'op ben "Art of War" qonta'bogh Sun Tzu vImugh. tlhIngan Hol, DIvI' Hol je vIlo'. DaH AmazonDaq paqwIj ngevlu'. Hardback chovnatlh neH tu'lu'. tugh paperback chovnatlh ngevchoHlu'. 'ISqu' https://www.amazon.com/Sunzis-Art-War-Agnieszka-Solska/dp/0964434571/ref=sr_... SKI The hardback version of my Klingon (and English) translation of Sun Tzu’s Art of War is now for sale on Amazon. The paperback version should be available soon.
lojHa' je "Tao Te Ching". ________________________________ From: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org> on behalf of Agnieszka Solska <agnpau1@hotmail.com> Sent: Wednesday, August 1, 2018 9:36:01 PM To: tlhingan-hol@lists.kli.org Subject: [tlhIngan Hol] Art of War 'op ben "Art of War" qonta'bogh Sun Tzu vImugh. tlhIngan Hol, DIvI' Hol je vIlo'. DaH AmazonDaq paqwIj ngevlu'. Hardback chovnatlh neH tu'lu'. tugh paperback chovnatlh ngevchoHlu'. 'ISqu' https://www.amazon.com/Sunzis-Art-War-Agnieszka-Solska/dp/0964434571/ref=sr_... SKI The hardback version of my Klingon (and English) translation of Sun Tzu’s Art of War is now for sale on Amazon. The paperback version should be available soon.
buy' ngop ! \o/ qatlho'qu' De'vam lI' Daqemmo' David :) Do' DaH vIraS amazon-Daq {Tao Te Ching} vIje'ta' (vIraSDaq paqvam ngeHQo' je 'amerI'qa' amazon) tugh {The Art of War} ngevlaH vIraS amazon 'e' vItul :) DaH wej 'oH lughajlaw' SKI: Amazon France has Tao Te Ching in Klingon ! Hopefully they will also have The Art of War soon The US amazon website refuses to ship either book to France (possibly to other European countries as well) Envoyé depuis mon smartphone Samsung Galaxy. -------- Message d'origine --------De : David Holt <kenjutsuka@live.com> Date : 02/08/2018 06:27 (GMT+01:00) À : tlhingan-hol@kli.org Objet : Re: [tlhIngan Hol] Art of War lojHa' je "Tao Te Ching". From: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org> on behalf of Agnieszka Solska <agnpau1@hotmail.com> Sent: Wednesday, August 1, 2018 9:36:01 PM To: tlhingan-hol@lists.kli.org Subject: [tlhIngan Hol] Art of War 'op ben "Art of War" qonta'bogh Sun Tzu vImugh. tlhIngan Hol, DIvI' Hol je vIlo'. DaH AmazonDaq paqwIj ngevlu'. Hardback chovnatlh neH tu'lu'. tugh paperback chovnatlh ngevchoHlu'. 'ISqu' https://www.amazon.com/Sunzis-Art-War-Agnieszka-Solska/dp/0964434571/ref=sr_... SKI The hardback version of my Klingon (and English) translation of Sun Tzu’s Art of War is now for sale on Amazon. The paperback version should be available soon.
chong! paqvam vIje' vIneHchu'!'ach... vIraSDaq paq ngeHQo' ngevwI'chay' vIje'laH ? Awesome! I would totally love to buy it! Except, Amazon says it doesn't ship to France :( Is there another way I could buy it? Is the KLI planning to distribute it through their online shop, as they have done before for other Klingon books? qatlho'! Envoyé depuis mon smartphone Samsung Galaxy. -------- Message d'origine --------De : Agnieszka Solska <agnpau1@hotmail.com> Date : 02/08/2018 04:36 (GMT+01:00) À : tlhingan-hol@lists.kli.org Objet : [tlhIngan Hol] Art of War 'op ben "Art of War" qonta'bogh Sun Tzu vImugh. tlhIngan Hol, DIvI' Hol je vIlo'. DaH AmazonDaq paqwIj ngevlu'. Hardback chovnatlh neH tu'lu'. tugh paperback chovnatlh ngevchoHlu'. 'ISqu' https://www.amazon.com/Sunzis-Art-War-Agnieszka-Solska/dp/0964434571/ref=sr_... SKI The hardback version of my Klingon (and English) translation of Sun Tzu’s Art of War is now for sale on Amazon. The paperback version should be available soon.
Yes, the KLI plans to sell copies of both the paperback and hardback through our store. I'm working on getting them added in the next few days. qurgh On Thu, Aug 2, 2018 at 12:30 AM, demonchaux.aurelie < demonchaux.aurelie@gmail.com> wrote:
chong! paqvam vIje' vIneHchu'! 'ach... vIraSDaq paq ngeHQo' ngevwI' chay' vIje'laH ?
Awesome! I would totally love to buy it! Except, Amazon says it doesn't ship to France :(
Is there another way I could buy it?
Is the KLI planning to distribute it through their online shop, as they have done before for other Klingon books?
qatlho'!
Envoyé depuis mon smartphone Samsung Galaxy.
-------- Message d'origine -------- De : Agnieszka Solska <agnpau1@hotmail.com> Date : 02/08/2018 04:36 (GMT+01:00) À : tlhingan-hol@lists.kli.org Objet : [tlhIngan Hol] Art of War
'op ben "Art of War" qonta'bogh Sun Tzu vImugh. tlhIngan Hol, DIvI' Hol je vIlo'. DaH AmazonDaq paqwIj ngevlu'. Hardback chovnatlh neH tu'lu'. tugh paperback chovnatlh ngevchoHlu'.
'ISqu'
https://www.amazon.com/Sunzis-Art-War-Agnieszka-Solska/dp/ 0964434571/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1533177130&sr=1-2
SKI The hardback version of my Klingon (and English) translation of Sun Tzu’s Art of War is now for sale on Amazon. The paperback version should be available soon.
_______________________________________________ tlhIngan-Hol mailing list tlhIngan-Hol@lists.kli.org http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
Thank you very much qurgh :) Envoyé depuis mon smartphone Samsung Galaxy. -------- Message d'origine --------De : qurgh lungqIj <qurgh@wizage.net> Date : 02/08/2018 06:40 (GMT+01:00) À : "tlhIngan-Hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org> Objet : Re: [tlhIngan Hol] Art of War Yes, the KLI plans to sell copies of both the paperback and hardback through our store. I'm working on getting them added in the next few days. qurgh On Thu, Aug 2, 2018 at 12:30 AM, demonchaux.aurelie <demonchaux.aurelie@gmail.com> wrote: chong! paqvam vIje' vIneHchu'!'ach... vIraSDaq paq ngeHQo' ngevwI'chay' vIje'laH ? Awesome! I would totally love to buy it! Except, Amazon says it doesn't ship to France :( Is there another way I could buy it? Is the KLI planning to distribute it through their online shop, as they have done before for other Klingon books? qatlho'! Envoyé depuis mon smartphone Samsung Galaxy. -------- Message d'origine --------De : Agnieszka Solska <agnpau1@hotmail.com> Date : 02/08/2018 04:36 (GMT+01:00) À : tlhingan-hol@lists.kli.org Objet : [tlhIngan Hol] Art of War 'op ben "Art of War" qonta'bogh Sun Tzu vImugh. tlhIngan Hol, DIvI' Hol je vIlo'. DaH AmazonDaq paqwIj ngevlu'. Hardback chovnatlh neH tu'lu'. tugh paperback chovnatlh ngevchoHlu'. 'ISqu' https://www.amazon.com/Sunzis-Art-War-Agnieszka-Solska/dp/0964434571/ref=sr_... SKI The hardback version of my Klingon (and English) translation of Sun Tzu’s Art of War is now for sale on Amazon. The paperback version should be available soon. _______________________________________________ tlhIngan-Hol mailing list tlhIngan-Hol@lists.kli.org http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
On Thu, 2 Aug 2018 at 06:40, qurgh lungqIj <qurgh@wizage.net> wrote:
Yes, the KLI plans to sell copies of both the paperback and hardback through our store.
I'm working on getting them added in the next few days.
Does the KLI get a cut? Does it ship to Europe (Switzerland and France)? (Otherwise, I'm going to get it from an Orion "merchant" who can obtain it for me in Europe. Ridiculous that Terran intraplanetary mail is so stupid that I can get something faster/easier from another planet, but there you go.) -- De'vID
On Thu, 2 Aug 2018 at 04:36, Agnieszka Solska <agnpau1@hotmail.com> wrote:
SKI The hardback version of my Klingon (and English) translation of Sun Tzu’s Art of War is now for sale on Amazon. The paperback version should be available soon.
paq let qotlh paqvam jay'! mItbe'qu' paq tun! -- De'vID
Qapla' and congratulations!! I'm very happy to see this is finally published, as we have heard about so many times. A note for all newbies: You can certainly trust that this is a very good translation, as 'ISqu' is one of the best Klingon speakers in the world. I've collected the main information on the Klingon Wiki for those interested: http://www.klingonwiki.net/En/TheArtOfWar -- Lieven L. Litaer aka the "Klingon Teacher from Germany" http://www.klingonisch.de
majQa'. vIje'ta'. From: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org> On Behalf Of Agnieszka Solska Sent: Wednesday, August 1, 2018 7:36 PM To: tlhingan-hol@lists.kli.org Subject: [tlhIngan Hol] Art of War 'op ben "Art of War" qonta'bogh Sun Tzu vImugh. tlhIngan Hol, DIvI' Hol je vIlo'. DaH AmazonDaq paqwIj ngevlu'. Hardback chovnatlh neH tu'lu'. tugh paperback chovnatlh ngevchoHlu'. 'ISqu' https://www.amazon.com/Sunzis-Art-War-Agnieszka-Solska/dp/0964434571/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1533177130&sr=1-2<https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FSunzis-Art-War-Agnieszka-Solska%2Fdp%2F0964434571%2Fref%3Dsr_1_2%3Fs%3Dbooks%26ie%3DUTF8%26qid%3D1533177130%26sr%3D1-2&data=02%7C01%7C%7Cd7d6b2a38e1144cbc07f08d5f820b38e%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C636687741690436513&sdata=c8KoQPBr5qPUnpSXqkcDWlqYcMkrEq4n3EBra4WabaA%3D&reserved=0> SKI The hardback version of my Klingon (and English) translation of Sun Tzu's Art of War is now for sale on Amazon. The paperback version should be available soon.
We will also be bringing back Agnieszka's translation of the *Tao Te Ching*, in both hardcover and trade paperback formats. Coming soon(ish) to the KLI's website.
bel'a'wIj juvbe'qu'lu'chu', 'ISqu'. nargh paqlIj 'e' vIloS qaStaHvIS DIS law'. DaH mughchu'ta'ghachlIj Dojqu' luHo'laH Hoch. Holmaj Daquvqu'qa'moHpu'neS, jupwI'! QeS 'utlh ________________________________ From: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org> on behalf of Agnieszka Solska <agnpau1@hotmail.com> Sent: Thursday, 2 August 2018 12:36 PM To: tlhingan-hol@lists.kli.org Subject: [tlhIngan Hol] Art of War 'op ben "Art of War" qonta'bogh Sun Tzu vImugh. tlhIngan Hol, DIvI' Hol je vIlo'. DaH AmazonDaq paqwIj ngevlu'. Hardback chovnatlh neH tu'lu'. tugh paperback chovnatlh ngevchoHlu'. 'ISqu' https://www.amazon.com/Sunzis-Art-War-Agnieszka-Solska/dp/0964434571/ref=sr_... SKI The hardback version of my Klingon (and English) translation of Sun Tzu’s Art of War is now for sale on Amazon. The paperback version should be available soon.
participants (9)
-
Agnieszka Solska -
David Holt -
De'vID -
demonchaux.aurelie -
Lawrence M. Schoen -
Lieven L. Litaer -
qurgh lungqIj -
RE Andeen -
Rhona Fenwick