Take a look at Lieven's page http://klingon.wiki/En/Hamletmachine for notes and new vocabulary from his translation. For those who want to learn about the play -- I admit I was unfamiliar with it -- see https://en.wikipedia.org/wiki/Hamletmachine and https://sites.google.com/site/germanliterature/20th-century/heiner-mueller/d... Voragh -----------------------------------Original Message----------------------------------- From: tlhIngan-Hol on behalf of Lieven L. Litaer In 2020, I translated a quite weird piece of German literature by Heiner Müller, called "Hamletmachine". During the year, I recorded an audio version of it which you can listen to right here: https://www.youtube.com/watch?v=EzoTPOcGqEA A printed version of the book is available at our store: https://klingonisch.de/webshop/buecher/hamletmaschine-auf-klingonisch-hamlet... -- Lieven L. Litaer aka the "Klingon Teacher from Germany" http://www.tlhInganHol.com http://klingon.wiki/En/Hamletmachine