23 Jan
2020
23 Jan
'20
9:41 a.m.
On 1/23/2020 9:32 AM, SuStel wrote:
*jIQuch rIntaH.*
**/I was happy (but that happiness is over forever)./
taQ rIntaH DevwI' the leader is strange
This means /The leader was strange (but that condition is over forever)./
I should have been more careful with my literal translations of these. *jIQuch rIntaH */I set out to be happy and accomplished being happy, and that happiness is over forever./ *taQ rIntaH DevwI' */The leader set out to be strange and accomplished being strange, and that strangeness is over forever./ -- SuStel http://trimboli.name