4 Mar
2021
4 Mar
'21
4:47 p.m.
On 3/4/2021 4:35 PM, Will Martin wrote:
To be honest, I think the more interesting question is whether {pagh} is singular or plural.
It's singular. *pa'vo' pagh leghlu'*/The room has no view./ (CK) If *pagh* were plural, the verb would be *luleghlu'.* *SaqSubDaq pagh Qoylu'*/In the Saq'sub all is quiet/ (paq'batlh) Not *luQoylu'.* *SanDaj SaH pagh*/[And] no one cared about its fate./ (paq'batlh) *SanDaj* is definitely singular here (the earth's [ground's] fate), and it isn't *luSaH.* *qeylIS lIjlaHbogh pagh*/Kahless the unforgettable/ (paq'batlh) Not *lulIjlaHbogh.* -- SuStel http://trimboli.name