De'} or {luch Datlhappu'be'bogh}.
-- De'vID _______________________________________________ tlhIngan-Hol mailing list tlhIngan-Hol@lists.kli.org http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
tlhIngan-Hol mailing list tlhIngan-Hol@lists.kli.org http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
Am 21.11.2016 um 14:09 schrieb De'vID:
On 21 November 2016 at 12:53, André Müller <esperantist@gmail.com> wrote:
I'd just write {mu'ghommey, De'wI' mIwmey, latlh je}.
jIH je. :-)
(Note: The above is an instance of deliberate ungrammaticality.)
It's also an example of an anglicism, as it's word-for-word "me too". -- Lieven L. Litaer aka Quvar valer 'utlh Grammarian of the KLI http://www.facebook.com/Klingonteacher http://www.klingonwiki.net
participants (6)
-
André Müller -
De'vID -
ghunchu'wI' -
Lieven -
mayqel qunenoS -
SuStel