Am 03.04.2019 um 14:25 schrieb Will Martin:
Awwwwriiiiiight!
hehee
So, I can say {tlhIngan Hol’e’ be’nalwI’ vIghojmoH} because, even though it doesn’t follow the formula given us ({be’nalwI’vaD tlhIngan Hol vIghojmoH}), it obviously makes sense to anyone who speaks Klingon, right?
I'm not saying it's correct, but (unless there's a known fact) I'm not saying it's wrong either.
The two objects of {ghojmoH} are the beneficiary and the topic.
That -moH-problem keeps coming back all the time.
In fact, it should be okay to say {tlhIngan Hol’e’ be’nalwI’vaD jIghojmoH.}
That is an interesting theory.
[Let the fireworks begin.]
hahaha. -- Lieven L. Litaer aka the "Klingon Teacher from Germany" http://www.klingonisch.de http://www.klingonwiki.net/En/Type4VerbSuffixes